ТВЕРДОЕ НАМЕРЕНИЕ
Во вторник, 22 июня, глава Временного правительства Роза Отунбаева заявила, что власти по-прежнему намерены провести запланированный на 27 июня, воскресенье, референдум по новой Конституции, несмотря на сотни тысяч беженцев и проблемы безопасности людей, вызванные кровопролитными столкновениями между узбеками и кыргызами на юге страны.
Во время своего визита накануне в Джалалабад Роза Отунбаева сказала, что любые задержки, связанные с проведением референдума, могут привести к еще большей нестабильности. Конституционный референдум был назначен после антиправительственных
РЕЙД В СЕЛЕ НАРИМАН
Этнические узбеки из села Нариман, находящегося вблизи города Ош на юге Кыргызстана, сообщили Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», что правительственные войска провели в их селе 21 июня рейд, в ходе которого избивали людей и уничтожали их удостоверения личности.
Эти обвинения являются одними из наиболее сильных заявлений об участии правительственных сил в межэтническом конфликте, который продолжается между узбеками и кыргызами на юге страны третью неделю.
Временное правительство подсчитало, что около двух тысяч человек было убито в результате беспорядков, которые вспыхнули 10 июня в городе Ош и Джалалабадской области Кыргызстана.
Вскоре после данного рейда корреспондент Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Брюс Панниер опросил более десятка этнических узбеков из села Нариман, которые показали ему кыргызские паспорта, сожженные или разорванные людьми, одетыми в армейскую форму.
«Многие молодые люди и даже некоторые из пожилых мужчин были избиты. Они били их прикладами по голове и пинали. Приходили один за другим и показывали нам разорванные и сожженные паспорта», - сообщили жители села корреспонденту.
Брюс Панниер также видел кыргызских военных на бронетранспортерах, покидающих село после рейда.
ОПРАВДАНИЯ ВЛАСТЕЙ
Власти города Ош подтвердили, что в тот день войска провели рейд в селе Нариман, чтобы разобрать баррикады, установленные на дорогах, ведущих в районы проживания этнических узбеков. Власти также сказали, что солдаты искали незаконное оружие и проверяли удостоверяющие личность документы - в целях поиска лиц, подозреваемых в совершении преступлений, которые якобы нашли
Рахматулла Ахмедов, пресс-секретарь министерства внутренних дел, сообщил 21 июня Кыргызской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», что семь человек были задержаны по подозрению в причастности к убийству главы местного отделения милиции на прошлой неделе.
Но Рахматулла Ахмедов отрицал утверждения о том, что паспорта местных жителей были уничтожены во время рейда. «Это не правда. Главная цель этой специальной операции заключалась в том, чтобы арестовать всех вооруженных мужчин, скопившихся там, и конфисковать всё их оружие», - заявил представитель пресс-службы МВД.
Руководитель аппарата Временного правительства Кыргызстана Эмиль Каптагаев сказал, что в ходе данного рейда два человека были убиты и двадцать три человека обратились за медицинской помощью.
Представитель полиции заявил, что один человек был застрелен после того, как солдаты попали под обстрел во время рейда 21 июня, в то время как второй человек был ранен и скончался по дороге в больницу.
Тимур Шаршеналиев, пресс-секретарь коменданта полиции Ошской области, сообщил Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», что некоторые местные жители начали сопротивляться силам безопасности, когда те пытались убрать баррикады и разоружить людей в селе Нариман.
Шаршеналиев сказал, что силы безопасности открыли огонь по этническим узбекам, которые отказались сдать оружие. Он также сообщил, что силы безопасности конфисковали боеприпасы и взрывчатые вещества вместе с большим количеством оружия в ходе данного рейда.
ПОРВАННЫЕ ПАСПОРТА
Мамур Низамов, руководитель совета старейшин узбеков в Оше, говорит, что, вместо ослабления межэтнической напряженности на юге Кыргызстана, правительственные войска в настоящее время организовывают беспорядки. Низамов утверждает, что солдаты говорили этническим узбекам, что те не заработали свое кыргызское гражданство, и затем уничтожали их паспорта.
Анна Нейстат, старший научный сотрудник международной правозащитной организации «Хьюман Райтс Вотч», которая побывала 21 июня в селе Нариман, сообщила Узбекской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», что многие люди были задержаны властями. Нейстат говорит, что она составила список имен одиннадцати человек, в возрасте от двадцати семи до пятидесяти пяти лет, которые были задержаны силами безопасности.
«Все село было оцеплено. Группы полицейских и солдат, примерно от пятнадцати до двадцати человек (хотя я не могу сказать точно, кем были эти люди, которые ходили по селу и входили в дома), требовали от местных жителей их документы и после этого просто начинали всех бить. Они пытались получить информацию об убийстве начальника полиции в селе Нариман», - сообщила Анна Нейстат.
По словам представительницы организации «Хьюман Райтс Вотч», операция в Наримане ещё раз подчеркивает то, что «ситуация далека от того, чтобы считаться находящейся под контролем».
НЕОБХОДИМОСТЬ МИРОТВОРЧЕСКИХ СИЛ
Оле Солванг, исследователь по чрезвычайным ситуациям организации «Хьюман Райтс Вотч» в Оше, сказал: «Эти события показали срочную необходимость привлечения международного миротворческого контингента ООН для защиты жителей юга Кыргызстана. Местные войска показали, что им это не под силу».
До поездки в село Нариман корреспондент Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Брюс Панниер побывал в густо населенном этническими узбеками местечке Отхана, расположенном в южной части Оша - районе Карасу. Он сообщил о том, что видел более тысячи этнических узбеков, покинувших свои дома и остановившихся в жилых районах, подавляющее большинство которых были женщины и дети.
Брюс Панниер говорит, что известие о насилии в селе Нариман распространилось среди многих из них. Представители правительственных войск позже сообщили, что был проведен рейд в местечке Отхана, там были установлены блокпосты и совершено несколько арестов.
ЖАЛОБЫ НА СИЛОВИКОВ
Женщина, бежавшая из Отханы, которая не пожелала назвать своего имени, сказала Узбекской редакции Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», что десятки людей в форме, с полицейскими значками, на больших грузовиках, окружили людей и проникли на территорию жилого района.
Она сказала, что солдаты начали обыскивать людей, спрашивая их о наличии денег. Затем военные забрали у людей все их деньги, драгоценности и требовали удостоверения личности.
«Когда мы сказали, что наши документы сгорели в наших домах, солдаты, издеваясь, начали говорить: «Для вас настало время покинуть Кыргызстан». Они окружили нас и не пропускали. Мы должны были спросить у них разрешение, даже чтобы сходить в туалет. Они захватили мужчин, мой муж был избит автоматом. Все наши люди теперь в их руках в качестве заложников», - говорит женщина.
Глава Временного правительства Кыргызстана Роза Отунбаева говорит, что насилие на этнической почве 10 июня было спровоцировано сторонниками экс-президента Курманбека Бакиева. Она заявляет, что Временное правительство не хочет сорвать конституционный референдум, намеченный на 27 июня.
Власти Кыргызстана заявили, что после этнических столкновений на юге страны погибло более двух тысяч человек, около четырехсот тысяч бежали из своих домов, десятки тысяч нашли убежище в соседнем Узбекистане.
