Доступность ссылок

Команду президента Таджикистана критикуют за плагиат


Президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Душанбе, 14 октября 2013 года.

Члена предвыборного штаба президента Таджикистана, готовящего выступления Эмомали Рахмона, обвиняют в списывании отрывков текста из речей лидеров других стран.


«Почему я голосую за Эмомали Рахмона?» Это вопрос, на который попытался ответить член предвыборного штаба президента Таджикистана в недавно опубликованной в газете статье. Однако в изложении аргументов, как кажется, автор заимствовал выражения из предвыборных кампаний других известных в регионе политиков.

Илхомджон Хамидов – автор статьи, опубликованной 19 октября в издании AsiaPlus, подвергся критике за списывание отрывков из предвыборных выступлений и платформ действующих президентов Украины и России.

ПРЕДВЫБОРНЫЙ ПЛАГИАТ

В первом абзаце статьи на русском языке Илхомджон Хамидов, в преддверии выборов 6 ноября, пишет, что перед Таджикистаном стоят «новые испытания».

«Крайне сложные реалии требуют от высшего руководства страны оперативного и эффективного реагирования, взвешенных, скоординированных действий, направленных на преодоление кризисных явлений», - говорится в статье.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон (слева) и президент Украины Виктор Янукович. Киев, 15 декабря 2011 года.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон (слева) и президент Украины Виктор Янукович. Киев, 15 декабря 2011 года.

Внимательные читатели смогли быстро заметить идентичность этого отрывка и предвыборной программы президента Украины Виктора Януковича на выборах 2009 года.

Дальнейшие поиски в Интернете показывают, что предвыборный плагиат - явление нередкое. Кандидат в президенты на выборах в Южной Осетии в 2011 году Георгий Кабисов также использовал почти идентичные выражения.

«Сложная общественно-политическая ситуация, сложившаяся в Республике, требует от руководства страны оперативного и эффективного реагирования, взвешенных, скоординированных действий, направленных на преодоление кризисных явлений», - говорится в статье Георгия Кабисова.

КРИТИКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Скриншоты, сравнивающие текст Илхомджона Хамидова с другими отрывками, вскоре появились во многих социальных сетях наряду с комментариями, обвиняющими сотрудника предвыборного штаба в плагиате.

Некоторые пользователи Facebook выражают сомнения по поводу других частей статьи Илхомджона Хамидова из 990 слов.

Некоторые выделяют фразу в статье Илхомджона Хамидова, имеющую определенное сходство с речью президента России Владимира Путина на съезде правящей партии «Единая Россия», который прошел в этом месяце.
Владимир Путин (справа) на встрече с активом партии "Единая Россия". Московская область, 3 октября 2013 года.
Владимир Путин (справа) на встрече с активом партии "Единая Россия". Московская область, 3 октября 2013 года.

«На "Единой России" лежит большой груз ответственности за те решения, которые принимаются в стране», - сказал Владимир Путин.

В своей статье Илхомджон Хамидов, кажется, просто заменил «Единую Россию» на название партии Эмомали Рахмона – «Народная демократическая партия Таджикистана».

«Ни для кого не секрет, что на НДПТ лежит большой груз ответственности за те решения, которые принимаются в нашей стране», - говорится в тексте Илхомджона Хамидова.

ОШИБКИ МОЛОДОСТИ?

Один из пользователей Facebook в своем комментарии сомневается в способности Илхомджона Хамидова «найти несколько своих собственных слов для самовыражения».

27-летний Илхомджон Хамидов, который помимо работы в штабе Эмомали Рахмона преподает журналистику в Таджикском национальном университете, признался в том, что заимствовал выражения у Виктора Януковича. Вначале он написал у себя в Facebook, что просто забыл «поставить фразу в кавычки», и сказал Tojnews, что все предвыборные программы и выступления – более или менее одинаковые.

Однако в конце концов Илхомджон Хамидов признался на своей странице в Facebook, что «совершил ошибку» и обвинил в этом свою молодость и недостаток опыта.

«Я молод, а молодые люди обычно совершают ошибки», - написал он.

В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Мирзонаби Холикзод, Зарангез Наврузшох и Анна Клевцова.

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG