«Талибан» приказал афганским переводчикам, работавшим на Нидерланды, явиться в суд. В противном случае под угрозой могут оказаться их семьи, сообщает нидерландское общественное телевидение NOS. Согласно письму талибов, которое озвучил телеканал, нескольким переводчикам, которые сейчас скрываются, угрожают, что, если они не сдадутся, их семьи будут «сурово наказаны в качестве урока для других предателей».
Письмо журналистам отправил бывший переводчик полицейского агентства Евросоюза Европол. В послании говорится, что переводчик работал на иностранцев и получал «их бесчестные, запретные деньги». NOS сообщил, что несколько переводчиков получили похожие письма.
«Мы отомстим. Если мы не сможем связаться с вами, мы сведем счеты с вашими близкими», - говорится в другом письме переводчику. С момента прихода к власти в августе талибы призывают к покаянию тех, кто работал на иностранные силы или свергнутое правительство.
Группа фундаменталистов также заявила, что бывшие солдаты и правительственные чиновники необходимы для службы стране, и объявила всеобщую амнистию. Но ООН и правозащитные группы сообщают, что талибы выслеживают людей, которые работали с иностранными силами и бывшими правительственными чиновниками, в некоторых случаях их задерживают и казнят.
КОММЕНТАРИИ