Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал Дели и Исламабад проявить сдержанность после недавних столкновений в спорном штате Кашмир, где в результате огня погибли люди по обе стороны границы. Пан Ги Мун заявил, что запланированная на начало следующей недели в Дели встреча глав оборонных министерств Индии и Пакистана может способствовать укреплению диалога между двумя странами, которые дважды вели войну за Кашмир.
В полиции заявили, что вчера, в результате стрельбы у мусульманского святилища Туджар Шариф в городе Шринагар в индийском штате Кашмир, были убиты полицейский и один мирный житель. 16 августа в результате огня, открытого с индийской стороны границы, была убита женщина, восемь человек получили ранения. На минувших выходных в результате огня, открытого с пакистанской стороны границы, было убито еще шестеро мирных жителей.
Пан Ги Мун выразил «серьезную обеспокоенность недавней эскалацией насилия» и призвал стороны «проявить максимальную сдержанность и принять всевозможные меры для защиты мирных граждан».
Кашмир, большинство населения которого составляют мусульмане, был разделен между Индией и Пакистаном. После обретения Индией и Пакистаном независимости от Великобритании в 1947 году обе стороны выдвинули притязания на Кашмир.
