НА ЧУЖБИНУ – ОТ СТАЛИНСКИХ РЕПРЕССИЙ
Беседу с журналистом нашего радио Азаттык Сулеймен Шаткам, житель немецкого Мюнхена, начал с рассказа о том, что его предки вынуждены были искать пристанище на чужбине. Это были 1930-е годы – годы сталинских репрессий.
Через Туркменистан казахи бежали в Иран. Как отмечает Сулеймен Шаткам, в основном это были жители Мангистауского района.
На первых порах казахи, как беженцы, проживали лишь в трех городах Ирана: Горгане, Эндер Туркмен и Комабада Каус. И лишь спустя 20 лет они получили иранское гражданство, после чего у молодых казахов появилась возможность получить образование.
По неофициальным данным, из 4-миллионой казахской диаспоры 10 тысяч казахов проживают сейчас в Иране.
ИЗ ИРАНА – В ГЕРМАНИЮ
В 1980 году Сулеймен Шаткам был вынужден эмигрировать в Германию, так как в Иране, как рассказывает наш собеседник, начались на него политические гонения - за то, что он идейно сблизился с создателями движения «Тюркская автономия».
С тех пор Сулеймен Шаткам проживает в Мюнхене, в Иран его больше не впустили. В Германии Сулеймен выучился на специалиста в сфере безопасности и права. Более 30 лет он работает в службе безопасности железных дорог.
- Нам пришлось нелегко, было очень тяжело, нам едва удалось сохранить свой язык, традиции, обычаи, - рассказывает наш собеседник.
«МОИ СОРОДИЧИ САМИ МЕНЯ НАХОДЯТ»
По словам Сулеймена Шаткама, в Мюнхене сейчас проживает более 60 казахских семей, они охотно общаются меж собой.
- Но, к сожалению, мы не можем говорить друг с другом на родном языке. Хоть и этническая составляющая у нас казахская, ментальность уже другая, - считает Сулеймен Шаткам.
Сулеймен Шаткам рассказал, как постепенно пришел к идее создания казахско-германского благотворительного Фонда поддержки сородичей:
- Мне часто звонят сородичи с просьбой оказать помощь, но я не бизнесмен, сам живу на одну зарплату. Конечно, помогаю по мере своих сил, возможностей. Недавно в Мюнхен на лечение приехала девушка из Казахстана – Меруерт. Все-таки чужая страна, и я попытался помочь ей, как мог. Я не так богат, но двери дома всегда открыты для сородичей. Обычно казахи из родных мест сами меня находят. Я помогаю им ориентироваться в городе, сопровождаю их, помогаю в беседе с врачами. Ко мне часто обращаются с вопросами относительно лечения в Германии. Поэтому я и решил создать благотворительный Фонд поддержки сородичей.
«СВОЕГО СТАРШЕГО СЫНА Я ПРИВЕЗ В КАЗАХСТАН…»
В 1990-х годах, рассказывает наш собеседник, среди первых 250 казахов, вернувшихся из Ирана на родину, в Казахстан, были и его родители. Однако сам Сулеймен Шаткам пока не может переехать на землю предков.
- Как-никак, я уже не молод. На казахском хоть и говорю, письменности не знаю, да и русским тоже не владею, вряд ли я смогу заработать здесь на хлеб, - объясняет он.
Но в Алматы, в Казахско-турецком лицее, учится его старший сын, которого отец недавно навестил. И эту историю своей семьи Сулеймен Шаткам рассказал нашему радио Азаттык во время пребывания в южной столице.
- Своего старшего сына я привез в Казахстан, когда ему было 13 лет. Сейчас он учится в Казахско-турецком лицее, и я бесконечно рад, что мне удалось осуществить свою давнюю мечту – дать сыну образование на исторической родине. Теперь он не хочет возвращаться в Германию, хочет остаться здесь, и я рад его решению, - сказал Сулеймен Шаткам в заключение.
Беседу с журналистом нашего радио Азаттык Сулеймен Шаткам, житель немецкого Мюнхена, начал с рассказа о том, что его предки вынуждены были искать пристанище на чужбине. Это были 1930-е годы – годы сталинских репрессий.
Через Туркменистан казахи бежали в Иран. Как отмечает Сулеймен Шаткам, в основном это были жители Мангистауского района.
На первых порах казахи, как беженцы, проживали лишь в трех городах Ирана: Горгане, Эндер Туркмен и Комабада Каус. И лишь спустя 20 лет они получили иранское гражданство, после чего у молодых казахов появилась возможность получить образование.
По неофициальным данным, из 4-миллионой казахской диаспоры 10 тысяч казахов проживают сейчас в Иране.
ИЗ ИРАНА – В ГЕРМАНИЮ
В 1980 году Сулеймен Шаткам был вынужден эмигрировать в Германию, так как в Иране, как рассказывает наш собеседник, начались на него политические гонения - за то, что он идейно сблизился с создателями движения «Тюркская автономия».
С тех пор Сулеймен Шаткам проживает в Мюнхене, в Иран его больше не впустили. В Германии Сулеймен выучился на специалиста в сфере безопасности и права. Более 30 лет он работает в службе безопасности железных дорог.
- Нам пришлось нелегко, было очень тяжело, нам едва удалось сохранить свой язык, традиции, обычаи, - рассказывает наш собеседник.
«МОИ СОРОДИЧИ САМИ МЕНЯ НАХОДЯТ»
По словам Сулеймена Шаткама, в Мюнхене сейчас проживает более 60 казахских семей, они охотно общаются меж собой.
- Но, к сожалению, мы не можем говорить друг с другом на родном языке. Хоть и этническая составляющая у нас казахская, ментальность уже другая, - считает Сулеймен Шаткам.
Сулеймен Шаткам рассказал, как постепенно пришел к идее создания казахско-германского благотворительного Фонда поддержки сородичей:
- Мне часто звонят сородичи с просьбой оказать помощь, но я не бизнесмен, сам живу на одну зарплату. Конечно, помогаю по мере своих сил, возможностей. Недавно в Мюнхен на лечение приехала девушка из Казахстана – Меруерт. Все-таки чужая страна, и я попытался помочь ей, как мог. Я не так богат, но двери дома всегда открыты для сородичей. Обычно казахи из родных мест сами меня находят. Я помогаю им ориентироваться в городе, сопровождаю их, помогаю в беседе с врачами. Ко мне часто обращаются с вопросами относительно лечения в Германии. Поэтому я и решил создать благотворительный Фонд поддержки сородичей.
«СВОЕГО СТАРШЕГО СЫНА Я ПРИВЕЗ В КАЗАХСТАН…»
В 1990-х годах, рассказывает наш собеседник, среди первых 250 казахов, вернувшихся из Ирана на родину, в Казахстан, были и его родители. Однако сам Сулеймен Шаткам пока не может переехать на землю предков.
- Как-никак, я уже не молод. На казахском хоть и говорю, письменности не знаю, да и русским тоже не владею, вряд ли я смогу заработать здесь на хлеб, - объясняет он.
Но в Алматы, в Казахско-турецком лицее, учится его старший сын, которого отец недавно навестил. И эту историю своей семьи Сулеймен Шаткам рассказал нашему радио Азаттык во время пребывания в южной столице.
- Своего старшего сына я привез в Казахстан, когда ему было 13 лет. Сейчас он учится в Казахско-турецком лицее, и я бесконечно рад, что мне удалось осуществить свою давнюю мечту – дать сыну образование на исторической родине. Теперь он не хочет возвращаться в Германию, хочет остаться здесь, и я рад его решению, - сказал Сулеймен Шаткам в заключение.
