24 августа Украина отмечает День Независимости. Сейчас страна борется за сохранение своего суверенитета на фоне полномасштабного российского вторжения. Азаттык вспоминает о том, как в 1991 году на обломках Советского Союза появилась свободная Украина.
Путь к незалежности: как Украина обрела независимость в 1991 году
![Люди на демонстрации перед зданием, где заседало руководство Коммунистической партии. Киев, август 1991 года. В советское время подавлялась украинская языковая, культурная идентичность. Украинцев убивали, сажали в тюрьмы или ссылали за то, что они высказывались в поддержку независимости ](https://gdb.rferl.org/161a273b-777f-4105-b2ce-55e168010a1c_w1024_q10_s.jpg)
1
Люди на демонстрации перед зданием, где заседало руководство Коммунистической партии. Киев, август 1991 года. В советское время подавлялась украинская языковая, культурная идентичность. Украинцев убивали, сажали в тюрьмы или ссылали за то, что они высказывались в поддержку независимости
![Особенно высокую цену заплатили диссиденты, такие как Василий Стус, Юрий Литвин и Олекса Тихий, которые были перезахоронены (на фото) в Киеве 19 ноября 1989 года. На церемонии были украинские флаги, запрещенные в СССР. Все трое погибли, отбывая срок за различные преступления, включая «антисоветскую деятельность» и «антисоветскую агитацию и пропаганду»](https://gdb.rferl.org/f205be33-a42c-4c22-b330-12331cb037fe_w1024_q10_s.jpg)
2
Особенно высокую цену заплатили диссиденты, такие как Василий Стус, Юрий Литвин и Олекса Тихий, которые были перезахоронены (на фото) в Киеве 19 ноября 1989 года. На церемонии были украинские флаги, запрещенные в СССР. Все трое погибли, отбывая срок за различные преступления, включая «антисоветскую деятельность» и «антисоветскую агитацию и пропаганду»
![21 января 1990 года 3 миллиона украинцев взялись за руки, выстроившись в живую цепь, «Украинскую волну», которая растянулась от Львова до столицы Киева. Так они отметили 71-ю годовщину Украинской республики, основанной в 1919 году и просуществовавшей непродолжительное время. Это была крупнейшая демонстрация в Украине в этот период ](https://gdb.rferl.org/d42f6fa1-9261-4b56-a50b-406ce61bf601_w1024_q10_s.jpg)
3
21 января 1990 года 3 миллиона украинцев взялись за руки, выстроившись в живую цепь, «Украинскую волну», которая растянулась от Львова до столицы Киева. Так они отметили 71-ю годовщину Украинской республики, основанной в 1919 году и просуществовавшей непродолжительное время. Это была крупнейшая демонстрация в Украине в этот период
![Выборы в марте 1990 года разрушили монополию Коммунистической партии на власть в Украине. Спустя несколько месяцев, когда президент СССР Михаил Горбачев стремился предотвратить распад СССР, сотни тысяч людей участвовали в акциях протеста и забастовках по всей Украине, призывая к независимости. «Революция на граните» (на фото) представляла собой студенческую акцию протеста, проведенную в октябре 1990-го на Майдане Незалежности в Киеве](https://gdb.rferl.org/e7bd7df0-17ba-4152-8084-b4e2989a850e_w1024_q10_s.jpg)
4
Выборы в марте 1990 года разрушили монополию Коммунистической партии на власть в Украине. Спустя несколько месяцев, когда президент СССР Михаил Горбачев стремился предотвратить распад СССР, сотни тысяч людей участвовали в акциях протеста и забастовках по всей Украине, призывая к независимости.
«Революция на граните» (на фото) представляла собой студенческую акцию протеста, проведенную в октябре 1990-го на Майдане Незалежности в Киеве
«Революция на граните» (на фото) представляла собой студенческую акцию протеста, проведенную в октябре 1990-го на Майдане Незалежности в Киеве
![1 августа 1991 года президент США Джордж Буш произнес речь «Chicken Kiev», в которой предупредил украинцев об опасности «самоубийственного национализма» — фразы, которую использовал Горбачев. Далее он призвал их помнить, что «свобода — это не то же самое, что независимость». Четыре месяца спустя Буш пересмотрел курс и вынужден был признать независимость Украины. Буш (слева) и председатель Верховной Рады Украины Леонид Кравчук во время переговоров 5 августа 1991 года](https://gdb.rferl.org/01320000-0aff-0242-8cad-08da81b2e399_w1024_q10_s.jpg)
5
1 августа 1991 года президент США Джордж Буш произнес речь «Chicken Kiev», в которой предупредил украинцев об опасности «самоубийственного национализма» — фразы, которую использовал Горбачев. Далее он призвал их помнить, что «свобода — это не то же самое, что независимость». Четыре месяца спустя Буш пересмотрел курс и вынужден был признать независимость Украины.
Буш (слева) и председатель Верховной Рады Украины Леонид Кравчук во время переговоров 5 августа 1991 года
Буш (слева) и председатель Верховной Рады Украины Леонид Кравчук во время переговоров 5 августа 1991 года
![С 19 по 22 августа сторонники жесткого курса попытались свергнуть Горбачева и свернуть его реформы. Их усилия столкнулись с сопротивлением общества и быстро потерпели крах. 24 августа украинский парламент провозгласил независимость страны. Декларация, как было объявлено, вступит в силу, если ее одобрят на всенародном референдуме 1 декабря 1991 года ](https://gdb.rferl.org/01320000-0aff-0242-938e-08da81bb0a13_w1024_q10_s.jpg)
6
С 19 по 22 августа сторонники жесткого курса попытались свергнуть Горбачева и свернуть его реформы. Их усилия столкнулись с сопротивлением общества и быстро потерпели крах. 24 августа украинский парламент провозгласил независимость страны. Декларация, как было объявлено, вступит в силу, если ее одобрят на всенародном референдуме 1 декабря 1991 года
![Украинцы отмечают провозглашение независимости 24 августа, подбрасывая в воздух бывшего политзаключенного Левко Лукьяненко. Лукьяненко был одним из основателей Украинской Хельсинкской группы в 1976 году. Он также был соавтором декларации независимости 1991 года ](https://gdb.rferl.org/d9e24daf-7848-4986-a9b0-b6d6915aa5e3_w1024_q10_s.jpg)
7
Украинцы отмечают провозглашение независимости 24 августа, подбрасывая в воздух бывшего политзаключенного Левко Лукьяненко. Лукьяненко был одним из основателей Украинской Хельсинкской группы в 1976 году. Он также был соавтором декларации независимости 1991 года
![Первые в истории Украины прямые президентские выборы должны были состояться 1 декабря 1991 года, в день проведения референдума о независимости. Сторонница кандидата в президенты Кравчука держит агитационный плакат с его портретом. Киев, 30 ноября](https://gdb.rferl.org/705a0f7c-abb2-455c-86b0-3387178660a7_w1024_q10_s.jpg)
8
Первые в истории Украины прямые президентские выборы должны были состояться 1 декабря 1991 года, в день проведения референдума о независимости.
Сторонница кандидата в президенты Кравчука держит агитационный плакат с его портретом. Киев, 30 ноября
Сторонница кандидата в президенты Кравчука держит агитационный плакат с его портретом. Киев, 30 ноября
![Участник агитационной кампании держит газету с надписью: «За свободную Украину» — в Киеве](https://gdb.rferl.org/89f0bc61-6b9b-4d48-b66a-839386ef6708_w1024_q10_s.jpg)
9
Участник агитационной кампании держит газету с надписью: «За свободную Украину» — в Киеве
![Сторонник бывшего диссидента Лукьяненко, выдвинувшегося кандидатом в президенты. Киев, 1991 год](https://gdb.rferl.org/bf2fc46d-71a1-4378-a9e1-5cfa126eae7e_w1024_q10_s.jpg)
10
Сторонник бывшего диссидента Лукьяненко, выдвинувшегося кандидатом в президенты. Киев, 1991 год
![Митинг в поддержку независимости в Киеве. Люди принесли украинский и европейский флаги](https://gdb.rferl.org/dd5c1de7-f95d-4d9a-a404-ea8bfaa7e578_w1024_q10_s.jpg)
11
Митинг в поддержку независимости в Киеве. Люди принесли украинский и европейский флаги
![Исторический бюллетень с вопросом: «Подтверждаете ли вы Акт провозглашения независимости Украины?» И два варианта ответа: «Да, подтверждаю» или «Нет, не подтверждаю».](https://gdb.rferl.org/4ccfcf59-cf77-472d-867c-876cddb34df5_w1024_q10_s.jpg)
12
Исторический бюллетень с вопросом: «Подтверждаете ли вы Акт провозглашения независимости Украины?» И два варианта ответа: «Да, подтверждаю» или «Нет, не подтверждаю».
![Украинцы голосуют в Киеве 1 декабря 1991 года](https://gdb.rferl.org/4e6df802-e53c-4098-9e1f-4120f01b82bb_w1024_q10_s.jpg)
13
Украинцы голосуют в Киеве 1 декабря 1991 года
![Кандидат в президента Вячеслав Черновол в окружении представителей прессы в день голосования. Чорновол был видным украинским политиком и советским диссидентом, основавшим Народное движение Украины, которое выступало за реформы и усиление суверенитета. После многих лет политических преследований и многочисленных арестов он смог баллотироваться в президенты](https://gdb.rferl.org/caab0000-0aff-0242-7c9a-08d9b4bde246_w1024_q10_s.jpeg)
14
Кандидат в президента Вячеслав Черновол в окружении представителей прессы в день голосования. Чорновол был видным украинским политиком и советским диссидентом, основавшим Народное движение Украины, которое выступало за реформы и усиление суверенитета. После многих лет политических преследований и многочисленных арестов он смог баллотироваться в президенты
![Избиратели в очереди перед кабинкой на участке, открытом на шахте имени Калинина в Донецке, восток Украины](https://gdb.rferl.org/029995d9-68b0-4f27-b882-5bd96961b8b5_w1024_q10_s.jpg)
15
Избиратели в очереди перед кабинкой на участке, открытом на шахте имени Калинина в Донецке, восток Украины
![Избиратели в Одессе регистрируются на участке, чтобы получить свои бюллетени](https://gdb.rferl.org/f9fef67e-9a48-4b2e-a430-97e158dd9153_w1024_q10_s.jpg)
16
Избиратели в Одессе регистрируются на участке, чтобы получить свои бюллетени
![Лукьяненко расписывается перед получением бюллетеня](https://gdb.rferl.org/01320000-0aff-0242-2f10-08da81005001_w1024_q10_s.jpg)
17
Лукьяненко расписывается перед получением бюллетеня
![Курсанты на избирательном участке в Киеве](https://gdb.rferl.org/4f27cf3f-d0e1-430e-a782-aafdcb3c5e4a_w1024_q10_s.jpg)
18
Курсанты на избирательном участке в Киеве
![Сергей Ходоровский (справа) наблюдает, как его бабушка, 80-летняя Роза Ходоровская, голосует у себя дома в Киеве. К пожилой женщине пришли с выносной урной ](https://gdb.rferl.org/78aab6d8-86e5-433f-bf79-1ab3eb0c324e_w1024_q10_s.jpg)
19
Сергей Ходоровский (справа) наблюдает, как его бабушка, 80-летняя Роза Ходоровская, голосует у себя дома в Киеве. К пожилой женщине пришли с выносной урной
![Избиратели на участке, где на стене висит портрет Траса Шевченко. Литературное наследие Шевченко широко считается основой современной украинской литературы и в значительной степени современного украинского языка](https://gdb.rferl.org/6a9b5589-6af6-4c75-9e22-96ebb5e3f6be_w1024_q10_s.jpg)
20
Избиратели на участке, где на стене висит портрет Траса Шевченко. Литературное наследие Шевченко широко считается основой современной украинской литературы и в значительной степени современного украинского языка
![Кравчук опускает бюллетень на участке в Киеве. Кравчук получил по итогам голосования 61,6 процента голосов и стал первым президентом Украины. Второе место занял Чорновол с 23,3 процента голосов ](https://gdb.rferl.org/5a759fdd-170d-4015-b8c3-ae2485ddef42_w1024_q10_s.jpg)
21
Кравчук опускает бюллетень на участке в Киеве. Кравчук получил по итогам голосования 61,6 процента голосов и стал первым президентом Украины. Второе место занял Чорновол с 23,3 процента голосов
![Явка составила 84 процента. Подавляющее большинство, более 90 процентов, проголосовало за независимость. В Крыму за независимость высказалось 55 процентов](https://gdb.rferl.org/bc72fdb2-0a2a-4e3f-ad15-52d3724f30a0_w1024_q10_s.jpg)
22
Явка составила 84 процента. Подавляющее большинство, более 90 процентов, проголосовало за независимость. В Крыму за независимость высказалось 55 процентов
![8 декабря 1991 года президент Украины Кравчук (второй слева), председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич (третий слева) и президент России Борис Ельцин (второй справа) подписали декларацию о том, что «Союз ССР, как субъект международного права и геополитическая реальность, прекращает свое существование» ](https://gdb.rferl.org/24f06279-5066-42f7-965b-706810208903_w1024_q10_s.jpg)
23
8 декабря 1991 года президент Украины Кравчук (второй слева), председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич (третий слева) и президент России Борис Ельцин (второй справа) подписали декларацию о том, что «Союз ССР, как субъект международного права и геополитическая реальность, прекращает свое существование»
КОММЕНТАРИИ