«Пули постоянно залетают в наше село, и если бы у нас была хоть какая-то возможность куда-то переехать, мы бы давно это сделали», — говорит житель туркменского села Марчак, расположенного близ границы с Афганистаном.
Однако, по словам властей Туркменистана, предоставленная Туркменской редакции Азаттыка информация не соответствует действительности.
Боевые действия в соседнем Афганистане стали намного интенсивнее в последние три года. Атаки и бои в некогда относительно мирных афганских провинциях Герат, Фарьяб, Бадгис и Джаузджан теперь обычное дело. В связи с этим вице-президент Афганистана Абдул Рашид Дустум был вынужден несколько раз посетить эти районы для проведения операций по возвращению территорий, занятых боевиками террористической организации «Талибан» и их союзниками.
Афганские СМИ всё это, включая боевые действия на границе с Туркменистаном, освещали. Однако в Ашгабате чиновники утверждают, что никаких проблем с безопасностью вдоль границы нет.
Жители Марчака говорят противоположное. Недавно Туркменской редакции Азаттыка удалось поговорить с несколькими жителями села [не путайте село с уездом с таким же названием в Афганистане].
Принимая во внимание особенности правительства Туркменистана, применяющего, как известно, ответные меры против своих граждан, когда они общаются с иностранными СМИ или предоставляют информацию, которая идет вразрез с официальной, имена этих жителей не будут названы.
Всё, что было сказано ими, ярко демонстрирует их отчаяние.
Марчак находится в Тахтабазарском районе Марыйской области и расположен в непосредственной близости с афганской границей. По словам жителей, шальные пули частенько залетают на территорию их села.
Звуки выстрелов для них теперь становятся обычным делом, так же как и летающие над их головами военные вертолеты, которые, по всей видимости, патрулируют границы.
— Недавно девочка была ранена пулей [в руку]. Правительство оплатило ее расходы за больницу, однако затем пришла полиция и попросила ее подписать заявление и не говорить никому об этом инциденте, — утверждает один из жителей.
До недавних пор в Марчаке проживало около тысячи человек. Те, у кого были родственники в других частях Туркменистана, давно уехали. Но мало у кого из жителей села есть такая возможность, поэтому большинство из них продолжает жить в Марчаке.
Своими силами местные жители построили для себя укрытие на тот случай, когда боевые действия становятся особенно ожесточенным на афганской стороне границы.
Однако надеяться на помощь правительства жителям Марчака не приходится, так как их проблемы, по всей видимости, официально не существует.
В подготовке статьи участвовали Тоймырат Бугаев и Алиса Вальсамаки.
