Ночь Ивана Купалы. Украинцы в Праге отметили старинный праздник
8 июля украинцы собрались на берегу реки Влтавы, чтобы отметить ночь Ивана Купалы. Праздник получился грустным: Россия в этот день нанесла массированные ракетные удары по их родной стране, убив десятки мирных граждан.
1
Мария из Киева собирает полевые цветы на берегу реки Влтавы в Праге. 8 июля украинцы организовали встречу, посвящённую ночи Ивана Купалы. Это третье мероприятие такого рода, проводимое в Праге с момента вторжения российских войск в Украину в 2022 году. Война вынудила миллионы украинцев покинуть родину
2
Девушки плетут венок из травы и цветов, собранных на берегу реки.
Праздник Ивана Купалы — восточнославянская традиция, которая возникла в дохристианскую эпоху. Она включает в себя ритуалы, такие как плетение венков, которые позже бросают в реку, а также сжигание чучел или их погружение в воду
Праздник Ивана Купалы — восточнославянская традиция, которая возникла в дохристианскую эпоху. Она включает в себя ритуалы, такие как плетение венков, которые позже бросают в реку, а также сжигание чучел или их погружение в воду
3
Алина из Львова поправляет венок на голове своей подруги Зарины из Николаевской области.
Алина говорит, что умение плести венки из цветов обычно передаётся от матери к дочери: «Нужен определённый опыт, но в целом так или иначе что-то получается»
Алина говорит, что умение плести венки из цветов обычно передаётся от матери к дочери: «Нужен определённый опыт, но в целом так или иначе что-то получается»
4
Камила смотрит на селфи, которое она сделала на фоне панорамы Праги.
Камила бежала из Украины в 2022 году. Её семья переехала в Словакию, затем прибыла в Прагу, где живёт по сей день. «Больше всего я скучаю по полям, — говорит она, вспоминая родной Донецк. — В такие ночи я любила выходить в поле, устраивать пикники и просто наслаждаться природой, но я люблю и Прагу»
Камила бежала из Украины в 2022 году. Её семья переехала в Словакию, затем прибыла в Прагу, где живёт по сей день. «Больше всего я скучаю по полям, — говорит она, вспоминая родной Донецк. — В такие ночи я любила выходить в поле, устраивать пикники и просто наслаждаться природой, но я люблю и Прагу»
![Украинские девушки машут проплывающему туристическому катеру. Наталья Весела, украинка, живущая в Чехии с 2003 года, организовала праздник Ивана Купалы и несколько других мероприятий для украинцев в Праге. «Когда началось [полномасштабное вторжение России], я стала думать: “Чем я могу помочь, почему я просто сижу на кровати?"», — рассказывает она Азаттыку](https://gdb.rferl.org/01000000-0a00-0242-bf5d-08dc9ff72f3e_w1024_q10_s.jpg)
5
Украинские девушки машут проплывающему туристическому катеру.
Наталья Весела, украинка, живущая в Чехии с 2003 года, организовала праздник Ивана Купалы и несколько других мероприятий для украинцев в Праге. «Когда началось [полномасштабное вторжение России], я стала думать: “Чем я могу помочь, почему я просто сижу на кровати?"», — рассказывает она Азаттыку
Наталья Весела, украинка, живущая в Чехии с 2003 года, организовала праздник Ивана Купалы и несколько других мероприятий для украинцев в Праге. «Когда началось [полномасштабное вторжение России], я стала думать: “Чем я могу помочь, почему я просто сижу на кровати?"», — рассказывает она Азаттыку
6
Украинцы рядом с туристами и местными жителями наслаждаются летним вечером 8 июля.
«Я подумала, может быть, я смогу провести какое-нибудь мероприятие, которое покажет нашу культуру миру, потому что наша культура похожа на чешскую. Это славянские традиции», — говорит Наталья Весела
«Я подумала, может быть, я смогу провести какое-нибудь мероприятие, которое покажет нашу культуру миру, потому что наша культура похожа на чешскую. Это славянские традиции», — говорит Наталья Весела
7
Организаторы готовятся сделать огненные ворота, через которые смогут пройти гости.
Мероприятие 8 июля открылось минутой молчания в память о жертвах российских ракетных ударов. Кадры разрушений в Киеве и других городах облетели весь мир. В столице ракета упала на детскую больницу
Мероприятие 8 июля открылось минутой молчания в память о жертвах российских ракетных ударов. Кадры разрушений в Киеве и других городах облетели весь мир. В столице ракета упала на детскую больницу
8
Женщины обливают водой собравшихся во время праздничного ритуала.
После известия о ракетных ударах 8 июля Весела получила отказ от участников праздника: «Одна группа фолк-исполнителей, согласившаяся выступить, сообщила мне, что не хочет петь в этот день». Организатор обещала передать все полученные пожертвования пострадавшим в результате ударов, и тогда музыканты «согласились приехать», рассказала она
После известия о ракетных ударах 8 июля Весела получила отказ от участников праздника: «Одна группа фолк-исполнителей, согласившаяся выступить, сообщила мне, что не хочет петь в этот день». Организатор обещала передать все полученные пожертвования пострадавшим в результате ударов, и тогда музыканты «согласились приехать», рассказала она
9
Чучело сжигают на берегу Влтавы.
Ночь Ивана Купалы не одобряется многими ветвями православной церкви, но украинская церковь терпимо относится к ней как к части культуры страны
Ночь Ивана Купалы не одобряется многими ветвями православной церкви, но украинская церковь терпимо относится к ней как к части культуры страны
10
Украинцы водят хоровод вокруг костра после сожжения чучела.
Историки расходятся во мнениях относительно точной истории праздника, но некоторые полагают, что изначально он включал в себя человеческие жертвоприношения. Сейчас сжигают чучела
Историки расходятся во мнениях относительно точной истории праздника, но некоторые полагают, что изначально он включал в себя человеческие жертвоприношения. Сейчас сжигают чучела
11
Девушка бросает венок в реку Влтаву.
По поверью, венки, брошенные в воду незамужними девушками, поплывут в сторону их будущих мужей
По поверью, венки, брошенные в воду незамужними девушками, поплывут в сторону их будущих мужей
12
Плывущие в воде Влтавы венки
