7 февраля министерство образования Узбекистана предоставило возможность студентам, обучающимся главным образом в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане, подать заявки на перевод в узбекские университеты с минимумом документов, а также без экзаменов, сдача которых требовалась ранее.
Узбекским гражданам, которые учатся в университетах других стран Центральной Азии, достаточно представить до 15 марта документы, подтверждающие их обучение в вузе, и копию паспорта с заявлением о переводе.
Однако студентам рекомендовано подавать документы на вечерние отделения или дистанционную форму обучения из-за нехватки мест в вузах.
По словам некоторых узбекских чиновников сферы образования, на данный момент они спешно пытаются найти дополнительные ресурсы и возможности для того, чтобы принять новых студентов.
Узбекское правительство не сообщило причины столь неожиданного решения создать условия, благодаря чему тысячи обучающихся за границей студентов тут же пожелали вернуться в свою страну и продолжить там обучение.
Министерство продлило сроки перевода документов с изначальной даты 15 февраля до 15 марта, из-за длинных очередей и ажиотажа в нескольких университетах Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана, спровоцированных объявлением.
Корреспонденты Азаттыка в Шымкенте сообщили 12 февраля, что тысячи узбекских студентов собрались в учебных отделах Южно-Казахстанского университета, чтобы получить так называемые транскрипты — документы, подтверждающие их обучение.
Некоторые рассказывают, что стоят в очереди по нескольку дней, несмотря на дождь и холодную погоду.
Администрация университета сообщила корреспондентам Азаттыка, что она выдает около тысячи справок в день студентам, желающим перевестись в университеты Узбекистана.
Узбекистан возвращает из соседних стран своих студентов:
ФИНАНСОВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
— Я только что получила мой документ. Я планирую перевестись в Ургенчский государственный университет. Для меня это хорошая возможность. Лучше учиться в своей стране, — сообщила Азаттыку студентка Южно-Казахстанского университета Табассум Жуманазарова.
По словам студентов, аренда жилья и другие расходы, связанные с проживанием, а также транспортные затраты на дорогу домой во время каникул — дополнительное финансовое бремя для их зачастую ограниченного бюджета.
Другая узбекская студентка рассказала, что приехала учиться в Шымкент после неудачной попытки поступить в вузы Узбекистана.
— Мне 52 года. После того, как в Узбекистане освобождать от работы людей со средним образованием, вынуждены была приехать учиться в Казахстан. Теперь я нахожусь здесь, чтобы получить мои документы и подать заявление о переводе, — сказала Мутабар Осмонова.
В Шымкенте, городе на юге Казахстана, расположенном недалеко от узбекской границы, обучается около 15 тысяч узбекских студентов. По словам заместителя проректора Южно-Казахстанского университета Садыбека Бейсенбаева, почти половина из них учится в этом вузе.
— Многие студенты захотели уйти. Мы не ожидали, что так будет, — заявил он 12 февраля Азаттыку.
Но университет оставляет двери для узбекских студентов открытыми на случай, если они передумают и вернутся в Казахстан.
— Они могут вернуться в Шымкент и продолжить учебу, если узбекские университеты по тем или иным причинам не смогут их принять, — сказал Бейсенбаев.
Подобное столпотворение наблюдалось и в университетах Душанбе в Таджикистане и Оша в Кыргызстане.
В Душанбинском педагогическом университете некоторых узбекских студентов можно было увидеть в сопровождении их родителей. Кто-то пришел с дорожными сумками, чтобы после получения документов сразу отправиться домой.
В педагогическом университете обучается около 2500 студентов из Узбекистана, но не все хотят перевестись в вузы родной страны.
— Я хочу остаться здесь и закончить свое пятилетнее обучение в Таджикистане. Я учусь здесь второй год, — говорит выходец из Узбекистана Шоахмад Тагоев.
Министерство образования Казахстана не считает, чтомассовый отток из страны студентов-узбекистанцев будет иметь ощутимые последствия.
— Это не окажет никакого влияния на наши университеты, в которых обучается более полумиллиона студентов. Число узбекских студентов в Казахстане — немногим больше 10 тысяч, — сообщили в министерстве.
Общее число узбекских студентов в государствах Центральной Азии оценивается примерно в 25 тысяч. Точной статистики нет.
«ЭТО ПРОТИВ ПРАВИЛ»
Между тем представители таджикских и кыргызских университетов говорят, что заявление министерства образования Узбекистана об упрощении перевода в середине учебного года противоречит некоторым правилам о приеме в вузы принимающих стран.
— Перевод в другой вуз разрешен только после завершения первого года обучения, — сказал проректор Таджикского педагогического университета Саади Косимов.
Подобное правило создало финансовые сложности для студентов первого курса Ошского государственного университета на юге Кыргызстана.
«Администрация университета заявляет, что не выдаст нам необходимый документ, пока мы не внесем плату за оставшуюся часть учебного года», — цитируют местные СМИ родителя из Наманганской области Узбекистана.
Женщина, чье имя не было опубликовано, сообщила, что приехала в Ош, чтобы забрать сына-первокурсника домой, чтобы он продолжил учебу в Намангане.
«Ежегодная плата за обучение составляет 1300 долларов, и мы заплатили половину этой суммы в начале года. Теперь нам нужно заплатить и вторую половину», — поделилась женщина.
Представители министерства образования Узбекистана сообщили Узбекской редакции Азаттыка, что рассмотрят вопрос о продлении переводов без экзаменов для студентов и после 15 марта, чтобы узбекские студенты могли завершить учебный год и не платить за обучение в двойном объеме.
Перевела с английского языка Алиса Вальсамаки.
КОММЕНТАРИИ