Доступность ссылок

Срочные новости

Уехал на заработки и умер. Как доставить из Южной Кореи тело трудового мигранта


Грузовой самолет авиакомпании в аэропорту в пригороде Сеула. Иллюстративное фото.

57-летний казахстанец Герман Ким возглавлял IT-отдел в банке в Кызылорде, но попал под сокращение. В 2017 году в поисках лучшей жизни уехал в Южную Корею. Спустя три года он умер. Его сын — 22-летний Денис Ким — хочет похоронить отца на родине. Ему нужны деньги, чтобы транспортировать тело.

«ДОЛГИ ПО СТРАХОВКЕ НЕ ПОЗВОЛИЛИ ОБРАТИТЬСЯ В МЕДИЦИНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ»

22-летний Денис Ким считает своим долгом доставить матери тело своего отца Германа Кима, скончавшегося 9 сентября. Однако у него нет трех миллионов тенге (около 7300 долларов), необходимых для перевозки тела в Казахстан.

«Он умер по причине остановки сердца 9 сентября. Я проснулся и увидел, что отец уже мертв. Папа последние четыре месяца не работал. Я собирался отправить его домой в октябре. Ему нездоровилось, была слабость. Так как у нас были долги по страховке, мы не могли обратиться в медицинское учреждение: это дорого. Я был в шоковом состоянии и дал согласие на кремацию. Потом пришел в себя и понял, что это неправильно. Мама тоже так посчитала, сказала, что нужно хоронить дома. Но это оказалась нелегко», — говорит он.

Герман Ким (справа) и его жена Нурсулу Балымбетова. Декабрь 2019 года. Фото из семейного архива.
Герман Ким (справа) и его жена Нурсулу Балымбетова. Декабрь 2019 года. Фото из семейного архива.

По словам Дениса Кима, его отец возглавлял IT- отдел в банке в Кызылорде, но позднее попал под сокращение. Работу он нашел в городе Инчхоне в Южной Корее — это было в 2017 году.

Денис Ким.
Денис Ким.

«Я приехал к отцу в начале 2019 года. Тут есть биржи труда, офисы, они дают работу таким, как мы. Мы работали где придется. Клеили стикеры на бутылки с напитками, работали на заводах. В конце дня нам платили зарплату, в среднем около 90 долларов (37 тысяч тенге). Нам этого хватало на жилье, еду, и маме в Кызылорду отправляли», — говорит Денис.

«ТРИ КАЗАХСТАНЦА СКОНЧАЛИСЬ ЗА НЕДЕЛЮ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ»

Казахстанец Самат Ахметов, работающий в Южной Корее, помогает Денису с перевозкой тела отца в Казахстан. По его словам, умершего в Корее человека следует похоронить или кремировать в течение суток. Вы можете не согласиться с такими правилами, но тогда нужно платить за хранение — около 27 тысяч тенге (примерно 65 долларов США) в день.

«На этой неделе скончались трое граждан Казахстана. Один из них приехал из Шымкента, двое — из Кызылорды. Компания, которая готова транспортировать тело умершего Германа Кима из Кореи в Казахстан, требует за свои услуги 2,7 миллиона тенге. Благодаря добрым людям нам удалось собрать один миллион тенге. Мы должны собрать еще 1,7 миллиона тенге и заплатить эту сумму компании до 18 сентября», — говорит Ахметов.

По словам Самата, тела умерших казахстанцев они ранее загружали в грузовые отсеки пассажирских самолетов. С начала пандемии тела отправляют грузовыми самолетами.

Грузовые самолеты в аэропорту Инчхона.
Грузовые самолеты в аэропорту Инчхона.

«Тела принимают только в качестве груза. Тело взвешивают, стоимость перевозки груза составляет около 11 тысяч тенге за килограмм. С учетом веса тела и гроба это около двух миллионов тенге. Остальные деньги идут на бальзамирование тела в день оформления документов и за услуги морга. За время пребывания здесь я отправил тела шести человек в Казахстан. Как правило, наши здесь собирают деньги в мечетях. Но сейчас карантин из-за распространения коронавируса. Здесь тоже карантин, доходы многих упали», — говорит он.

По словам Ахметова, большинство казахстанских трудовых мигрантов в Корее работают по найму, а не в крупных компаниях и не на предприятиях. Поэтому у них нет договоров или официальной медицинской страховки.

Самат Ахметов.
Самат Ахметов.

«В первые два года по приезде в Корею я занимался тяжелым физическим трудом. Сейчас у меня постоянная работа, устроился кассиром в местной столовой. У меня есть контракт. В нем говорится, что в случае моей болезни или других обстоятельств работодатель обязан оплатить мое лечение и выплатить компенсацию. Поскольку у работников по найму нет такого документа, работодатель не беспокоится по поводу их лечения или доставки их тел на родину. Мы вынуждены просить помощи у людей, стараемся отправить», — говорит он.

Самат рассказал, что зарабатывает 45 тысяч тенге (108 долларов) в день. Его родные живут в Тюлькубасском районе Туркестанской области. Его доходы позволяют ему содержать себя и помогать родителям и младшим братьям.

ЧТО ГОВОРЯТ В МИНИСТЕРСТВЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

В министерстве иностранных дел Казахстана знают о смерти казахстанца Германа Кима в Корее. В ведомстве сообщили, что никаких специальных средств из бюджета на перевозку тела умерших за границей не предусмотрено.

«Мы подготовили все его (Германа Кима. — Ред.) документы. Осталось только перевезти тело в Казахстан. Это теперь проблема родственников. Средства на перевозку тела правительством не предусмотрены. Каждый гражданин должен нести ответственность за себя. Это мировая практика. Поэтому и в туристических компаниях, и мы постоянно говорим своим гражданам, чтобы они получали страховки, страховые полисы. Но большинство людей этого не делают», — говорит официальный представитель МИД Айбек Смадьяров.

В казахстанской авиакомпании Air Astana сообщили Азаттыку, что компания доставляет тела скончавшихся за границей казахстанцев. Однако в авиакомпании не уточнили стоимость этой услуги.

В 2014 году Нур-Султан и Сеул подписали визовое соглашение, по которому граждане Казахстана могут находиться в Южной Корее без визы до 30 дней. После этого казахстанцы в поисках работы стали уезжать в Южную Корею. В прошлом году в министерстве иностранных дел сообщили, что в Южной Корее находится 35 тысяч казахстанцев, 12 тысяч из них — нелегальные трудовые мигранты.

Официальный представитель министерства иностранных дел Айбек Смадьяров сообщил Азаттыку 15 сентября, что «некоторые мигранты вернулись в страну до карантина, поэтому их нынешнее число значительно меньше».

По мере роста числа нелегалов в Южной Корее Сеул усилил требования в отношении нелегальных трудовых мигрантов. В 2018 году Южная Корея начала привлекать трудовых мигрантов к штрафам в размере от 500 до 20 тысяч долларов и депортировать их из страны. Позднее правительство страны провело временную акцию «Зеленый коридор» и объявило амнистию для нелегальных трудовых мигрантов, пожелавших добровольно покинуть Южную Корею.

  • 16x9 Image

    Маншук АСАУТАЙ

    Маншук работает на радио Азаттык с 2004 года. Выпускница Карагандинского государственного университета имени Евнея Букетова. Работала корреспондентом на телеканалах Караганды.

КОММЕНТАРИИ

XS
SM
MD
LG