Выступление Трампа в конгрессе длилось около 80 минут. В основном оно было посвящено внутренним вопросам, как например восстановлению ветшающей инфраструктуры, борьбе с эпидемией наркозависимости в некоторых регионах, а также реформе иммиграционной политики. Вместе с тем президент США затронул и вызовы, с которыми США сталкиваются на международной арене.
«Во всем мире мы сталкиваемся с режимами-изгоями, террористическими группами и такими соперниками, как Китай и Россия, которые бросают вызов нашим интересам, нашей экономике и нашим ценностям, – сказал Дональд Трамп. – Когда мы противостоим этим опасностям, мы знаем, что слабость является самым верным путем к конфликту, а не имеющая равных мощь – самое верное средство нашей защиты». Он добавил, что просит конгресс положить конец «опасной практике сокращения бюджета на оборону», чтобы профинансировать вооруженные силы США в полном объеме.
Он также упомянул недавние протесты в Иране против правящих исламских клерикалов. «Когда народ Ирана поднялся против преступлений их коррумпированной диктатуры, я не промолчал, – сказал президент США. – Америка вместе с народом Ирана в его мужественной борьбе за свободу». Дональд Трамп призвал конгресс помочь с принятием акта, который бы «исправил основные недостатки ужасной» ядерной сделки с Ираном, подписанной в 2015 году Тегераном и мировыми державами и нацеленной на сворачивание иранской ядерной программы в обмен на снятие санкций. Трамп и многие республиканцы регулярно критикуют сделку, заключенную при Бараке Обаме.
Трамп заявил, что «безрассудное стремление» Северной Кореи к обладанию ядерными ракетами может очень скоро угрожать США. Он сказал, что Вашингтон ведет кампанию «максимального давления» на Пхеньян. Северную Корею в своем выступлении Трамп назвал «жестокой диктатурой».
Речь Дональда Трампа в конгрессе США:
Президент США объявил, что подписал указ, который позволит сохранить тюрьму на базе США в заливе Гуантанамо на Кубе. «В прошлом мы неосмотрительно выпустили сотни опасных террористов, затем встретились с ними на поле боя, в том числе с лидером ИГ аль-Багдади», – сказал Трамп. Аль-Багдади был захвачен в Ираке силами США и содержался в тюрьме под Багдадом, но в 2004 году он был передан иракским властям, которые через некоторое время освободили его. «Только что я подписал указ, в котором поручил министру [обороны Джиму] Мэттису пересмотреть нашу политику в отношении военных задержаний и оставить открытыми учреждения для содержания под стражей в Гуантанамо», – заявил Трамп.
Предыдущий президент США Обама неоднократно обещал закрыть тюрьму Гуантанамо во время своих предвыборных кампаний, но ему так и не удалось сделать это в связи с противодействием в конгрессе. Тюрьма на Кубе была открыта при президенте Джордже Буше – младшем после терактов 11 сентября 2001 года. Максимальное количество узников, подозреваемых в терроризме, – около 680 – содержалось в Гуантанамо в 2003 году. Более 500 были освобождены во время президентства Буша, 197 – в течение восьми лет правления Обамы. В настоящее время в Гуантанамо находится 41 заключенный.
Выступление Трампа в конгрессе с посланием – первое за год его пребывания в должности президента. Трамп и его союзники сумели за это время провести налоговую реформу, экономика США демонстрирует рост, уровень безработицы снижается, фондовые рынки растут. Вместе с тем президентство Трампа сопровождается необычным количеством увольнений и отставок высокопоставленных чиновников, межведомственными спорами и конфликтами. Конгресс США ведет расследование предполагаемого сговора между членами предвыборного штаба Трампа и российскими официальными лицами. Четыре помощника Трампа обвинены в совершении преступлений, включающих дачу ложных показаний сотрудникам ФБР. В числе столкнувшихся с обвинениями – Майкл Флинн, бывший советник Трампа по вопросам национальной безопасности. Оценки одобрения Трампа среди американцев – на рекордных минимумах после первого года президентства.
