РАСПЛАТИТЬСЯ ЗА РЕПРЕССИИ
Этот вердикт может открыть путь для других жертв в Грузии добиваться возмещения за репрессии. Это также касается трудно разрешимого вопроса об исторической ответственности за преступления советского времени.
Братья Клаус и Юрий Киладзе должны были ждать более 70 лет, чтобы увидеть торжество справедливости за перенесенные их семьей репрессии во времена сталинской диктатуры.
В первых числах февраля Европейский суд по правам человека обязал Грузию пересмотреть отказ в компенсации братьям Киладзе и выплатить им причитающуюся сумму - по 4 тысячи евро каждому.
В связи с этим решением Европейского суда в регионе вновь возник вопрос о преступлениях советского режима и о том, кто должен отвечать за эти преступления: Россия, объявившая себя правопреемницей СССР, или наследники местного правительства, действовавшего когда-то по указке Москвы?
РОДИТЕЛЕЙ – В ГУЛАГ
Клаус Киладзе надеется, что его юридическая победа может поощрить других жертв репрессий в Грузии требовать возмещения от своего правительства. Киладзе, в частности, сказал: «Жертв уже, наверное, нет среди нас в живых. Их дети живы, и они должны получить возмещение».
Клаусу Киладзе сейчас 83 года. Его отец был казнен во времена разгула сталинского террора, а мать брошена в ГУЛАГ. Их квартиру в Тбилиси конфисковали вместе со всем имуществом. Братья Киладзе были разлучены с оставшимися на свободе родственниками и отправлены в приют для сирот в России.
Благодаря неустанным попыткам бабушки, братьев удалось вытащить из приюта два года спустя. Их матери посчастливилось выжить в лагерях, и она вернулась в Грузию. В 1950-х годах, после смерти Сталина, она и ее покойный муж были реабилитированы.
МОТИВАЦИЯ СУДОВ В ОТКАЗЕ
На восьмом году независимости Грузии, в 1998 году, родители братьев Киладзе были официально признаны жертвами политических репрессий.
В 2005 году Клаус и Юрий Киладзе подали иск с требованием моральной и финансовой компенсации на основании принятого в 1997 году закона Грузии о защите репрессированных граждан.
После распада СССР многие страны региона одобрили подобные законы с целью решить проблемы, связанные с преступлениями коммунистической эры.
Однако суды в Грузии отказали братьям Киладзе, мотивируя тем, что нужны дополнительные законы для установления размеров
Приверженцы идей Сталина держат его портреты на центральной площади в городе Гори. Грузия, 21 декабря 2009 года.
компенсаций.
Тогда братья Киладзе обратились в Европейский суд по правам человека, который находится во французском городе Страсбурге.
На персональном уровне решение Европейского суда явилось долгожданным моральным и финансовым утешением для Клауса и Юрия Киладзе.
КОМПЕНСАЦИИ ПРИ ЖИЗНИ
Этот вердикт потенциально имеет более широкое значение. Страсбургский суд обязал грузинское правительство немедленно преодолеть пробел в законодательстве и заполнить существующий юридический вакуум.
Тем самым станет возможным получение компенсаций пожилым жертвам режима еще при их жизни. По подсчетам правительства, последствием для Грузии может быть выплата компенсаций 16 тысячам граждан, имеющих на это право как жертвы советских преступлений.
Житель города Гори декларирует лозунги у памятника Сталину в ходе празднования дня его рождения. Гори, 21 декабря 2009 года.
Первый заместитель министра юстиции Грузии Тина Буржалиани заявила, что правительство признает решение Страсбургского суда и что дело Киладзе не станет исключением.
ПО УКАЗКЕ МОСКВЫ
При этом Тина Буржалиани выразила сожаление, что в решении суда о компенсации за репрессии против семьи Киладзе не была учтена роль России.
В этой связи не исключено, что вердикт Европейского суда по правам человека может вызвать волну гнева в Грузии. В стране распространено мнение о том, что Грузия была насильно оккупирована и что Россия является участницей советских преступлений.
Правительство президента Михаила Саакашвили внесло свой вклад в углубление этих взглядов открытием в Тбилиси Государственного музея советской оккупации. В стране также повсеместно убираются символы советских времен.
Однако в Грузии есть достаточно много людей, которые считают, что грузины тоже должны разделить ответственность за злоупотребления, совершенные во имя коммунизма.
Эти взгляды разделяет глава грузинской Ассоциации молодых адвокатов Тамар Хидашели, которая помогла братьям Киладзе организовать обращение в Европейский суд по правами человека.
Тамар Хидашели напоминает, что Грузия была частью Советского Союза. Она, в частности, отмечает, что хотя приказы часто шли из Москвы, но нельзя забывать, что политические репрессии приводились в исполнение грузинскими правящими кругами.
(Независимый журналист Александр Народецкий работал раньше директором Украинской и Туркменской редакций Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». В данной статье излагает свою точку зрения и свои суждения. Они могут не совпадать с позицией редакции Радио Азаттык.)
Этот вердикт может открыть путь для других жертв в Грузии добиваться возмещения за репрессии. Это также касается трудно разрешимого вопроса об исторической ответственности за преступления советского времени.
Братья Клаус и Юрий Киладзе должны были ждать более 70 лет, чтобы увидеть торжество справедливости за перенесенные их семьей репрессии во времена сталинской диктатуры.
В первых числах февраля Европейский суд по правам человека обязал Грузию пересмотреть отказ в компенсации братьям Киладзе и выплатить им причитающуюся сумму - по 4 тысячи евро каждому.
В связи с этим решением Европейского суда в регионе вновь возник вопрос о преступлениях советского режима и о том, кто должен отвечать за эти преступления: Россия, объявившая себя правопреемницей СССР, или наследники местного правительства, действовавшего когда-то по указке Москвы?
РОДИТЕЛЕЙ – В ГУЛАГ
Клаус Киладзе надеется, что его юридическая победа может поощрить других жертв репрессий в Грузии требовать возмещения от своего правительства. Киладзе, в частности, сказал: «Жертв уже, наверное, нет среди нас в живых. Их дети живы, и они должны получить возмещение».
Клаусу Киладзе сейчас 83 года. Его отец был казнен во времена разгула сталинского террора, а мать брошена в ГУЛАГ. Их квартиру в Тбилиси конфисковали вместе со всем имуществом. Братья Киладзе были разлучены с оставшимися на свободе родственниками и отправлены в приют для сирот в России.
Благодаря неустанным попыткам бабушки, братьев удалось вытащить из приюта два года спустя. Их матери посчастливилось выжить в лагерях, и она вернулась в Грузию. В 1950-х годах, после смерти Сталина, она и ее покойный муж были реабилитированы.
МОТИВАЦИЯ СУДОВ В ОТКАЗЕ
На восьмом году независимости Грузии, в 1998 году, родители братьев Киладзе были официально признаны жертвами политических репрессий.
В 2005 году Клаус и Юрий Киладзе подали иск с требованием моральной и финансовой компенсации на основании принятого в 1997 году закона Грузии о защите репрессированных граждан.
После распада СССР многие страны региона одобрили подобные законы с целью решить проблемы, связанные с преступлениями коммунистической эры.
Однако суды в Грузии отказали братьям Киладзе, мотивируя тем, что нужны дополнительные законы для установления размеров
Тогда братья Киладзе обратились в Европейский суд по правам человека, который находится во французском городе Страсбурге.
На персональном уровне решение Европейского суда явилось долгожданным моральным и финансовым утешением для Клауса и Юрия Киладзе.
КОМПЕНСАЦИИ ПРИ ЖИЗНИ
Этот вердикт потенциально имеет более широкое значение. Страсбургский суд обязал грузинское правительство немедленно преодолеть пробел в законодательстве и заполнить существующий юридический вакуум.
Тем самым станет возможным получение компенсаций пожилым жертвам режима еще при их жизни. По подсчетам правительства, последствием для Грузии может быть выплата компенсаций 16 тысячам граждан, имеющих на это право как жертвы советских преступлений.
ПО УКАЗКЕ МОСКВЫ
При этом Тина Буржалиани выразила сожаление, что в решении суда о компенсации за репрессии против семьи Киладзе не была учтена роль России.
В этой связи не исключено, что вердикт Европейского суда по правам человека может вызвать волну гнева в Грузии. В стране распространено мнение о том, что Грузия была насильно оккупирована и что Россия является участницей советских преступлений.
Правительство президента Михаила Саакашвили внесло свой вклад в углубление этих взглядов открытием в Тбилиси Государственного музея советской оккупации. В стране также повсеместно убираются символы советских времен.
Однако в Грузии есть достаточно много людей, которые считают, что грузины тоже должны разделить ответственность за злоупотребления, совершенные во имя коммунизма.
Эти взгляды разделяет глава грузинской Ассоциации молодых адвокатов Тамар Хидашели, которая помогла братьям Киладзе организовать обращение в Европейский суд по правами человека.
Тамар Хидашели напоминает, что Грузия была частью Советского Союза. Она, в частности, отмечает, что хотя приказы часто шли из Москвы, но нельзя забывать, что политические репрессии приводились в исполнение грузинскими правящими кругами.
(Независимый журналист Александр Народецкий работал раньше директором Украинской и Туркменской редакций Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». В данной статье излагает свою точку зрения и свои суждения. Они могут не совпадать с позицией редакции Радио Азаттык.)
