«ГОРЬКИЙ УРОЖАЙ»
Как и многие другие фильмы о любовных историях, «Горький урожай» показывает страстные поцелуи, обеты верности и разрывающие сердце сцены разлук. Это своего рода «Доктор Живаго», действие которого происходит не во времена революции, а во время Голодомора, унесшего в 1930-х жизни миллионов украинцев. Фильм выходит на экраны в США и Великобритании в этом месяце, в то время как конфликт между украинскими военными и поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке Украины за последние почти четыре года унес более 9750 человеческих жизней, а Крымский полуостров аннексирован Россией.
68-летний канадско-украинский режиссер фильма Джордж Менделюк настаивает, что в первую очередь фильм показывает историю любви. Однако фильм с участием британских актеров Макса Айронса, Саманты Баркс и Теренса Стампа также показывает то, что многие украинцы считают геноцидом – организованной Иосифом Сталиным катастрофы ради консолидации коммунистической власти и искоренения любых проявлений украинской независимости.
- Фильм сейчас вышел в другое измерение, поскольку хотя мы и говорим о Сталине, и показываем кто он такой и как он организовал этот искусственный голод, что сейчас стало очевидным, это то, что с вторжением в Крым и восточную Украину история та же самая, только повторяется, - говорит режиссер Джордж Менделюк.
ФИЛЬМ О ЛЮБВИ
Фильм рассказывает вымышленную историю крестьянина Юрия, человека с художественными наклонностями. Судьба разделила его с любовью детства Наталкой. Он пытается найти ее, в то время как Красная Армия исполняет декрет Сталина об обязательной коллективизации, которая привела к Голодомору и миллионам смертей. Действие фильма заканчивается в 1933 году, когда смертность достигла своего апогея.
Автор сценария, 59-летний канадец украинского происхождения Ричард Бачинский-Хувер говорит, что идея фильма пришла ему в голову во время его первой поездки в Украину в 1999 году, когда он начал знакомство со своей этнической родиной. В 2004 году он провел несколько недель на улицах Киева во время «Оранжевой революции», и именно в то время он осознал, что никто никогда не снимал фильм об этой трагической странице истории страны.
В 2008 году – три года спустя после того, как он переехал в Киев, - Ричард Бачинский-Хувер завершил работу над сценарием и начал поиски финансирования. В 2011 году он познакомился с инвестором – канадцем украинского происхождения Яном Игнатовичем, который выделил 21 миллион долларов на съемки фильма. Текст сценария менялся 12 раз, и в итоге съемки фильма начались летом 2013 года. Многие сцены записали в этнографическом музее в Пирогово неподалеку от Киева.
- Я знаю о Голодоморе не из книг, а из рассказов моих бабушек и дедушек, которые были вынуждены перемещаться из одного региона в другой. В Украине самая плодородная земля, все покупали ее кукурузу, и вдруг в Украине начался голод, - говорит украинский актер Александр Печерица, сыгравший роль лучшего друга главного героя.
ТРАГЕДИЯ УКРАИНЫ?
Многие считают, что Голод, охвативший многие зерновые районы Советского Союза в 1932-33 годах, в Украине был спроектирован Политбюро по приказу Сталина, чтобы искоренить независимые настроения в Украине. В результате человеческие потери в Украине оказались гораздо тяжелее, чем в других советских республиках – по разным оценкам погибло от 2,4 до 7,5 миллиона украинцев. В последние годы Советского Союза историки начали свободнее говорить о смертности и ее причинах, однако по сегодняшний день официальные власти в России отказываются признать это искусственно созданной трагедией.
- [Официальная версия] в том, что это своего рода трагедия всего Советского Союза: нужно отметить, что умирали также русские и казахи, вместо того, чтобы признать, что что-то особенное произошло в Украине, - говорит Тимоти Снайдер – историк Йельского университета и автор книги «Кровавые земли – Европа между Гитлером и Сталиным».
В последние годы российские власти при Владимире Путине пытаются публично пересмотреть советскую историю и эпоху Сталина в особенности. Министр культуры России Владимир Мединский осудил любые критические переоценки советского периода. В опубликованном в 2015 году на сайте министерства культуры заявлении касательно британского фильма о бывшем советском агенте, Мединский с сарказмом отозвался о Голоде в Украине: «В фильме есть всё что положено: Сталин устроил «голодомор» специально для Украины и убивает по 25 тысяч человек в день; голодающие дети, как вспоминают герои, поедают своих ослабевших одноклассников; в СССР запрещается расследовать уголовные преступления, потому что "у нас нет убийств, они есть только при капитализме"».
МИСТИФИКАЦИЯ ЗАПАДА?
В октябре 2016 года на поддерживаемом Кремлем новостном сайте «Спутник» опубликовали статью-мнение, где утверждалось, что Голодомор является мистификацией, «придуманной Западом в тесном сотрудничестве с нацистской Германией и пронацистскими украинскими националистами».
В 2006 году в Украине власти при Викторе Януковиче признали Голодомор геноцидом, этот вывод сейчас разделяют два десятка других стран. 26 ноября официально объявили Днем памяти жертв Голодомора. Однако несмотря на это признание, среди членов украинского правительства мнения расходятся. Сам Янукович часто смягчал заявления о том, что Голод был создан искусственно. Министр культуры в правительстве Януковича настаивал на том, что число погибших было завышено, что вызвало гнев националистов.
Но в последнее время тема Голодомора и других трагедий обсуждается открыто.
- Мы начинаем создавать историю. Мировое сообщество должно знать, что украинцы пережили эту трагедию, - сказал Азаттыку министр культуры Украины Евгений Нищук.
Съемки последних сцен фильма в Украине проходили на фоне смятения – Джордж Менделюк рассказывает, что последние сцены фильма снимались в феврале 2014 года, когда Виктор Янукович был свергнут в результате народных протестов, и центр Киева был охвачен протестами.
- Фильм сейчас переходит в другое измерение, потому что в фильме мы говорим о Сталине, показываем Сталина и как он спроектировал этот искусственный голод. Сейчас очевидно то, что после вторжения это повторение той же самой старой истории, и если мир не будет бдителен, у нее будет продолжение, - говорит Джордж Менделюк.
Все связанные с фильмом люди настаивают, что выпуск фильма именно сейчас является случайностью, и Бачинский-Хувер отметил, что сценарий зародился почти десять лет назад. Тем не менее, отношения России и Украины – в 1933 или 2017 году, - проходят фоном в сценарии.
- Какова бы ни была современная политика, более трех миллионов человек умерли от Голода в советской Украине, при ужасных обстоятельствах, и в этом заключается суть дела. Можно оценивать это по-разному, можно понимать это по-разному. [Однако если первое желание состоит в том, чтобы отмахнуться от таких историй, как от информационной войны], в ней есть что-то нечеловеческое. Я бы сказал, что нет ничего плохого в том, что россияне, украинцы и другие узнают больше о том, что произошло в 1930-х годах, - считает историк Тимоти Снайдер.
В подготовке материала участвовала корреспондент Украинской редакции Азаттыка Алена Качкан.
