«МЫ С ОТЦОМ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ»
После освобождения Арон Атабек вечером 1 октября вылетел из Павлодара в Алматы. Об этом Азаттыку сообщила его дочь Алма Аронкызы.
— Мы с отцом приземлились в Алматы. Сейчас нас заберут с трапа на машине. Отец чувствует себя неважно, — сообщила Азаттыку Алма Аронкызы.
Десятки человек приехали в аэропорт города, чтобы приветствовать освобожденного поэта. Однако в зал прилета он не вышел.
Пришедшие скандировали: «Арон Атабек!» Несколько человек держали большой плакат с надписью: «Добро пожаловать, истинный батыр, несломленный режимом Назарбаева!»
Прямая трансляция из аэропорта Алматы
Согласно официальной информации, ходатайство об освобождении Атабека поступило из колонии АП-162/1, в которой он содержался. Суд заявил, что смягчает неотбытую часть наказания до ограничения свободы в связи с «неизлечимой болезнью». В начале этой недели сообщалось, что Атабек находится в больнице. По данным Павлодарского суда, Атабек также присоединился к заседанию суда в режиме онлайн 1 октября.
— Я не видела решения суда, но в тюрьме мне сообщили, что постановили освободить его из-под стражи прямо в зале суда. По состоянию здоровья он должен быть освобожден в зале суда сразу после оглашения приговора. Конечно, Арон и участники процесса имеют право обжаловать решение в течение 15 дней. Тем не менее его должны освободить сегодня, 1 октября, — сообщила ранее Азаттыку правозащитница Елена Семенова.
Согласно решению суда, Атабек будет находиться на пробационном контроле в течение года.
Правозащитница глава казахстанской организации «Ар.Рух.Хак» Бахытжан Торегожина говорит, что рада судебному решению. В середине сентября она опубликовала на своей странице в Facebook’e обращение к президенту Казахстана Касым-Жомарту Токаеву с просьбой «помиловать» Атабека и инициировала сбор подписей. За пять дней обращение подписали 2 500 человек.
— Мы рады освобождению Арона Атабека, но очень жаль, что он освобождается в таком состоянии. Главное богатство человека — это здоровье, и очень жаль, что он выходит с таким диагнозом. Он вышел на свободу, но оставил в тюрьме здоровье и 15 лет своей жизни. Как бы то ни было, Арон выходит. Я надеюсь, что на свободе он поправит здоровье и осуществит свою давнюю мечту — издать свои книги, — сказала Азаттыку Торегожина.
«ЭТО ПОБЕДА ТЕХ, КТО НЕ ЗАБЫВАЛ АРОНА»
Оппозиционер Владимир Козлов, неоднократно выступавший с заявлениями по поводу заключения Атабека, назвал две причины, по которым, по его мнению, суд принял такое решение. Так, считает Козлов, властям невыгодно, если в тюрьме скончается еще один политический заключенный.
— Ни власти, ни депутаты, которые якобы инициировали освобождение Арона Атабека, здесь не внесли никакого вклада (в начале сентября семь депутатов мажилиса поддержали освобождение Атабека. — Ред.). Власти сделали это по двум причинам. Во-первых, чтобы прикрыть волку клыки овчиной. Во-вторых, из-за состояния здоровья Арона. Судя по его диагнозу, очевидно, что он долго в тюрьме бы не протянул. Если Атабек умер бы в тюрьме после смерти Дулата Агадила (активиста, скончавшегося в СИЗО Нур-Султана в феврале 2020 года. — Ред.), это было бы очень невыгодно для диктаторской страны, которая хочет выглядеть демократической. Понятно, что депутатам было поручено проявить инициативу. Среди депутатов, поднимавших вопрос об Атабеке, нет ни одного, кто мог бы выдвинуть такие требования. Арона освободили, и это самое главное. Это победа и заслуга тех, кто его не забывал, — говорит Владимир Козлов.
«ВЛАСТИ ДУМАЮТ О СВОЕЙ РЕПУТАЦИИ»
Правозащитник глава Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности Евгений Жовтис также уверен, что власти больше обеспокоены не состоянием здоровья Атабека, а своей репутацией.
— Есть внутренние и внешние политические причины. Всё больше и больше людей в стране требуют его освобождения. И самое главное — внешняя политика. На международном уровне было опубликовано несколько докладов о правах человека, в том числе о политических заключенных, в которых упоминался Арон Атабек. Кроме того, в этом месяце Казахстан подал заявку на вступление в Совет ООН по правам человека. Выборы в совет состоятся в этом месяце, — говорит правозащитник.
Арон Атабек был приговорен к 18 годам лишения свободы после Шаныракских событий 2006 года по обвинению в «организации» беспорядков и провел в тюрьме 15 лет. С апреля 2014 года он содержался в одиночной камере в учреждении в Павлодаре. Он категорически отвергает обвинение и по этой причине долгие годы отказывался подавать на условно-досрочное освобождение. Правозащитники признали его «политическим заключенным».
Шаныракские события: что произошло и что было после
14 июля 2006 года жители поселка Шанырак на окраине Алматы оказали сопротивление властям, направившим силы полиции, чтобы снести дома жителей, которые, по мнению властей, самовольно захватили земли. В столкновениях погиб 24-летний полицейский, которого облили бензином и подожгли.
Власти обвинили в его смерти нескольких жителей и находившегося в этот день в Шаныраке поэта и диссидента Арона Атабека. Его приговорили к 18 годам тюрьмы, Курмангазы Утегенова — к 16 годам, Ерганата Тараншиева — к 15 годам, Рустема Туякова — к 14 годам заключения. Последние двое в 2018 году были освобождены условно-досрочно. Утегенову в 2013 году добавили еще два с половиной года по обвинению в «неподчинении законным требованиям» сотрудников тюремной администрации.
Арон Атабек все годы заключения содержится в тюрьмах вдали от Алматы, в котором проживал до задержания. С апреля 2014 года он содержится в СИЗО Павлодара, куда был этапирован из колонии города Каражал Карагандинской области. Атабека дважды наказывали содержанием в «крытой» тюрьме города Аркалык Костанайской области — своего рода тюрьмой в тюрьме, где отбывают наказание приговоренные к пожизненному заключению.
В 2010 году Арону Атабеку была присуждена международная премия Freedom to Create в номинации «Творец в заключении» (Imprisoned аrtist). Премию в ноябре 2010 года вручили в Каире его родным.
Трагедия в Шаныраке
Участники Национального превентивного механизма (НПМ) в Казахстане, посетившие Атабек этим летом, сообщили, что состояние заключенного за последний год существенно ухудшилось, и опубликовали его фото, на котором он выглядит нездоровым и осунувшимся.
Обеспокоенные состоянием его здоровья представители гражданского общества ранее неоднократно писали прошения с просьбой освободить поэта. В феврале такое письмо президенту Токаеву направила группа поэтов, писателей и журналистов, в том числе Мурат Ауэзов, Улыкбек Есдаулет, Олжас Сулейменов, Бахыт Беделхан, Амантай Асылбек, Гульжан Ергалиева и Талгат Айтбай.
Некоторые сторонники поэта критиковали содержание прошений, где речь шла о «помиловании». Они подчеркивали, что Атабек не признает вину, поэтому использование слова «помилование» в его случае неуместно.
Международные правозащитные организации и Государственный департамент США в своих публикациях систематически поднимают тему политических узников в Казахстане и всегда при этом упоминают имя Арона Атабека. В прошлогодней резолюции Европарламента по ситуации с правами человека в Казахстане содержался призыв немедленно освободить Атабека и «всех активистов и политических заключенных, в настоящее время находящихся за решеткой».
Власти Казахстана настаивают на том, что в стране нет политических заключенных, и не разрешали европейским правозащитникам и законодателям встречаться с осуждённым поэтом.
КОММЕНТАРИИ