Малый зрительный зал театра «Жас сахна» в Алматы 27 октября был заполнен до отказа. В этот день состоялся спектакль «Лавина» по произведению турецкого драматурга Тунджера Джюдженоглу, которого иногда называют «турецким Чеховым». В зале также присутствовал и сам автор пьесы, драматург Тунджер Джюдженоглу.
ЛОЖНЫЙ СТРАХ
Спектакль «Лавина» повествует не только о природной катастрофе, якобы нависшей над жителями села, но и о необходимости избавления от страха, который овладел их сознанием.
Пьеса рассказывает о жизни жителей горного села, которые живут в вечном страхе. На протяжении девяти месяцев в году они вынуждены говорить друг с другом шепотом, соблюдать тишину во избежание схода снежной лавины с гор. Только в течение трех месяцев жители села могут свободно общаться, ходить в гости, устраивать пиршества и веселиться. В остальные девять месяцев из-за громкого звука может сойти лавина, которая может уничтожить село.
Эпизод из спектакля. Видео:
Старейшины живущего в страхе села строго следят даже за тем, когда подходит срок родов у женщин. Младенцы о своем появлении на белый свет извещают громким криком, и в это время над селом может сойти лавина. Поэтому жители села принимают все меры, чтобы в опасный период женщины не рожали.
Из-за такой особенности сюжета герои спектакля говорят шепотом. Зрители проникаются молчаливым состоянием жителей села. Однако у одной из молодых женщин неожиданно начинаются предродовые схватки, ребенок рождается преждевременно, недоношенным. Вначале молодые супруги стараются не подавать виду, скрывают схватки. Однако глава села, узнав о схватках, принимает решение заживо закопать молодую женщину, чтобы заглушить ее голос.
Молодой супруг не может позволить, чтобы умерли его жена и еще не родившийся ребенок. Он обращается к старейшинам с просьбой изменить решение, умоляет пощадить их. Старейшина стоит на своем и говорит, что существует закон и нельзя жертвовать жизнью целого села ради одной женщины. К молодому человеку, оказавшемуся в безвыходном положении, на помощь приходит его дед.
Старик, уставший от шепота в течение всей жизни и от жизни в вечном страхе, приносит ружье и грозится выстрелить, но, не выдержав, кричит. Всё село замерло в ожидании схода сокрушительной лавины. Однако лавины нет! Сельчане начинают осознавать, что этой угрозы вообще нет и никогда не существовало. Они не могут закричать от радости, у них нет голоса из-за того, что страх вжился в них так сильно. Жители села понимают, что на протяжении стольких лет жили задыхаясь в страхе.
«ХОТЕЛОСЬ КРИЧАТЬ ...»
Автор постановки, приглашенный из Таджикистана режиссер Барзу Абдураззаков говорит, что «ему хотелось кричать», поэтому он и поставил этот спектакль.
— Я и многие мои друзья были заключены в тюрьмы, некоторые были вынуждены уехать за границу. Мы живем в такой стране. Многие деятели культуры в Таджикистане приговорены к пожизненному лишению свободы. Поэтому считайте это моим криком души, — говорит Барзу Абдураззаков.
По его словам, Таджикистан и Казахстан, где он живет около года, — государства, которые до сих пор несут на себе отрицательное наследие советской системы.
Турецкий драматург Тунджер Джюдженоглу говорит, что пьеса «Лавина» им была написана в 2001 году. С 2004 года спектакль был поставлен более чем в 40 странах. Сегодняшняя постановка ему понравилась.
— У каждого народа есть свои страхи, своя «лавина». К примеру, сегодня турецкое общество обуял страх перед терроризмом, — говорит Тунджер Джюдженоглу.
Тунджер Джюдженоглу в основном пишет на тему тяжелой доли женщин, о невзгодах в семейной жизни, насилии. Он отмечает, что и в «Лавине» все тяготы ложатся на плечи женщин.
— Человеческие слабости, эгоизм приводят к страху. В 1930-е годы все предавали друг друга. Почему? Для того, чтобы сохранить собственную жизнь. И сегодня такие есть. Однако в обществе больше свободолюбивых людей, свободных не только своим языком, но и душой и телом, — говорит режиссер Оразали Акжаркын-Сарсенбек.
Спектакль «Лавина» на казахстанской сцене ставят не впервые. Постановка Тунджера Джюдженоглу в Казахстане стала известной благодаря режиссеру Болату Атабаеву и театру «Аксарай» в Алматы. Спектакль, показанный в интерпретации театра «Аксарай», был несколько раз поставлен в 2012 году. Деньги от постановки спектакля, как заявили в театре, были перечислены в помощь жителям города Жанаозена после кровавого разгона многомесячной демонстрации нефтяников в декабре 2011 года. Атабаев говорил, что «казахстанское общество должно избавиться от страха, как герои «Лавины». По его мнению, власти в Казахстане манипулируют обществом с помощью страха. Вскоре Болат Атабаев оказался под арестом, после освобождения из-за угрозы нового уголовного преследования был вынужден уехать в Германию.
Театр молодых артистов «Жас сахна» в Алматы был создан режиссером Байтеном Омаровым в 2006 году. Последние девять месяцев труппа театра «Жас сахна» работает с режиссером Барзу Абдураззаковым из Таджикистана. Это третий спектакль в его постановке.
