Сонг Бёк был официальным художником в системе государственной пропаганды в Северной Корее до 1990-х годов, когда он потерял отца, мать и сестру во время голода. Сам он подвергся пыткам за то, что пытался пересечь границу с Китаем в поисках пищи.
После разочарования в режиме, который он воспевал, Сонг Бёк бежал в Южную Корею в 2002 году, где теперь, как он пишет на своем сайте, «посвятил себя продвижению свободы». Он пишет акриловые картины, высмеивающие диктаторский режим Северной Кореи.
НОВАЯ ЖИЗНЬ
Художник живет и работает в маленькой однокомнатной квартире на втором этаже складского помещения в Сеуле. 42-летний беглец говорит, что там он занимается исследованиями, читает и черпает вдохновение для своего искусства. Источник творчества он находит в своем прошлом, прежней жизни, которую он прожил в Северной Корее.
Сонг Бёк — это псевдоним. Новое имя — символ его новой жизни в Южной Корее, говорит художник в интервью немецкому радио Deutsche Welle.
Его работы стали известны во многих странах, выставлялись в галереях Сеула и США. На его ярких и символичных картинах — пионеры, кланяющиеся огромной статуе; солдат, держащий консервную банку западного производства; задумчивая девочка на фоне пролетающего самолета.
КИМ ЧЕН ИР С ТЕЛОМ МЭРИЛИН МОНРО
Самой известной работой художникa стал портрет, на котором изображен покойный лидер страны Ким Чен Ир с телом Мэрилин Монро в белом платье, прикрывающий разлетающуюся юбку известным всему миру жестом.
«Я не ожидал, что людям так понравится эта картина, — говорит Сонг Бёк Deutsche Welle. — Я просто хотел показать Ким Чен Ира как человека. Народ Северной Кореи как будто бы живeт на другой планете, будучи изолированным своим правительствoм от остального мира. Я хотел показать, что мы живем в эру глобализации, и, по-моему, Мэрилин Монро как раз это и символизирует».
ГОЛОД В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ
Такая выходка, несомненно, стоила бы художнику жизни в Северной Корее. До того как он бежал из страны, он писал картины с восхвалением правительства Северной Кореи — постеры с революционными лозунгами, красными флагами. Он гордился своей работой, считая лидеров страны почти богами.
Но когда в 1990-х годах наступил голод, всё изменилось. «Я и мой отец пересекли реку Тумен в Китай, чтобы найти еду, — говорит Сонг Бёк радио Deutsche Welle. — Но когда мы попытались вернуться, река вышла из берегов. Моего отца унесло течением. Я кричал о помощи, вместо помощи я получил арест и тюремное заключение. Тогда я понял, что с этой системой что-то не то».
Сонг Бёк провел четыре месяца в трудовой колонии и видел, как вокруг умирают люди. Он потерял указательный палец из-за инфекции. Ему пришлось заново учиться держать кисть в руке.
В 2002 году ему снова удалось бежать в Китай, но нa этот раз он бежал до самой Южной Кореи. Он поступил в один из самых престижных художественных университетов в стране, где преподаватели ценили его стиль — социалистический реализм.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ УСПЕХ
Первая выставка художника в 2011 году принесла ему огромный успех. Некоторые из его преподавателей и сокурсников советовали ему не показывать некоторые работы, в том числе портрет Ким — Мэрилин, но он их не послушался. Именно эта картина привлекла внимание международной общественности, и его стали называть антисеверокорейским художником.
Сонг Бёк теперь знает, что такое настоящая свобода. Kритика в адрес северокорейского правительства помогает ему пережить ужасы прошлой жизни. Однако он больше не собирается писать карикатуры на покойного лидера Северной Кореи. «В конце концов, Ким Чен Ир оказался простым смертным. Я буду чтить его смерть и не буду больше рисовать пародии на него», — говорит Сонг Бёк немецкому радио Deutsche Welle.
После разочарования в режиме, который он воспевал, Сонг Бёк бежал в Южную Корею в 2002 году, где теперь, как он пишет на своем сайте, «посвятил себя продвижению свободы». Он пишет акриловые картины, высмеивающие диктаторский режим Северной Кореи.
НОВАЯ ЖИЗНЬ
Художник живет и работает в маленькой однокомнатной квартире на втором этаже складского помещения в Сеуле. 42-летний беглец говорит, что там он занимается исследованиями, читает и черпает вдохновение для своего искусства. Источник творчества он находит в своем прошлом, прежней жизни, которую он прожил в Северной Корее.
Сонг Бёк — это псевдоним. Новое имя — символ его новой жизни в Южной Корее, говорит художник в интервью немецкому радио Deutsche Welle.
Его работы стали известны во многих странах, выставлялись в галереях Сеула и США. На его ярких и символичных картинах — пионеры, кланяющиеся огромной статуе; солдат, держащий консервную банку западного производства; задумчивая девочка на фоне пролетающего самолета.
КИМ ЧЕН ИР С ТЕЛОМ МЭРИЛИН МОНРО
Самой известной работой художникa стал портрет, на котором изображен покойный лидер страны Ким Чен Ир с телом Мэрилин Монро в белом платье, прикрывающий разлетающуюся юбку известным всему миру жестом.
«Я не ожидал, что людям так понравится эта картина, — говорит Сонг Бёк Deutsche Welle. — Я просто хотел показать Ким Чен Ира как человека. Народ Северной Кореи как будто бы живeт на другой планете, будучи изолированным своим правительствoм от остального мира. Я хотел показать, что мы живем в эру глобализации, и, по-моему, Мэрилин Монро как раз это и символизирует».
ГОЛОД В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ
Такая выходка, несомненно, стоила бы художнику жизни в Северной Корее. До того как он бежал из страны, он писал картины с восхвалением правительства Северной Кореи — постеры с революционными лозунгами, красными флагами. Он гордился своей работой, считая лидеров страны почти богами.
Но когда в 1990-х годах наступил голод, всё изменилось. «Я и мой отец пересекли реку Тумен в Китай, чтобы найти еду, — говорит Сонг Бёк радио Deutsche Welle. — Но когда мы попытались вернуться, река вышла из берегов. Моего отца унесло течением. Я кричал о помощи, вместо помощи я получил арест и тюремное заключение. Тогда я понял, что с этой системой что-то не то».
Сонг Бёк провел четыре месяца в трудовой колонии и видел, как вокруг умирают люди. Он потерял указательный палец из-за инфекции. Ему пришлось заново учиться держать кисть в руке.
В 2002 году ему снова удалось бежать в Китай, но нa этот раз он бежал до самой Южной Кореи. Он поступил в один из самых престижных художественных университетов в стране, где преподаватели ценили его стиль — социалистический реализм.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ УСПЕХ
Первая выставка художника в 2011 году принесла ему огромный успех. Некоторые из его преподавателей и сокурсников советовали ему не показывать некоторые работы, в том числе портрет Ким — Мэрилин, но он их не послушался. Именно эта картина привлекла внимание международной общественности, и его стали называть антисеверокорейским художником.
Сонг Бёк теперь знает, что такое настоящая свобода. Kритика в адрес северокорейского правительства помогает ему пережить ужасы прошлой жизни. Однако он больше не собирается писать карикатуры на покойного лидера Северной Кореи. «В конце концов, Ким Чен Ир оказался простым смертным. Я буду чтить его смерть и не буду больше рисовать пародии на него», — говорит Сонг Бёк немецкому радио Deutsche Welle.