Европейские фильмы не часто выходят на большой экран в Казахстане. Количественно в кинопрокате преобладают американские и российские киноленты. Алматинцы могут увидеть кинопродукцию из стран Европы в основном на местных кинофестивалях («Евразия», «Звезды Шакена»), на неделях фильмов, организуемых отдельными дипломатическими представительствами.
Неделя европейского кино проходит в Алматы с 13 мая по 19 мая в кинотеатре «Цезарь», проводит мероприятие организация EUNIC - сообщество культурных организаций, созданное странами Европейского союза в 2006 году. Представленные тут фильмы говорят о социальных проблемах и даже о любви в жизни простого человека.
В рамках Недели показывают 10 фильмов из 10 стран, что больше, чем год назад. При этом EUNIC не ограничилось только кинопродукцией государств Евросоюза. Кроме фильмов из Великобритании, Венгрии, Германии, Италии, Латвии, Польши, Франции и Швеции, в программе Недели — киноленты из Турции и Швейцарии.
ИСТОРИИ ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ
Одна из особенностей этой Недели европейского кино — на ней нет ни одного фильма о политике, в отличие от прошлогодней Недели. Год назад Венгрия представила фильм «Свобода. Любовь» о событиях в Венгрии в ноябре 1956 года и на последовавшем за этим олимпийском турнире по водному полу. Тогда эта кинолента была встречена частью алматинцев неоднозначно в связи с тем, как в ней показаны советские солдаты и советские спортсмены-ватерполисты.
В этом году Венгрия представила фильм иного плана — драму «Адриенн Пал». Репортер Азаттыка попросил прокомментировать нынешний выбор фильма генерального консула Венгрии в Алматы Силарда Телеки.
— Мы каждый год проводим Неделю венгерской романтической комедии. На это раз решили, что это будет не романтика и не комедия, а драма. Главная героиня, работающая медсестрой с тяжелобольными, начинает искать свою бывшую
На это раз решили, что это будет не романтика и не комедия, а драма.
Итальянская драма «Материк» (2011 год) посвящена такой социальной теме, как вытеснение традиционной формы хозяйства (рыбной ловли) туристическим бизнесом, а также теме нелегальных беженцев из Африки. Обе темы могут заинтересовать казахстанцев схожестью с их социальными проблемами. С одной стороны, это гастарбайтеры из соседних центральноазиатских стран, среди которых много нелегальных. С другой — в Казахстане в связи с развитием внутреннего туризма иногда также происходит отказ населения от традиционных форм хозяйства и переход в сферу обслуживания туристов. И этот процесс, очевидно, разными поколениями воспринимается по-разному, как и в итальянской кинокартине.
ЛЮБОВЬ И ПРЕДРАССУДКИ
Великобритания на Неделе европейского кино представлена фильмом «Субмарина» (2010 год). О том, почему решили привезти и показать этот фильм, репортер Азаттыка спросил у Саймона Уильямса — директора организации British Council в Казахстане, которая выбрала этот фильм.
— Это фильм о человеке, который хочет больше узнать о жизни и о любви. О том, какой путь он совершает к этому познанию. Еще мы хотели, чтобы наш фильм на этом фестивале был очень хорошим. Он действительно является очень качественным и получил несколько призов на международных кинофестивалях, — говорит Саймон Уильямс.
Несмотря на милитаристское название, фильм не военный. Он о современной
Несколько слов о французском фильме — драме «Первый день оставшейся жизни» (2008 год) — репортеру Азаттыка сказала заместитель директора Французского альянса в Алматы Жанар Конаева.
— Неделя европейского кино — для широкой публики, и мы решили учесть, что здесь будут и подростки, и взрослые. И поэтому нам захотелось показать обычную французскую семью со всеми своими социальными проблемами. Конечно же, общество состоит из таких семей, поэтому через этот фильм можно будет увидеть, что такое Франция, — говорит Жанар Конаева.
Герой романтической комедии «Без ума друг от друга» (2010 год), представленной на Неделю европейского кино Швейцарией, — выросший в этой стране молодой тамил, который влюбляется в белокурую Лео. Их любовь оказывается сильнее культурных различий.
В Швейцарии, где меньше жителей и потенциальных кинозрителей по сравнению с Казахстаном, в прошлом году на киноэкраны выпущено 80 швейцарских кинолент — намного больше, чем производится в Казахстане.
— Объем кинопродукции объясняется длительной традицией киноиндустрии, а также частичной поддержкой кинематографистов со стороны государства. Еще одна из причин — языковое многообразие Швейцарии, в которой фильмы снимаются на разных языках, являющихся государственными, - говорит посол Швейцарии в Казахстане и Таджикистане Мауро Рейна.
Из остальных фильмов Недели европейского кино в кулуарах много говорят о немецкой картине «Гёте!»
«Гёте!» — единственный на этом фестивале фильм не о настоящем, а о прошлом. В нем показана история любви молодого Иоганна Вольфганга Гёте — великого немецкого поэта — к Шарлотте Буфф. Соединиться в браке им было не суждено. Но в результате этой любви родилось произведение, сделавшее Гёте знаменитым, — «Страдания юного Вертера».
