Предвыборный штаб Трампа перепутал штат Джорджия с Грузией

Предвыборный штаб кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа в предвыборном сообщении в Facebook'e, ориентированном на жителей штата Джорджия, использовал фотографию из Грузии. На курьёзную публикацию обратила внимание «Медуза».

Редакция американского издания The Atlanta Journal-Constitution приносит извинения за временную недоступность оригинального текста читателям «в большинстве стран Европы».

По данным The Atlanta Journal-Constitution, рекламная кампания в Джорджии стартовала в минувшие выходные, 21–22 сентября. Сообщение, адресованное местным республиканцам, сопровождалось фотографией горного пейзажа с призывом: «Регистрируйся, чтобы голосовать за Трампа».

Использованную фотографию можно найти в фотобанке Shutterstock. В тегах к описанию снимка сказано, что это грузинский регион Сванетия.

В английском языке названия американского штата Джорджия и страны Грузии пишутся одинаково — Georgia.