В официальном ответе комитета уголовно-исполнительной системы (КУИС) на запрос Азаттыка в связи с ситуацией вокруг заключенного поэта и диссидента Арона Едигеева (псевдоним Арон Атабек) говорится, что он не нуждается в стационарном лечении. Состояние его здоровья описывают как удовлетворительное.
Осужденный в 2007 году на 18 лет тюрьмы по делу о событиях в Шаныраке Арон Атабек в настоящее время содержится в следственном изоляторе в городе Павлодаре (учреждение АП-162/1).
КУИС утверждает, что осужденный Арон Едигеев взят на диспансерный учет и постоянно находится под наблюдением специалистов. Ему рекомендовано «консервативное лечение неспецифическими противовоспалительными препаратами». Такой же ответ ранее получил сын заключенного – Аскар Айдархан. Письмо подписано заместителем председателя КУИС Жанатом Кешубаевым.
Беспокойство по поводу здоровья заключенного поэта выражают родственники и правозащитники, которые получают письма от Арона Атабека. В них он жалуется на проблемы со здоровьем и отсутствие в тюрьме возможности лечиться. Сторонники заключенного диссидента призывают отправить его в «сангородок» на лечение.