Доступность ссылок

Срочные новости:

«Грязные деньги» из Центральной Азии и споры о языке


Лондонский особняк. Иллюстративное фото.

В западной прессе пишут, что первое расследование об отмывании иностранных «грязных денег» в Великобритании начинается в отношении «политика из Центральной Азии». Также обсуждают языковой вопрос в Казахстане и массовый падёж сайги.

НОВАЯ МЕРА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

В британской газете Financial Times в статье «Азиатский политик попал под [расследование об отмывании] грязных денег в Великобритании» пишут о внедрении в Великобритании в конце января новой процедуры контроля за отмыванием денег через Великобританию.

«Политик из Центральной Азии с двумя элитными британскими объектами недвижимости стал объектом расследования первого "ордера на необъяснимое богатство" (UWO), который является новой попыткой остановить поток грязных денег, отмываемых через Лондон. Национальное агентство по борьбе с преступностью объявило в минувшую среду, что оно добилось вынесения так называемого UWO на сумму 22 миллионов фунтов стерлингов и предупредительного замораживания активов на двух объектах недвижимости, окончательный владелец которых является "политически открытым лицом", однако никаких дополнительных подробностей не дается», – пишет Financial Times.

Многие правозащитники с одобрением приняли эту меру, называя ее «посланием коррумпированным чиновникам о том, что их активы более не будут в безопасности в Великобритании».

UWO будет применяться в качестве меры воздействия в отношении истеблишмента: речь об иностранных политиках и их семьях, прибывших из стран за пределами Европейского экономического пространства, или о тех, кто подозревается в причастности к организованной преступности. Эти ордера по существу переносят бремя доказывания со стороны следователей на подозреваемых, заставляя их объяснять происхождение активов, которые кажутся несоразмерными их известному доходу. Многие правозащитники с одобрением приняли эту меру, называя ее «посланием коррумпированным чиновникам о том, что их активы более не будут в безопасности в Великобритании».

РУССКИЙ ЯЗЫК В ГОСОРГАНАХ

На сайте британского новостного агентства Reuters 1 марта вышла статья «Казахстан говорит, что русский язык в итоге не запрещен к использованию в правительстве», в которой комментируют заявление президента Казахстана в начале этой недели о том, что «деятельность парламента и правительства должна осуществляться только на государственном языке», предложив синхронный перевод для тех, кто не владеет им в совершенстве. «На следующий день все, кроме одного члена кабинета, выступали исключительно на казахском языке на еженедельном собрании, которое транслировалось в прямом эфире. Однако на этой неделе высокопоставленные должностные лица, в том числе дочь Назарбаева Дарига, которая является депутатом верхней палаты парламента, заявили, что его инструкции были неверно истолкованы и не были прямым запретом на использование русского языка. <…> Администрация Назарбаева также внесла поправки в официальную публикацию, убрав слово "только" из фразы, в которой он приказал всем государственным делам "вестись только на государственном языке"», – пишет Reuters.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время встречи с министром информации и коммуникаций Дауреном Абаевым. Астана, 26 февраля 2018 года.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время встречи с министром информации и коммуникаций Дауреном Абаевым. Астана, 26 февраля 2018 года.

«Несмотря на отсутствие заметной негативной реакции общественности на наставления Назарбаева в Казахстане – многие казахскоязычные [граждане] их приветствовали, – некоторые СМИ в России раскритиковали этот шаг как ущемляющий права этнических русских», – отмечает Reuters.

Ранее, 27 февраля, на сайте Reuters опубликовали статью «Потерялся в переводе? Лидер Казахстана запретил кабинету [министров] говорить по-русски», в которой опубликовали реакцию на первоначальное выступление Нурсултана Назарбаева: «Казахстан еще более ослабил культурные связи со своими бывшими политическими хозяевами в Москве во вторник, когда вступил в силу запрет говорить по-русски на заседаниях кабинета министров. И это несмотря на то, что многие министры предпочитают этот язык своему родному казахскому», – пишет Reuters.

Дарига Назарбаева, депутат сената. 1 марта 2018 года.
Дарига Назарбаева, депутат сената. 1 марта 2018 года.

На англоязычном сайте EurasiaNet в статье «Казахстан: дочь президента вступила в языковой вопрос», комментируя это выступление Нурсултана Назарбаева, пишут: «Дочь президента Казахстана, которая сама является высокопоставленным политиком, вошла в общественную дискуссию о роли русского языка. Ее замечания в защиту русского языка, сделанные 1 марта, стали ответом на призыв президента Нурсултана Назарбаева в конце прошлого месяца о том, что дела в парламенте и правительстве должны вестись только на казахском». Далее в статье цитируют заявление Дариги Назарбаевой казахстанскому агентству Tengrinews.kz: «Никто еще не отменял русский язык. <…> Межнациональное согласие, этого никто не отменял. Языки, которые работают на территории нашей страны, в том числе действуют в госорганах, на сегодня утверждены Конституцией страны».

СМЕРТЬ САЙГИ И ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ

В британской газете Guardian в статье «Ужасающий феномен, который приводит к вымиранию целых видов» анализируют возможные причины массового падежа некоторых видов животных в течение последних нескольких лет – морских звезд, летучих мышей, коралловых рифов, сардин, – а также смерть тысяч особей сайги в Казахстане. В 2015 году внезапно погибли почти 200 тысяч особей сайги – 60 процентов от мировой популяции, что поставило их на грань полного исчезновения.

Массовый падёж сайги в Казахстане в 2015 году.
Массовый падёж сайги в Казахстане в 2015 году.

Ученые, прибывшие в Казахстан, пришли к выводу, что причиной массового падежа стало отравление крови по вине обычно безобидной бактерии Pasteurella multocida. Однако необычно высокие температуры вкупе с высокой влажностью привели в тому, что бактерия попала в кровь и вызвала ее отравление. Ученые убеждены, что глобальное потепление вызовет много резких перемен в климатических условиях, поэтому можно будет ожидать еще много таких массовых падежей больших групп животных.

В американском журнале Forbes в статье «Куда делись все дикие лошади?» описывают недавнее международное исследование, в ходе которого большая команда палеонтологов и зоологов пришла к выводу, что лошади Ботайской культуры – самые древние известные одомашненные особи – могли быть предками лошадей Пржевальского. В ходе исследования провели многочисленные тесты ДНК останков домашних лошадей. Полученные данные указывают на то, что дикие лошади Пржевальского могут быть потомками лошадей Ботайской культуры.

Смотреть комментарии (12)

Форум закрыт, но вы можете продолжить дискуссию по этой теме на странице Радио Азаттык в Фейсбуке: https://www.facebook.com/RadioAzattyq
XS
SM
MD
LG