В понедельник, 13 декабря, в Алматы продолжился судебный процесс по рассмотрению жалоб узбекских беженцев-мусульман на решение департамента миграции министерства труда и социальной защиты по Алматы об отказе им в статусе беженца. Процесс проходит в Алмалинском районном суде №2.
В этот день параллельно шли два судебных заседания: одно – по жалобам узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в следственном изоляторе департамента комитета уголовной исполнительной системы по городу Алматы, а другое – по жалобам тех, кто содержится в СИЗО департамента КНБ по городу Алматы.
ОДНОТИПНЫЕ РЕШЕНИЯ
По жалобам трех беженцев-мусульман, находящихся под арестом в СИЗО департамента КУИС по городу Алматы, было принято отрицательное решение. Им самим, а именно: Улугбеку Остонову, Ойбеку Пулатову и Ахмаду Болтаеву было отказано в участии в судебном процессе, несмотря на ходатайство их адвоката.
Во время слушаний жены некоторых из них сообщили о пытках, которым их самих и их родных подвергали в Узбекистане. В связи с последним необходимо сделать некоторое отступление.
В понедельник, 13 декабря, при встрече с корреспондентами нашего радио Азаттык жены узбекских беженцев-мусульман выразили благодарность радио Азаттык за освещение судебного процесса. Вместе с тем они сообщили, что до них дошла информация, что в Узбекистане спецслужбы уже прочитали эти материалы и начали угрожать расправой их родным, проживающим в Узбекистане.
В связи с этим жены некоторых узбекских беженцев-мусульман попросили журналистов не идентифицировать их показания с ними и их мужьями, хотя при этом полны желания довести до суда и общественности те «зверства», которые, по их словам, узбекские спецслужбы творили с ними и их родными.
Забегая вперед, отметим, что в конце дня они сообщили, что к ним подходили работники как из бывшего департамента по миграции министерства труда и социальной защиты, так и из действующего управления миграционной полиции ДВД по городу Алматы, которые убеждали их не поднимать шум, не обращаться к СМИ и правозащитникам, утверждая, что казахстанские власти и не думают экстрадировать их мужей в Узбекистан, что, мол, речь идет только об отказе в статусе беженца.
Что же касается пыток, то в понедельник, 13 декабря, судье Даурену Тлеубаеву пришлось узнать еще и о том, что одного из троих узбекских мусульман-беженцев, жалобы которых он рассматривал в этот день, спецслужбы Узбекистана, по словам его жены, пытали так, что «у него не осталось ни одного зуба во рту и ни одного ногтя на руках – все повыдергивали». На этот раз судья Даурен Тлеубаев уже не одергивал выступающую в качестве третьей стороны жену беженца.
Параллельно в этот же день шло судебное разбирательство жалоб узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы. Алишер Хошимов, Шухрат Холбаев и Сухроб Бозоров также не были вызваны на судебное заседание. Судья Талгат Садыков отказал адвокату Анжелике Рахимбердиной, заявившей соответствующее ходатайство.
Между тем во время судебного заседания несколько раз возникали ситуации, которые с очевидностью требовали присутствуя именно самих беженцев, поскольку они назывались стороной ответчика, в роли которой выступает теперь миграционная полиция, виновными в совершении тяжких преступлений на территории Узбекистана. При этом ее представители отказывались назвать конкретно, в чем именно виноваты узбекские беженцы-мусульмане.
Прения сторон по жалобам Алишера Хошимова, Шухрата Холбаева и Сухроба Бозорова ожидаются утром во вторник, 14 декабря.
НАКЛАДКИ
По словам адвоката Анжелики Рахимбердиной, защищающей интересы узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы, во вторник, 14 декабря, на одном из судебных заседаний может не быть ни адвоката, ни жен узбекских беженцев-мусульман, ни их самих.
Такая ситуация складывается по причине того, что судья Шолпан Умбеталиева ранее назначила судебное заседание на 10 часов утра во вторник, 14 декабря. Вместе с тем судья Талгат Садыков назначил свое судебное заседание на 10 часов 30 минут также на 14 декабря. Они оба рассматривают жалобы узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы, которых защищает только один адвокат – Анжелика Рахимбердина.
Кроме того, как сообщила адвокат, судья Шолпан Умбеталиева не разрешила участвовать женам и другим родственникам беженцев участвовать в судебном процессе в качестве третьей стороны.
Рита Абишева, жена узбекского беженца-мусульманина Шухрата Холбаева. Алматы, 13 декабря 2010 года.
Рита Абишева - казахская жена одного из узбекских беженцев, сказала, что вышла замуж за него 17 мая, но уже 10 июня ее муж был арестован.
- Остальных арестовали 9 июня, а моего мужа арестовали лишь на другой день, поскольку все остальные жили почти вместе, а он жил отдельно – у меня, - говорит Рита Абишева нашему радио Азаттык.
По ее словам, три месяца, предшествовавшие саммиту ОБСЕ в Астане, ей и другим не давали встретиться с мужьями, которые содержатся в СИЗО департамента КНБ в Алматы.
- От нас требовали всяких бумаг, разрешений и так далее и никак не давали свиданий. Мы уже отчаялись было. А тут, когда начался саммит, то нам разрешили встречаться с нашими мужьями без всяких разрешительных бумаг от прокурора. Спасибо саммиту хотя бы на этом! – иронично говорит Рита Абишева.
По ее словам, она знает, что в священный месяц Рамазан в СИЗО департамента КУИС заключенным разрешалось передавать казы, карта, плов, курицы-гриль и тому подобное.
- А в СИЗО департамента КНБ никаких таких послаблений в месяц Рамазан не было, - говорит Рита Абишева.
ОБРАЩЕНИЕ КУРАМШИНА
По словам правозащитника Вадима Курамшина, наше радио Азаттык «разбудило его», поскольку он, мол, «проспал» дело узбекских беженцев-мусульман. Он и его соратники распространили обращение к общественности, в котором пишут, что когда суд отказывает в детализации всех тех пыток, которым беженцы неминуемо будут подвержены в случае их выдачи Узбекистану, то это «есть немыслимое нарушение всех норм судопроизводства».
Подписанты обращения пишут, что суд проходил при отсутствии казахстанских правозащитников и СМИ. «Лишь Радио Азаттык довело до широкой общественности суть произошедшего в стенах правосудия Казахстана», - говорится в обращении Вадима Курамшина и его сторонников.
В обращении также говорится, что по заключениям «авторитетных правозащитных организаций, опубликованным в международных СМИ докладам, Узбекистан признан государством, где имеет место насильственное подавление любого инакомыслия, пытки, репрессии носят открытый характер».
Обращение правозащитника Вадима Курамшина и его сторонников завершается призывом к общественности Казахстана с просьбой поддержать узбекских беженцев-мусульман. Они также требуют от казахстанских властей «исполнения взятых на себя международных обязательств».
ГОЛОС ИЗВНЕ
Исполняющая обязанности директора международной правозащитной «Хьюман Райтс Вотч» по Европе и Центральной Азии Рейчел Денбер направила обращение в адрес генерального прокурора Казахстана Кайрата Мами, а также министру иностранных дел Канату Саудабаеву и казахстанском омбудсмену Аскару Шакирову.
В своем обращении Рейчел Денбер вырает «глубокую обеспокоенность» судьбой лиц, ищущих убежища в Казахстане, большинство которых являются гражданами Узбекистана. В настоящее время все они находятся под стражей.
Как пишет Рейчел Денбер, «по словам их знакомых, также ищущих убежище в Казахстане, все они являются набожными мусульманами и бежали из Узбекистана, опасаясь религиозных преследований».
«На протяжении более десяти лет власти Узбекистана практикуют аресты и преследования мусульман, чья религиозная практика выходит за установленные государством жесткие рамки, а также тех, кто принадлежит к незарегистрированным религиозным организациям. Тысячи человек отправлены за решетку по уголовным делам, не связанным с насилием. За этот период в Узбекистане нами документированы многочисленные случаи произвольного ареста, недозволенного обращения, пыток и смерти в местах заключения лиц, проходящих по делам о «религиозном экстремизме». В случае принудительного возвращения указанных лиц в Узбекистан им угрожает там серьезный риск пыток и недозволенного обращения», - пишет Рейчел Денбер генеральному прокурору Кайрату Мами.
Как пишет Рейчел Денбер, Казахстан уже экстрадировал в Узбекистан четырех человек, «ранее задержанных в той же группе».
«Насколько нам удалось установить, 8 сентября 2010 гда Узбекистану был выдан Хуршид Камилов – этнический узбек, гражданин Кыргызстана. Из различных источников известно, что в настоящее время он находится в «Таштюрьме»», - говорится в ее обращении к генеральному прокурору Казахстана.
Она также сообщает, что «27 сентября был экстрадирован гражданин Узбекистана Саидахмад Холматов (1974 года рождения), хотя прямым подтверждением этого мы не располагаем».
«30 октября был экстрадирован в Узбекистан гражданин Таджикистана Умарали Абдурахманов (1975 года рождения). Этнический узбек, искавший убежище в Казахстане, он был задержан в этом году в Таразе. Наконец, нам стало известно о выдаче Узбекистану 10 ноября гражданина этой страны Расула Рахмонова (1987 года рождения)», - говорится в обращении Рейчел Денбер.
«Настоятельно призываем Вас не допускать в дальнейшем принудительного возвращения в Узбекистан никого из остальных лиц, ищущих убежища, как того и требуют внутреннее законодательство и международно-правовые обязательства Казахстана, включая Конвенцию ООН против пыток и Международный пакт о гражданских и политических правах», - пишет генеральному прокурору Кайрату Мами руководитель «Хьюман Райтс Вотч» Рейчел Денбер, курирующий европейское и центральноазиатское направление правозащитной деятельности этой организации.
Более того, Рейчел Денбер, основываясь на положениях Конвенции о статусе беженцев и Закона Казахстана «О беженцах», настоятельно призывает генерального прокурора Казахстана Кайрата Мами «обеспечить каждому задержанному лицу, ищущему убежища, и членам его семьи оперативный доступ к полному и всестороннему рассмотрению вопроса о предоставлении статуса беженца на индивидуальной основе и с полным соблюдением процессуальных прав».
В этот день параллельно шли два судебных заседания: одно – по жалобам узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в следственном изоляторе департамента комитета уголовной исполнительной системы по городу Алматы, а другое – по жалобам тех, кто содержится в СИЗО департамента КНБ по городу Алматы.
ОДНОТИПНЫЕ РЕШЕНИЯ
По жалобам трех беженцев-мусульман, находящихся под арестом в СИЗО департамента КУИС по городу Алматы, было принято отрицательное решение. Им самим, а именно: Улугбеку Остонову, Ойбеку Пулатову и Ахмаду Болтаеву было отказано в участии в судебном процессе, несмотря на ходатайство их адвоката.
Во время слушаний жены некоторых из них сообщили о пытках, которым их самих и их родных подвергали в Узбекистане. В связи с последним необходимо сделать некоторое отступление.
В понедельник, 13 декабря, при встрече с корреспондентами нашего радио Азаттык жены узбекских беженцев-мусульман выразили благодарность радио Азаттык за освещение судебного процесса. Вместе с тем они сообщили, что до них дошла информация, что в Узбекистане спецслужбы уже прочитали эти материалы и начали угрожать расправой их родным, проживающим в Узбекистане.
В связи с этим жены некоторых узбекских беженцев-мусульман попросили журналистов не идентифицировать их показания с ними и их мужьями, хотя при этом полны желания довести до суда и общественности те «зверства», которые, по их словам, узбекские спецслужбы творили с ними и их родными.
Забегая вперед, отметим, что в конце дня они сообщили, что к ним подходили работники как из бывшего департамента по миграции министерства труда и социальной защиты, так и из действующего управления миграционной полиции ДВД по городу Алматы, которые убеждали их не поднимать шум, не обращаться к СМИ и правозащитникам, утверждая, что казахстанские власти и не думают экстрадировать их мужей в Узбекистан, что, мол, речь идет только об отказе в статусе беженца.
Что же касается пыток, то в понедельник, 13 декабря, судье Даурену Тлеубаеву пришлось узнать еще и о том, что одного из троих узбекских мусульман-беженцев, жалобы которых он рассматривал в этот день, спецслужбы Узбекистана, по словам его жены, пытали так, что «у него не осталось ни одного зуба во рту и ни одного ногтя на руках – все повыдергивали». На этот раз судья Даурен Тлеубаев уже не одергивал выступающую в качестве третьей стороны жену беженца.
Параллельно в этот же день шло судебное разбирательство жалоб узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы. Алишер Хошимов, Шухрат Холбаев и Сухроб Бозоров также не были вызваны на судебное заседание. Судья Талгат Садыков отказал адвокату Анжелике Рахимбердиной, заявившей соответствующее ходатайство.
Между тем во время судебного заседания несколько раз возникали ситуации, которые с очевидностью требовали присутствуя именно самих беженцев, поскольку они назывались стороной ответчика, в роли которой выступает теперь миграционная полиция, виновными в совершении тяжких преступлений на территории Узбекистана. При этом ее представители отказывались назвать конкретно, в чем именно виноваты узбекские беженцы-мусульмане.
Прения сторон по жалобам Алишера Хошимова, Шухрата Холбаева и Сухроба Бозорова ожидаются утром во вторник, 14 декабря.
НАКЛАДКИ
По словам адвоката Анжелики Рахимбердиной, защищающей интересы узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы, во вторник, 14 декабря, на одном из судебных заседаний может не быть ни адвоката, ни жен узбекских беженцев-мусульман, ни их самих.
Такая ситуация складывается по причине того, что судья Шолпан Умбеталиева ранее назначила судебное заседание на 10 часов утра во вторник, 14 декабря. Вместе с тем судья Талгат Садыков назначил свое судебное заседание на 10 часов 30 минут также на 14 декабря. Они оба рассматривают жалобы узбекских беженцев-мусульман, содержащихся в СИЗО департамента КНБ по Алматы, которых защищает только один адвокат – Анжелика Рахимбердина.
Кроме того, как сообщила адвокат, судья Шолпан Умбеталиева не разрешила участвовать женам и другим родственникам беженцев участвовать в судебном процессе в качестве третьей стороны.
- Остальных арестовали 9 июня, а моего мужа арестовали лишь на другой день, поскольку все остальные жили почти вместе, а он жил отдельно – у меня, - говорит Рита Абишева нашему радио Азаттык.
По ее словам, три месяца, предшествовавшие саммиту ОБСЕ в Астане, ей и другим не давали встретиться с мужьями, которые содержатся в СИЗО департамента КНБ в Алматы.
- От нас требовали всяких бумаг, разрешений и так далее и никак не давали свиданий. Мы уже отчаялись было. А тут, когда начался саммит, то нам разрешили встречаться с нашими мужьями без всяких разрешительных бумаг от прокурора. Спасибо саммиту хотя бы на этом! – иронично говорит Рита Абишева.
По ее словам, она знает, что в священный месяц Рамазан в СИЗО департамента КУИС заключенным разрешалось передавать казы, карта, плов, курицы-гриль и тому подобное.
- А в СИЗО департамента КНБ никаких таких послаблений в месяц Рамазан не было, - говорит Рита Абишева.
ОБРАЩЕНИЕ КУРАМШИНА
По словам правозащитника Вадима Курамшина, наше радио Азаттык «разбудило его», поскольку он, мол, «проспал» дело узбекских беженцев-мусульман. Он и его соратники распространили обращение к общественности, в котором пишут, что когда суд отказывает в детализации всех тех пыток, которым беженцы неминуемо будут подвержены в случае их выдачи Узбекистану, то это «есть немыслимое нарушение всех норм судопроизводства».
Подписанты обращения пишут, что суд проходил при отсутствии казахстанских правозащитников и СМИ. «Лишь Радио Азаттык довело до широкой общественности суть произошедшего в стенах правосудия Казахстана», - говорится в обращении Вадима Курамшина и его сторонников.
В обращении также говорится, что по заключениям «авторитетных правозащитных организаций, опубликованным в международных СМИ докладам, Узбекистан признан государством, где имеет место насильственное подавление любого инакомыслия, пытки, репрессии носят открытый характер».
Обращение правозащитника Вадима Курамшина и его сторонников завершается призывом к общественности Казахстана с просьбой поддержать узбекских беженцев-мусульман. Они также требуют от казахстанских властей «исполнения взятых на себя международных обязательств».
ГОЛОС ИЗВНЕ
Исполняющая обязанности директора международной правозащитной «Хьюман Райтс Вотч» по Европе и Центральной Азии Рейчел Денбер направила обращение в адрес генерального прокурора Казахстана Кайрата Мами, а также министру иностранных дел Канату Саудабаеву и казахстанском омбудсмену Аскару Шакирову.
В своем обращении Рейчел Денбер вырает «глубокую обеспокоенность» судьбой лиц, ищущих убежища в Казахстане, большинство которых являются гражданами Узбекистана. В настоящее время все они находятся под стражей.
На протяжении более десяти лет власти Узбекистана практикуют аресты и преследования мусульман, чья религиозная практика выходит за установленные государством жесткие рамки, а также тех, кто принадлежит к незарегистрированным религиозным организациям.
«На протяжении более десяти лет власти Узбекистана практикуют аресты и преследования мусульман, чья религиозная практика выходит за установленные государством жесткие рамки, а также тех, кто принадлежит к незарегистрированным религиозным организациям. Тысячи человек отправлены за решетку по уголовным делам, не связанным с насилием. За этот период в Узбекистане нами документированы многочисленные случаи произвольного ареста, недозволенного обращения, пыток и смерти в местах заключения лиц, проходящих по делам о «религиозном экстремизме». В случае принудительного возвращения указанных лиц в Узбекистан им угрожает там серьезный риск пыток и недозволенного обращения», - пишет Рейчел Денбер генеральному прокурору Кайрату Мами.
Как пишет Рейчел Денбер, Казахстан уже экстрадировал в Узбекистан четырех человек, «ранее задержанных в той же группе».
«Насколько нам удалось установить, 8 сентября 2010 гда Узбекистану был выдан Хуршид Камилов – этнический узбек, гражданин Кыргызстана. Из различных источников известно, что в настоящее время он находится в «Таштюрьме»», - говорится в ее обращении к генеральному прокурору Казахстана.
Она также сообщает, что «27 сентября был экстрадирован гражданин Узбекистана Саидахмад Холматов (1974 года рождения), хотя прямым подтверждением этого мы не располагаем».
«30 октября был экстрадирован в Узбекистан гражданин Таджикистана Умарали Абдурахманов (1975 года рождения). Этнический узбек, искавший убежище в Казахстане, он был задержан в этом году в Таразе. Наконец, нам стало известно о выдаче Узбекистану 10 ноября гражданина этой страны Расула Рахмонова (1987 года рождения)», - говорится в обращении Рейчел Денбер.
«Настоятельно призываем Вас не допускать в дальнейшем принудительного возвращения в Узбекистан никого из остальных лиц, ищущих убежища, как того и требуют внутреннее законодательство и международно-правовые обязательства Казахстана, включая Конвенцию ООН против пыток и Международный пакт о гражданских и политических правах», - пишет генеральному прокурору Кайрату Мами руководитель «Хьюман Райтс Вотч» Рейчел Денбер, курирующий европейское и центральноазиатское направление правозащитной деятельности этой организации.
Более того, Рейчел Денбер, основываясь на положениях Конвенции о статусе беженцев и Закона Казахстана «О беженцах», настоятельно призывает генерального прокурора Казахстана Кайрата Мами «обеспечить каждому задержанному лицу, ищущему убежища, и членам его семьи оперативный доступ к полному и всестороннему рассмотрению вопроса о предоставлении статуса беженца на индивидуальной основе и с полным соблюдением процессуальных прав».
