Доступность ссылок

Срочные новости:

«Не иронизируйте над нами». Почему афганцы с обидой отреагировали на насмешку президента Ирана?


Президент Ирана Хасан Роухани.
Президент Ирана Хасан Роухани.

Критика избирательной системы Ирана со стороны президента Роухани и ироничное упоминание им выборов в Афганистане вызвали бурные обсуждения в социальных сетях. В ответ афганский чиновник заявил, что в Афганистане нет политических заключенных, и призвал Иран учиться свободе слова у Афганистана.

Президент Ирана Хасан Роухани подверг критике избирательную систему страны и работу Совета по конституционному надзору в ходе встречи 28 января. Говоря о том, что предстоящие парламентские выборы должны быть максимально прозрачными, он отметил с иронией, что «Афганистан ведь тоже проводит электронные выборы».

«УЧИТЕСЬ У АФГАНИСТАНА!»

Выборы в Иране состоятся 21 февраля. В связи с этим президент Ирана выступил на встрече с губернаторами провинций в министерстве внутренних дел.

«Сколько раз мы обсуждали с министерством внутренних дел, однако вопрос о введении электронного голосования еще не решен. Афганистан ведь проводит электронные выборы. Давайте и мы сделаем это. В ходе многих выборов возникают проблемы, связанные с совершенствованием.

Почему мы сталкиваемся с этим? Давайте введем электронные выборы, пусть они будут удобными для людей, и им не о чем будет беспокоиться», — сказал президент Ирана. Стоит отметить, что слова Роухани об Афганистане сопровождались смехом присутствующих.

Это побудило ответить афганцев и других пользователей социальных сетей.

Советник президента Афганистана по делам культуры Шаххусейн Муртазави на своей странице в Facebook'е ответил на сказанное Роухани.

В Афганистане торжествует беспрецедентное религиозное согласие и свобода СМИ.


«Не иронизируйте над нами, учитесь у нас. Один из лидеров соседней страны насмехается над электронными выборами в Афганистане. Присутствующие тоже посмеялись над этим. Демократические ценности, свобода слова, права человека и стремление к человеческому достоинству имеют первостепенное значение для Афганистана, который воюет более 40 лет. Например, в докладе о свободе слова Афганистан стоит выше всех стран региона. В Афганистане торжествует беспрецедентное религиозное согласие и свобода СМИ. Человек, который в качестве кандидата участвовал в выборах 1393 года (2014 год. —​ Ред.), теперь стал партнером власти. Между тем в соседней стране соперника президента на выборах заключили в тюрьму. У нас нет политзаключенных, нет заключенных журналистов. Нашему обществу чужд конформизм. Афганистан имеет много благ, которых нет в соседних странах. Учитесь у Афганистана», — написал Муртазави.

Кроме того, сайт канала Iran International цитирует пресс-секретаря избирательной комиссии Афганистана Абдулазиза Ибрагими, который говорит, что «народ Афганистана провел выборы в трудных обстоятельствах и не подвергся глобальной изоляции». Говоря о «глобальной изоляции», он намекает на санкции, направленные против Ирана.

ЧТО ИМЕЛ В ВИДУ СОВЕТНИК?

Несмотря на утрирование со стороны Шаххусейна Муртазави, который утверждает, что Афганистан «превосходит все страны региона по свободе выражения мнений», очевидно, что он опережает Иран. Согласно последнему докладу организации «Репортеры без границ», Афганистан занимает 121-е место (118-е место в 2018 году) в рейтинге «стран, опасных для журналистов», Иран — 170-е место (164-е место в 2018 году). В 2018 году в результате взрывов в Афганистане погибло 15 журналистов, а в Иране, «подавляющем свободу слова», за последние 40 лет заключили в тюрьмы по меньшей мере 860 журналистов, включая приговоренных к смертной казни.

Избиратели в очереди около участка в провинции Кундуз. Афганистан, 20 октября 2018 года.
Избиратели в очереди около участка в провинции Кундуз. Афганистан, 20 октября 2018 года.

Один из главных кандидатов на президентских выборах 2014 года в Афганистане Абдулла Абдулла вначале не признал результаты выборов. Позднее он пришел к соглашению со своим соперником — нынешним президентом Ашрафом Гани — и согласился стать премьер-министром. Абдулла Абдулла стал тем человеком, которого Муртазави называет «партнером власти».

В Иране видные политики Мехди Карруби и Мирхусейн Мусави, участвовавшие в выборах в 2005 и 2009 годах, протестовали против результатов голосования и были взяты под домашний арест. Эти действия привели к протестам их сторонников — «движения зеленых», в ходе которых погибли десятки людей, но власти подавили их.
Во время парламентских выборов 2018 года в Афганистане впервые использовали систему считывания биометрических данных для подтверждения личности избирателей. Во время президентских выборов в прошлом году эту систему использовали на большинстве избирательных участков. Однако итоги этих выборов вызвали споры, и результаты были объявлены через несколько месяцев.

«ПОЛИТИЧЕСКИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ НЕТ, НО ЕСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ МОГИЛА»

Обсуждение в социальной сети в основном развернулось вокруг поста Шаххусейна Муртазави. Заметно, что большинство пользователей, поделившихся этим постом, обращают внимание не на выступление президента Ирана, а на реакцию советника президента Афганистана.

В Facebook’е многие афганцы осудили советника президента Афганистана за критику иранского президента.

Пользователь «Ашраф Карими» пишет: «Такую свободу и политическое партнерство трудно принять. Результаты выборов показывают, какое место в мире мы занимаем. Хотя у нас нет политических заключенных, мы не имеем права отрицать, что у нас политическая могила. У нас даже нет политиков. Те, кто у власти, не являются политиками».

Другой пользователь, зарегистрированный под ником «Аб Хамид Моуваххед», обращаясь к Муртазави, пишет: «О каких правах человека и свободе слова ты говоришь? Мы разве живем в мире и согласии? Нет! Наш народ избежал бедности? Нет! Снизились ли дискриминация и ненависть? Нет! Взрывы, самоподрывы, бедность, беженцы, несправедливость, мошенничество, опасность, куда бы ни пошли. Постесняйтесь, господин. До каких пор вы намерены обманывать народ?»

Президент Афганистана Ашраф Гани.
Президент Афганистана Ашраф Гани.

Вместе с тем некоторые пользователи, выражая поддержку сказанному советником, подвергают его и критике. Пользователь «Али Фарханг» пишет: «Так держать, господин Муртазави! Вы правильно сказали. Но мы должны признать, что плохого в стране больше, чем хорошего. Взрывы, самоподрывы, невежество. Всё это — суть нашей страны».

Один из сторонников Муртазави написал в Twitter'е: «В Афганистане существует электронное голосование. В Афганистане есть свободные выборы. В Афганистане есть свобода выбора одежды. В Афганистане есть свобода слова. В Афганистане есть женщина-министр. В Афганистане женщины могут попасть на стадион. В Афганистане есть независимые телеканалы. В Афганистане свободные газеты и свободные журналисты».

Пользователь «Абдолла Ганжи» пишет, что «Роухани не только оскорбил политическую систему и Совет по конституционному надзору, но и задел афганцев».

На встрече с главами провинций президент Ирана раскритиковал Совет по конституционному надзору, который не зарегистрировал некоторых кандидатов в депутаты. Среди тех, кто не был зарегистрирован, есть действующие депутаты. В Иране кандидатами регистрируют только тех, кто проходит квалификационный этап. Критика Роухани в адрес Совета по конституционному надзору также вызвала реакцию его противников.

Есть одна причина, объясняющая обиду афганцев на сказанное Роухани. Иран — это страна, которая принимает большинство афганских беженцев. Однако не все их права соблюдаются на должном уровне. Многие афганские беженцы в Иране занимаются тяжелым физическим трудом. Они испытывают давление в повседневной жизни. В Иране зарегистрировано более 900 тысяч афганских беженцев. Число афганцев в Иране, в том числе незарегистрированных, может быть вдвое больше.

Мнение автора статьи может не совпадать с точкой зрения редакции Азаттыка.

  • 16x9 Image

    Куанышбек КАРИ

    Куанышбек Кари — автор блога «Шайхана». Работает на Азаттыке с 2010 года, был главным редактором Алматинского бюро. Окончил бакалавриат факультета журналистики КазНУ имени Аль-Фараби и магистрат факультета персидской литературы Тегеранского университета.

    Был корреспондентом во всемирной службе телерадиообъединения Ирана, репортером нескольких казахстанских СМИ в Иране. Работал на должностях корреспондента, заведующего отделом и первого заместителя главного редактора в ряде информационных агентств, газет и журналов в Казахстане.

КОММЕНТАРИИ

Корпорация РСЕ/РC, к которой относится Азаттык, объявлена в России «нежелательной организацией». В этой связи комментирование на нашем сайте, лайки и шэры могут быть наказуемы в России. Чтение и просмотр контента российским законодательством не наказуемы.
XS
SM
MD
LG