В фотоархиве, который собирают румынский экономист, священник и программист, задокументирован бурный 20 век в стране.
Румыния, 20 век. Как жила страна на юго-востоке Европы в прошлом столетии
1
Мальчик спит на передней панели автобуса, водитель продолжает свой маршрут. Фотография, как предполагается, была сделана в румынском уезде Муреш.
2
Знаменитый ученый венгерского происхождения Енё Чолноки в Клуж-Напоке в 1910 году, который тогда был частью Венгерского королевства.
3
Два пастуха в горах Фэгэраш в 1963 году.
Эти снимки — часть румынского архива Azopan, включающего почти 13 тысяч аналоговых снимков.
Эти снимки — часть румынского архива Azopan, включающего почти 13 тысяч аналоговых снимков.
4
Дровосек и его спутник на дороге возле озера Лаку-Рошу, 1940 год.
Архив охватывает вековую историю Румынии с 1900 по 2000 год. Его составители опираются на снимки, которые им предоставляют люди для пополнения коллекции.
Архив охватывает вековую историю Румынии с 1900 по 2000 год. Его составители опираются на снимки, которые им предоставляют люди для пополнения коллекции.
5
Двухэтажный автобус проезжает через Арад, 1915 год. Некоторые фотографии в архиве, в том числе эта, были сделаны в регионах Румынии, которые до 1918 года были частью Венгерского королевства до 1918 года.
Архив основал экономист Эдгар Зокс вместе с двумя друзьями — священником и программистом. Сайт Azopan и страница в Facebook'е были запущены в начале 2019 года.
Архив основал экономист Эдгар Зокс вместе с двумя друзьями — священником и программистом. Сайт Azopan и страница в Facebook'е были запущены в начале 2019 года.
6
Местные жители на фоне железнодорожного моста через реку Тротус,1908 год.
Зокс сказал Азаттыку, что начал проект со своими двумя школьными друзьями при нулевом бюджете. Он говорит, что архив до сих пор работает без финансирования благодаря личным связям. Друг Зокса, который руководит веб-компанией, размещает базу данных бесплатно.
Зокс сказал Азаттыку, что начал проект со своими двумя школьными друзьями при нулевом бюджете. Он говорит, что архив до сих пор работает без финансирования благодаря личным связям. Друг Зокса, который руководит веб-компанией, размещает базу данных бесплатно.
7
Открытка с изображением венгерского солдата, прощающегося со своей возлюбленной в Трансильвании, 1917 год. В тексте написано: «Отечество зовет. Мы должны сейчас расстаться. Да защитит тебя бог, моя дорогая. Мы снова будем вместе после великой войны!»
Зокс говорит, что он очарован личными историями, которые раскрывают некоторые фотографии.
Зокс говорит, что он очарован личными историями, которые раскрывают некоторые фотографии.
8
Фотография семьи Крон, 1927 год.
Это фото из коллекции снимков, купленных на рынке отцом Зокса. На странице Azopan’а в социальных сетях снимок вначале опубликовали без какой-либо сопроводительной информации. Был указан лишь год съемки. Вскоре люди начали комментировать изображение, позже раскрылась история семьи. Как выяснилось, девушка слева совершила самоубийство. Мальчик, по рассказам, стал кукольных дел мастером.
Это фото из коллекции снимков, купленных на рынке отцом Зокса. На странице Azopan’а в социальных сетях снимок вначале опубликовали без какой-либо сопроводительной информации. Был указан лишь год съемки. Вскоре люди начали комментировать изображение, позже раскрылась история семьи. Как выяснилось, девушка слева совершила самоубийство. Мальчик, по рассказам, стал кукольных дел мастером.
9
Спортсмен и альпинист Кароль Бот во время прогулки по реке Муреш, 1935 год.
Архив назван Azopan в честь бренда фотопленки, производившейся в Румынии до 2003 года. Мать Зокса работала на фабрике, где выпускали эту пленку.
Архив назван Azopan в честь бренда фотопленки, производившейся в Румынии до 2003 года. Мать Зокса работала на фабрике, где выпускали эту пленку.
10
Колонна венгерских солдат марширует рядом с деревней Тиса в Трансильвании, 1940 год. Венгрия ненадолго отвоевала Трансильванию у Румынии во время Второй мировой войны, которую потеряла после Первой мировой войны.
11
Женщина целует руку Магдолны Пургли, жены венгерского регента Миклоша Хорти, во время визита четы в недавно захваченную Трансильванию.
12
Мужчины поднимаются на острый пик в горах Хасмасул Маре, 1951 год.
13
Танцевальный ансамбль с мрачной эстетикой коммунизма. Выступление снято в 1959 году.
14
Молодые женщины в Бустени, 1960-е годы.
Зокс говорит, что сейчас в коллекции Azopan есть десятки тысяч изображений. Многие еще нигде не публиковались: у составителей архива не хватает времени на обработку.
Зокс говорит, что сейчас в коллекции Azopan есть десятки тысяч изображений. Многие еще нигде не публиковались: у составителей архива не хватает времени на обработку.
15
Семья Забо с медвежонком в городе Меркуря-Чук, 1962 год.
Зокс объясняет Азаттыку: «Мы работаем. У нас есть семьи. Если бы у нас был человек, которому мы могли заплатить некоторую базовую сумму, у нас могло бы быть гораздо больше фотографий в Интернете».
Зокс объясняет Азаттыку: «Мы работаем. У нас есть семьи. Если бы у нас был человек, которому мы могли заплатить некоторую базовую сумму, у нас могло бы быть гораздо больше фотографий в Интернете».
16
Окрестности города Галац на востоке страны, 1968 год.
17
Свадебная вечеринка в ресторане, где устраивались шоу для туристов, в основном из стран Запада. Эфорие, 1974 год.
18
Румынские военные со своими штык-ножами в Тыргу-Муреш, 1975 год.
19
Медведь и туристы на Трансфэгэрашском шоссе, 1982 год.
Комментатор на странице архива в Facebook'е отметил, что медведь был известен как местный «попрошайка» на горном перевале.
Комментатор на странице архива в Facebook'е отметил, что медведь был известен как местный «попрошайка» на горном перевале.
20
Женщины из деревни Окна-де-Жос делают чучело с гениталиями из овощей для традиционного карнавала, 1983 год.
Чучело, известное как «деревенский пьяница», проходит через деревню в «Пепельную среду», чтобы отметить окончание Великого поста. Потом чучело сжигают. Традиция жива и сегодня.
Чучело, известное как «деревенский пьяница», проходит через деревню в «Пепельную среду», чтобы отметить окончание Великого поста. Потом чучело сжигают. Традиция жива и сегодня.
21
Обветшалый культурный центр, 1987 год.
Под властью социалистического диктатора Николае Чаушеску рядовые граждане жили к 1980-м годам в ужасных условиях.
Под властью социалистического диктатора Николае Чаушеску рядовые граждане жили к 1980-м годам в ужасных условиях.
22
Придорожный знак, сфотографированный в 1988 году священником из Нидерландов в Трансильвании. Надпись гласит: «Чаушеску — героизм, Румыния — коммунизм».
Такая пропаганда была обычным явлением в тоталитарную эпоху. Сначала румынская пропаганда делала упор на целях коммунизма, но к концу 1970-х и в 1980-м в основном прославляла диктатора Николае Чаушеску и его жену Елену.
Такая пропаганда была обычным явлением в тоталитарную эпоху. Сначала румынская пропаганда делала упор на целях коммунизма, но к концу 1970-х и в 1980-м в основном прославляла диктатора Николае Чаушеску и его жену Елену.
23
Мужчина с обгоревшим портретом Чаушеску в городе Тыргу-Муреш, 22 декабря 1989 года. В результате революции ненавистный диктатор был свергнут.
24
Румыны отмечают свержение Чаушеску, распивая напитки, 1990 год.
