Легендарный певец Вахтанг Кикабидзе спел свою новую песню на фоне сцен, где показывают русские боевые самолеты, бомбящие грузинские дома во время прошлогоднего конфликта. В своей скандальной песне под названием «Вы меня разочаровали» Вахтанг Кикабидзе, а для его фанатов Буба, поет о предательстве и о «запахе меланхолии».
Видеозапись этой песни, вышедшая в Интернете на странице Youtube, показывает русских и грузинов в счастливые времена, а также сцены раненных во время нападений российской армии грузинов.
Приводим одну строчку из этой песни:
«Ведать вы не ведали,
знали вы едва ли.
Вы меня не предали
– разочаровали».
Свою песню 70-летний певец Вахтанг Кикабидзе исполняет на русском языке. На вопрос нашего радио о том, кому адресована эта песня, Вахтанг Кикабидзе ответил следующим образом:
- Российской интеллигенции. Конечно, она не виновата, никто об этом не говорит. Что я хочу сказать, так это то, что политика - это одно, а народ - это совсем другое. Именно здесь и происходит разочарование, потому что не все могут говорить то, что чувствуют, люди боятся говорить правду.
Песня «Вы меня разочаровали» вызвала недовольство многих русских, даже среди поклонников Вахтанга Кикабидзе, ветерана советской эстрады.
Вахтанг Кикабидзе не только поет и пишет песни, но также снимался в фильмах. Русские зрители особенно полюбили его после знаменитой советской кинокомедии «Мимино», где он сыграл одну из главных ролей.
По словам художественного критика газеты Moscow Times Анны Малпас, песня Вахтанга Кикабидзе, скорее всего, оскорбит тех русских, которые выросли вместе с певцом и которые считают его советским артистом, нежели грузинским.
- В то время люди не думали о национальности советских знаменитостей. Например, певец Муслим Магомаев был из Азербайджана, несмотря на это люди не думали, что он из Азербайджана. По-моему, люди никогда не смотрели на это как на идентичность политического рода. Теперь люди чувствуют угрозу от факта, что такая личность, как Вахтанг Кикабидзе, может не соглашаться с их мнением, - говорит Анна Малпас.
В прошлом году Вахтанг Кикабидзе взбесил многих русских, когда отказался принимать орден Дружбы от президента России Дмитрия Медведева. Теперь же певец говорит, что не будет проводить концерты в Москве в честь своего 70-летия, как ранее планировалось. Вахтанг Кикабидзе решил вместо этого выступать в Киеве.
На веб-сайт радио Свобода приходит много различных комментариев от слушателей по-поводу песни «Вы меня разочаровали», но их основная часть негативно отзывается об этой песне. Вахтанг Кикабидзе был удивлен таким потоком комментариев:
- Мы не хотели сделать такой клип, направленный сугубо на войну, понимаете, чтобы там у людей сердце разрывалось. Просто мы напомнили, что мы были друзьями, что к нам приезжали, мы ездили к ним, проводили вечера поэзии, выставки, концерты, гостей встречали, провожали. Грузия всегда славилась этим делом.
Песня Вахтанга Кикабидзе является всего лишь одной из последних кислых нот в культурных отношениях между Россией и Грузией.
В начале этого года Грузия выпустила еще одну анти-российскую песню, с которой группа «Stefane and 3 girls» будет участвовать в московском конкурсе "Евровидения" в мае. В песне в стиле диско, вызвавшей огромный ажиотаж, обыгрывается глагол «Put in», который, как известно, имеет несколько разных значений как в литературном английском языке, так и на сленге. Кроме того, глагол очень похож на фамилию премьер-министра России.
Никто не сомневается в том, что музыкальный номер «Stefane and 3 girls» - завуалированный политический демарш. Однако продюсер группы Каха Цискаридзе сказал, что песня не имеет никакого отношения к политике.
Видеозапись этой песни, вышедшая в Интернете на странице Youtube, показывает русских и грузинов в счастливые времена, а также сцены раненных во время нападений российской армии грузинов.
Приводим одну строчку из этой песни:
«Ведать вы не ведали,
знали вы едва ли.
Вы меня не предали
– разочаровали».
Свою песню 70-летний певец Вахтанг Кикабидзе исполняет на русском языке. На вопрос нашего радио о том, кому адресована эта песня, Вахтанг Кикабидзе ответил следующим образом:
- Российской интеллигенции. Конечно, она не виновата, никто об этом не говорит. Что я хочу сказать, так это то, что политика - это одно, а народ - это совсем другое. Именно здесь и происходит разочарование, потому что не все могут говорить то, что чувствуют, люди боятся говорить правду.
Песня «Вы меня разочаровали» вызвала недовольство многих русских, даже среди поклонников Вахтанга Кикабидзе, ветерана советской эстрады.
Вахтанг Кикабидзе не только поет и пишет песни, но также снимался в фильмах. Русские зрители особенно полюбили его после знаменитой советской кинокомедии «Мимино», где он сыграл одну из главных ролей.
По словам художественного критика газеты Moscow Times Анны Малпас, песня Вахтанга Кикабидзе, скорее всего, оскорбит тех русских, которые выросли вместе с певцом и которые считают его советским артистом, нежели грузинским.
- В то время люди не думали о национальности советских знаменитостей. Например, певец Муслим Магомаев был из Азербайджана, несмотря на это люди не думали, что он из Азербайджана. По-моему, люди никогда не смотрели на это как на идентичность политического рода. Теперь люди чувствуют угрозу от факта, что такая личность, как Вахтанг Кикабидзе, может не соглашаться с их мнением, - говорит Анна Малпас.
В прошлом году Вахтанг Кикабидзе взбесил многих русских, когда отказался принимать орден Дружбы от президента России Дмитрия Медведева. Теперь же певец говорит, что не будет проводить концерты в Москве в честь своего 70-летия, как ранее планировалось. Вахтанг Кикабидзе решил вместо этого выступать в Киеве.
На веб-сайт радио Свобода приходит много различных комментариев от слушателей по-поводу песни «Вы меня разочаровали», но их основная часть негативно отзывается об этой песне. Вахтанг Кикабидзе был удивлен таким потоком комментариев:
- Мы не хотели сделать такой клип, направленный сугубо на войну, понимаете, чтобы там у людей сердце разрывалось. Просто мы напомнили, что мы были друзьями, что к нам приезжали, мы ездили к ним, проводили вечера поэзии, выставки, концерты, гостей встречали, провожали. Грузия всегда славилась этим делом.
Песня Вахтанга Кикабидзе является всего лишь одной из последних кислых нот в культурных отношениях между Россией и Грузией.
В начале этого года Грузия выпустила еще одну анти-российскую песню, с которой группа «Stefane and 3 girls» будет участвовать в московском конкурсе "Евровидения" в мае. В песне в стиле диско, вызвавшей огромный ажиотаж, обыгрывается глагол «Put in», который, как известно, имеет несколько разных значений как в литературном английском языке, так и на сленге. Кроме того, глагол очень похож на фамилию премьер-министра России.
Никто не сомневается в том, что музыкальный номер «Stefane and 3 girls» - завуалированный политический демарш. Однако продюсер группы Каха Цискаридзе сказал, что песня не имеет никакого отношения к политике.
