«…МОЙ ТОН НЕОСОЗНАННО СКЛОНЯЛСЯ К САТИРЕ»
Эбрагим Набави пишет в основном то, что сам называет «иранскими парадоксами». Как пример таких парадоксов и противоречий Эбрагим Набави предлагает речь президента Ирана на недавней женевской конференции ООН по расизму, когда Махмуд Ахмадинеджад выдал серию антиизраильских тирад.
«Иранский президент был единственным главой государства, который выступал на конференции, - говорит Эбрагим Набави. - Двадцать или тридцать процентов участников форума в протесте покинули конференцию. По всему Ирану устроили массововое ликование по поводу, как было преподнесено, «великой победы». Не смешно ли это, как вы думаете?»
Эбрагим Набави вот уже шесть лет живет и работает в Бельгии. В основном он пишет для нескольких интернетовских фарси медиапроектов и считается сегодня одним из самых острых иранских сатириков.
Иранский сатирик Эбрагим Набави в интервью нашему радио Азаттык говорит:
«В моей ранней журналистской деятельности я касался социальных, культурных и политических тем, но мой тон неосознанно склонялся к сатире. Постепенно все мои читатели улавливали это в моих трудах».
ШТАБ-КВАРТИРА ВЫБОРОВ – «МЕСТО БОЛЬШОЙ ЛЖИ»
В Иране сейчас идет активная подготовка к следующим президентским выборам, поэтому тема выборов естественно стала главной мишенью сатирика.
Эбрагим Набави предложил развернутую картину выборной терминологии в стране.
«Нефтяные деньги, которые президент Ахмадинеджад щедро обещал распределить среди иранцев во время предыдущей кампании, сейчас обозначились как «Семейное приобретение. Деньги моего отца. Деньги, которые я отдал, чтобы они поддержали меня. Этими деньгами можно решить проблемы других стран».
« Штаб-квартира выборов имеет свое название, как «место производства большой лжи»
« Обещание – это то, что политики дают, но не сдерживают».
Под обстрел сарказма Эбрагима Набави попадает и государственное телевидение Ирана, которое выделяет больше времени Махмуду Ахмадинеджаду по сравнению с его соперниками.
ТЮРЬМА – НАИХУДШАЯ ФОРМА ПЫТКИ
Эбрагим Набави стал известен, благодаря своим сатирическим колонкам, которые он публиковал в нескольких прореформаторских газетах.
Эти газеты регулярно закрывались во время нападок на реформаторов, когда в Иране президентствовал Мохаммад Хатами.
Эбрагима Набави арестовывали дважды. Один раз - в 1998 году, а второй раз - в 2000-м, и он просидел в заключении в общей сложности почти девяносто дней по обвинению в оскорблении лидеров Ирана.
Камеру предварительного заключения Эбрагим Набави описывает, как одну из наихудших форм пытки. Но и в тюрьме ему как-то удавалось сохранить чувство юмора даже во время допросов. Эбрагим Набави рассказывает:
« Следователь настаивал: ты должен дать нам всю информацию о «Мирном Движении» [иранской политической партии, объявленной вне закона].
Я сказал: «У меня нет никакой информации». Следователь не унимался: «Но ведь ты дружил с ними». Наконец-то я сказал: «Послушай, мистер, вы посадили меня в тюрьму, потому что я якобы являюсь сторонником «Мирного Движения». Но ведь они все на воле. Как это так получается – лидеры движения все свободны, а я сижу в тюрьме из-за того, что поддерживаю их? Почему вы не арестуете их? Почему арестовали меня?»
«ЛЮДИ АВТОМАТИЧЕСКИ НАЧНУТ СМЕЯТЬСЯ, ЕСЛИ СЕРЬЕЗНО ГОВОРИТЬ О ДЕЙСТВИЯХ ПРЕЗИДЕНТА»
И хотя Эбрагим Набави поддерживает иранских реформаторов, это не означает, что он исключает их из своего внимания как объекты сатиры. Но самую острую сатирическую критику Эбрагима Набави направляет на «принципиалистов» и прежде всего на президента Махмуда Ахмадинеджада:
«Нужно говорить о действиях президента. И нет никакой необходимости писать специальные сатирические тексты об этом. Просто надо передавать их с очень серезным тоном, и люди автоматически начнут смеяться».
На вопрос, какой из иранских политиков больше всего вдохновляет его сатиру, Набаи отвечает: «Все! И не только мужчины. Женщины-политики тоже очень щедры со мной. Когда, например, Фатеме Раджаби открывает свой рот, вот тут-то история сатиры начинается!»
Фатеме Раджаби - жена спикера иранского правительства Голамхоссейна Ельхама. Она придерживается крайних ортодоксально-консервативных взглядов и пылко поддерживает президента Махмуда Ахмадинеджада. Она даже написала о нем книгу под названием «Ахмадинеджад. Чудо Третьего Тысячелетия».
Было несколько оказий, когда Эбрагим Набави признавался, что хочет возвратиться на родину. Он этого не исключал, но при одном условии: если в Иране к власти прийдет умеренное руководство.
Он при этом напоминает, что политика в Иране – вещь исключительно непредсказуемая. В иранских выборах, по его мнению, все случается в последний месяц и многие вещи решаются в последнюю неделю.
Эбрагим Набави пишет в основном то, что сам называет «иранскими парадоксами». Как пример таких парадоксов и противоречий Эбрагим Набави предлагает речь президента Ирана на недавней женевской конференции ООН по расизму, когда Махмуд Ахмадинеджад выдал серию антиизраильских тирад.
«Иранский президент был единственным главой государства, который выступал на конференции, - говорит Эбрагим Набави. - Двадцать или тридцать процентов участников форума в протесте покинули конференцию. По всему Ирану устроили массововое ликование по поводу, как было преподнесено, «великой победы». Не смешно ли это, как вы думаете?»
Эбрагим Набави вот уже шесть лет живет и работает в Бельгии. В основном он пишет для нескольких интернетовских фарси медиапроектов и считается сегодня одним из самых острых иранских сатириков.
Иранский сатирик Эбрагим Набави в интервью нашему радио Азаттык говорит:
«В моей ранней журналистской деятельности я касался социальных, культурных и политических тем, но мой тон неосознанно склонялся к сатире. Постепенно все мои читатели улавливали это в моих трудах».
ШТАБ-КВАРТИРА ВЫБОРОВ – «МЕСТО БОЛЬШОЙ ЛЖИ»
В Иране сейчас идет активная подготовка к следующим президентским выборам, поэтому тема выборов естественно стала главной мишенью сатирика.
Эбрагим Набави предложил развернутую картину выборной терминологии в стране.
«Нефтяные деньги, которые президент Ахмадинеджад щедро обещал распределить среди иранцев во время предыдущей кампании, сейчас обозначились как «Семейное приобретение. Деньги моего отца. Деньги, которые я отдал, чтобы они поддержали меня. Этими деньгами можно решить проблемы других стран».
« Штаб-квартира выборов имеет свое название, как «место производства большой лжи»
« Обещание – это то, что политики дают, но не сдерживают».
Под обстрел сарказма Эбрагима Набави попадает и государственное телевидение Ирана, которое выделяет больше времени Махмуду Ахмадинеджаду по сравнению с его соперниками.
ТЮРЬМА – НАИХУДШАЯ ФОРМА ПЫТКИ
Эбрагим Набави стал известен, благодаря своим сатирическим колонкам, которые он публиковал в нескольких прореформаторских газетах.
Эти газеты регулярно закрывались во время нападок на реформаторов, когда в Иране президентствовал Мохаммад Хатами.
Эбрагима Набави арестовывали дважды. Один раз - в 1998 году, а второй раз - в 2000-м, и он просидел в заключении в общей сложности почти девяносто дней по обвинению в оскорблении лидеров Ирана.
Камеру предварительного заключения Эбрагим Набави описывает, как одну из наихудших форм пытки. Но и в тюрьме ему как-то удавалось сохранить чувство юмора даже во время допросов. Эбрагим Набави рассказывает:
« Следователь настаивал: ты должен дать нам всю информацию о «Мирном Движении» [иранской политической партии, объявленной вне закона].
Я сказал: «У меня нет никакой информации». Следователь не унимался: «Но ведь ты дружил с ними». Наконец-то я сказал: «Послушай, мистер, вы посадили меня в тюрьму, потому что я якобы являюсь сторонником «Мирного Движения». Но ведь они все на воле. Как это так получается – лидеры движения все свободны, а я сижу в тюрьме из-за того, что поддерживаю их? Почему вы не арестуете их? Почему арестовали меня?»
«ЛЮДИ АВТОМАТИЧЕСКИ НАЧНУТ СМЕЯТЬСЯ, ЕСЛИ СЕРЬЕЗНО ГОВОРИТЬ О ДЕЙСТВИЯХ ПРЕЗИДЕНТА»
И хотя Эбрагим Набави поддерживает иранских реформаторов, это не означает, что он исключает их из своего внимания как объекты сатиры. Но самую острую сатирическую критику Эбрагима Набави направляет на «принципиалистов» и прежде всего на президента Махмуда Ахмадинеджада:
«Нужно говорить о действиях президента. И нет никакой необходимости писать специальные сатирические тексты об этом. Просто надо передавать их с очень серезным тоном, и люди автоматически начнут смеяться».
На вопрос, какой из иранских политиков больше всего вдохновляет его сатиру, Набаи отвечает: «Все! И не только мужчины. Женщины-политики тоже очень щедры со мной. Когда, например, Фатеме Раджаби открывает свой рот, вот тут-то история сатиры начинается!»
Фатеме Раджаби - жена спикера иранского правительства Голамхоссейна Ельхама. Она придерживается крайних ортодоксально-консервативных взглядов и пылко поддерживает президента Махмуда Ахмадинеджада. Она даже написала о нем книгу под названием «Ахмадинеджад. Чудо Третьего Тысячелетия».
Было несколько оказий, когда Эбрагим Набави признавался, что хочет возвратиться на родину. Он этого не исключал, но при одном условии: если в Иране к власти прийдет умеренное руководство.
Он при этом напоминает, что политика в Иране – вещь исключительно непредсказуемая. В иранских выборах, по его мнению, все случается в последний месяц и многие вещи решаются в последнюю неделю.
