ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
-
![Профсоюзный лидер Ерлан Балтабай в зале суда.]()
Активист в тюрьмеДважды судимый за три месяца. Дело Ерлана Балтабая
-
![Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев (слева) и президент России Владимир Путин на форуме межрегионального сотрудничества в Омске. 7 ноября 2019 года.]()
Интервью с Досымом Сатпаевым«Токаев пытался угодить». Высказывания президента и резонанс вокруг них
-
![«Вибачте за нього». Как художник извинялся за речь президента]()
У посольства Украины«Вибачте за нього». Как художник извинялся за речь президента
МУЛЬТИМЕДИА
Previous slide
Next slide
-
![Снятое с беспилотника фото Самчжиёна, городка в Северной Корее, в котором, как пишут государственные СМИ страны, будут жить четыре тысячи семей.<br />
]()
Горный курорт«Образцовый город» Северной Кореи
-
![Негосударственные структуры часто более быстры на внедрение изменений, чем государственные. После того как обществу представили первый вариант латиницы, один из ресторанов быстро переделал свое название. Диграфы (две буквы для передачи одного звука) в алфавите стали объектом критики. Как пример неудачности диграфа <strong>ae </strong>для передачи казахской фонемы [ә] приводилось слово <strong>сәбіз </strong>(морковь). Записанное как <strong>saebiz</strong>, оно могло быть прочитано и как неприличное русское слово. Владелец ресторана, вероятно, хотел обыграть эту двусмысленность, использовать для привлечения внимания. Чтобы предупредить, что речь именно о моркови, изобразили морковь. Ресторан переделал на латиницу только свое название. Всё остальное при визуальном осмотре — на русском. Надпись «красовалась» довольно долго. По крайней мере 5 декабря 2018 года всё было по-прежнему, хотя к тому времени из латиницы убрали не только диграфы, но и апострофы.](https://gdb.rferl.org/4F7AFD09-863A-40A3-A44E-1CAAC7EE4B2F_w160_r1.jpg)
![Негосударственные структуры часто более быстры на внедрение изменений, чем государственные. После того как обществу представили первый вариант латиницы, один из ресторанов быстро переделал свое название. Диграфы (две буквы для передачи одного звука) в алфавите стали объектом критики. Как пример неудачности диграфа <strong>ae </strong>для передачи казахской фонемы [ә] приводилось слово <strong>сәбіз </strong>(морковь). Записанное как <strong>saebiz</strong>, оно могло быть прочитано и как неприличное русское слово. Владелец ресторана, вероятно, хотел обыграть эту двусмысленность, использовать для привлечения внимания. Чтобы предупредить, что речь именно о моркови, изобразили морковь. Ресторан переделал на латиницу только свое название. Всё остальное при визуальном осмотре — на русском. Надпись «красовалась» довольно долго. По крайней мере 5 декабря 2018 года всё было по-прежнему, хотя к тому времени из латиницы убрали не только диграфы, но и апострофы.]()
Вывески и алфавитКак латинизируется Алматы
-
![«Нет голым женщинам»: консерваторы в Кыргызстане требуют закрыть фестиваль женского искусства]()
«Нет голым женщинам»В Бишкеке требуют закрыть фестиваль феминнале
-
![]()
Тест PISAВ каких странах школьники грамотнее?
-
![stateless person.]()
Лицо без гражданстваХождение по инстанциям человека без документов
-
![Человек-невидимка стал реальностью]()
ИзобретениеЧеловек-невидимка стал реальностью
-
![GERMANY -- A restorer emanales carefully with a pen a figure of Johann Melchior Dinglingers "Royal Household of the Gran Mogul" in a studio of the Green Vault in Dresden, eastern Germany, Tuesday, May 18, 2004.]()
«Зеленый свод»Шедевры ограбленной в Германии сокровищницы
-
![«Мой дом - улица»: в Лос-Анджелесе кормят бездомных в День благодарения]()
«Мой дом - улица»В Лос-Анджелесе кормят бездомных в День благодарения
-
![Feminnale Biskek. Video grab]()
Феминнале в БишкекеСовременное искусство о свободе женщин
-
![Венгерский солдат поджигает бункер – часть укреплений, ставших ненужными после того, как летом 1940 года Северная Трансильвания по решению <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6" target="_blank">Второго Венского арбитража</a> была передана Венгрии. Румыния вернула себе эту территорию после Второй мировой войны.<br />
<br />
]()
Трудный путь одной страныРумыния: фашизм, коммунизм, революция
-
![«Народный праздник» vs «Не вижу праздника»]()
День первого президента«Народный праздник» vs «Не вижу праздника»
-
![«Куратор привел». Студенты и подготовка к Дню первого президента]()
Репетиция на площади«Куратор привел». Студенты и подготовка к Дню первого президента
![Негосударственные структуры часто более быстры на внедрение изменений, чем государственные. После того как обществу представили первый вариант латиницы, один из ресторанов быстро переделал свое название. Диграфы (две буквы для передачи одного звука) в алфавите стали объектом критики. Как пример неудачности диграфа <strong>ae </strong>для передачи казахской фонемы [ә] приводилось слово <strong>сәбіз </strong>(морковь). Записанное как <strong>saebiz</strong>, оно могло быть прочитано и как неприличное русское слово. Владелец ресторана, вероятно, хотел обыграть эту двусмысленность, использовать для привлечения внимания. Чтобы предупредить, что речь именно о моркови, изобразили морковь. Ресторан переделал на латиницу только свое название. Всё остальное при визуальном осмотре — на русском. Надпись «красовалась» довольно долго. По крайней мере 5 декабря 2018 года всё было по-прежнему, хотя к тому времени из латиницы убрали не только диграфы, но и апострофы.](https://gdb.rferl.org/4F7AFD09-863A-40A3-A44E-1CAAC7EE4B2F_w66_r1.jpg)
АКТУАЛЬНО
-
![Передал должность, а «борт № 1» оставил себе?]()
Самолеты Назарбаева и ТокаеваПередал должность, а «борт № 1» оставил себе?
-
![]()
Журналистское расследованиеКак в Кыргызстане работала сеть курьеров, вывозивших миллионы за границу
В КАЗАХСТАНЕ
-
![Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. 14 июня 2019 года.]()
Перед визитом в ГерманиюТокаев вновь отверг «двоевластие» и высказался о Крыме
-
![Частный сектор Темиртау, отапливающийся углем, начнут подключать к природному газу в конце декабря. Темиртау, 16 ноября 2019 года.]()
Карагандинская областьУгольный регион в ожидании газификации: жалобы на дороговизну
В МИРЕ
-
![Мигрант из Центральной Азии объясняет, как он оказался в Швеции и сумел трудоустроиться без разрешения на работу.]()
Мигранты из Центральной АзииФиктивные продажи машин в Швеции как путь к трудоустройству
-
![Русская освободительная армия в Праге. Май 1945 года. Czech Republic]()
Идея увековечить власовцевМИД России против чешской деревни. Как памятник рассорил страны
-
![]()
Самолеты и их пассажирыБорта Назарбаева, Токаева, Путина и Трампа. На чем летают политики
НАГЛЯДНО
-
![Kazakhstan - Smog in Turkestan – 22November2019]()
Юг КазахстанаОкутанный смогом Туркестан
-
![]()
Там, где стоял ЛенинКак Венгрия попрощалась с памятниками прошлой эпохи
-
![Детали сувениров раскрашивают вручную.]()
Сувениры из глиныКерамические крысы из белорусской глубинки
ПРОЕКТЫ АЗАТТЫКА
