Доступность ссылок

Срочные новости

281 миллион на форум писателей. Что думают сами литераторы?


Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на открытии форума писателей Азии. Нур-Султан, 4 сентября 2019 года.

Проходящий в Нур-Султане форум писателей стран Азии обошелся бюджету Казахстана в 281 миллион 35 тысяч тенге (726 тысяч долларов). Организаторы считают, что выделенная на трехдневное мероприятие сумма потрачена не напрасно, и говорят, что от вложенных в литературу денег «будет отдача». Видят ли казахстанские писатели пользу от форума?

Информация о расходах на форум писателей стран Азии содержится на сайте государственных закупок. Заказчиком выступила Национальная книжная палата при министерстве культуры и спорта. В конкурсе на поставку услуг участвовал только Союз писателей Казахстана. Представитель Союза писателей Акберен Елгезек подтвердил информацию о том, что на форум выделили 281 миллион тенге.

— Никто этого не скрывает. Мы выиграли по конкурсу госзакупок. Этот форум не имиджевое мероприятие. Приехали известные писатели стран Азии. Пригласили более 200 казахстанских писателей и поэтов. Это мероприятие организовано, чтобы познакомить мир с литературой Казахстана. Раз выделили деньги, мы участвуем. Отдача от вложенных в литературу денег будет, — говорит он.

Участники форума писателей стран Азии. Нур-Султан, 4 сентября 2019 года.
Участники форума писателей стран Азии. Нур-Султан, 4 сентября 2019 года.


По информации Союза писателей, на мероприятие приехало около 80 писателей из более чем 30 стран, в том числе номинанты на Нобелевскую премию, лауреаты премий Букера и ASEAN.

В первый день форума на встречу к писателям прибыл президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он пожелал участникам «плодотворной работы», предложил учредить специальную Международную литературную премию «Большая Азия» и проводить форум писателей стран Азии на регулярной основе в различных азиатских государствах.

Азаттык поговорил с несколькими писателями о форуме в столице. Считают ли они мероприятие нужным, а затраты на его проведение — оправданными?

Ырысбек Дабей, писатель:

Писатель Ырысбек Дабей.
Писатель Ырысбек Дабей.


Лично я не понимаю, зачем выделять огромные деньги на форум. Литература не развивается через трату денег, литературу делают отдельные персоны. Это уже третий с начала года форум писателей в Нур-Султане. Какая польза, кроме того, что приглашают зарубежных писателей, знакомятся, беседуют?

Поначалу говорили, что на форум приедут лауреаты Нобелевской премии из Азии. Они не приехали. В эпоху Интернета они, наверное, знают о политической системе в Казахстане. Мо Янь писал о давлении китайских властей на собственный народ, получил за это Нобелевскую премию (по литературе в 2012 году. —​ Ред.). [Турецкий писатель] Орхан Памук написал о насилии в отношении курдов и армян в Турции. Власти Турции ненавидят его за то, что он сказал правду. Лауреат Нобелевской премии Кэндзабуро Оэ написал произведение о Хиросиме и Нагасаки. У нас нет такой трагедии? Есть события в Шаныраке и Бакае (на окраинах Алматы, где власти обвинили жителей в незаконном захвате земель и самострое. —​ Ред.), трагедии в Жанаозене (в 2011 году в этом городе силой подавили забастовку нефтяников. —​ Ред.) и Кызылагаше (в 2010 году там прорвало плотину, село было разрушено. —​ Ред.), Семипалатинский полигон, гибель пяти детей в Астане в этом году. Нет цельного художественного произведения, отражающего психологию общества. Нет писателей, которые пишут о буднях людей, о политической жизни. Наши писатели не идут на это, опасаются. Если появится великое произведение, показывающее облик современного общества, если благодаря ему о нас узнают, то лауреаты Нобелевской премии приедут к нам безо всяких форумов.

На форуме предложили учредить литературную премию «Большая Азия». Организаторы хотят сделать ее аналогом Нобелевской премии. Звучит смешно. Художественных произведений по политическим темам, теме прав человека нет, но, несмотря на это, собираются учреждать аналог Нобелевской премии. Литература, восхваляющая партию, не выходящая за рамки режима, не способна получить Нобелевскую премию. Поэтому и не получали ее писатели из стран социалистического лагеря.

Касымхан Бегманов, писатель:

Может быть, информация о 281 миллионе тенге ошибочна? Если же это правда, то это очень много. Сейчас у людей достаточно социальных проблем. Организаторы должны отчитаться, сколько и на что было потрачено. Сейчас я нахожусь на форуме. Зачем формировать такое мнение, что поэты и писатели не болеют душой за народ? Очень много поэтов и писателей, радеющих за казахский народ. Сейчас сложно ответить, нужны такие форумы или нет. В прошлом году тоже проводили. Что дают такие встречи литературе? Подождем результаты. Приехали известные писатели. Только начали знакомиться. К тому из-за незнания языков сложно сразу наладить отношения и поговорить о чем-то. К тому же у некоторых из них нет переводчиков. Слушаем синхронный перевод.

Писатель Султанали Балгабаев:

Писатель Султанали Балгабаев.
Писатель Султанали Балгабаев.


281 миллион тенге на пропаганду литературы — это не много. Намного больше платят футболисту, приезжающему в Казахстан из-за границы. Это же литература! Я много раз писал о поддержке писателя, казахской литературы. Самое главное — нужно создать условия для писателя, платить ему гонорары. Организовать книжную торговлю, уделять внимание занимающимся творчеством. В первую очередь нужно это.

Поэт Ыкылас Олжай:

Пару месяцев назад был форум писателей Евразии. Какая логика в том, чтобы проводит еще один? Есть ли результаты предыдущего форума? Не видел никакой отдачи от форума в плане влияния на жизнь писателей, их материальное положение, на перевод каких-то известных книг. Стоит ли содержание этого форума 281 миллиона или не стоит? Оправдает он себя или нет? Вопрос в этом.

В Казахстане нередко звучит критика в адрес властей из-за расходов на различные помпезные мероприятия, форумы с приглашением зарубежных гостей. По мнению экспертов, власти через организацию международных мероприятий пытаются улучшить свой имидж, однако эффективность усилий вызывает вопросы.

  • 16x9 Image

    Асылхан МАМАШУЛЫ

    Асылхан Мамашулы является репортёром Азаттыка  в Алматинском бюро, пишет, в основном, на политические темы. Родился в апреле 1973 года. В 1994 году окончил Кызылординский педагогический институт имени Коркыта-ата. В 1997-2000 годах учился в аспирантуре Казахского национального университета имени Аль-Фараби.

    Работал в издательстве «Казахская энциклопедия», в газете «Ана тілі» и в центре ABDI-Press. С 2011 года работает в Азаттыке.

КОММЕНТАРИИ

XS
SM
MD
LG