Прежде любители читать произведения на казахском языке через электронные книги либо читатели, ищущие адаптированные для смартфонов версии, скачивали их с иностранных сайтов. Электронная библиотека Epub.kz, открывшаяся на этой неделе, - одна из виртуальных книжных баз, созданных казахстанскими пользователями.
Корреспондент Азаттыка поговорила с руководителем работавшей над проектом Epub.kz группы добровольцев, блогером Тимуром Бектуром.
Азаттык: Тимур, сколько книг включает электронная библиотека? Кто может загрузить книги?
Тимур Бектур: Пока мы разместили около десятка книг. Этот процесс будет продолжаться. Мои помощники из числа блогеров сейчас работают над этим. Книги из библиотеки может скачать каждый желающий. Вообще есть два доступных формата - epub и mobi. Первый адаптирован для планшетов Amazon Kindlе, второй – для устройств Android и Apple. В то время, когда бумажные книги становятся архаизмом, уходят на второй план и растет спрос на смартфоны, электронные учебники, планшеты, мы решили предложить казахскому читателю электронные книги. Это делается для того, чтобы у читателя была возможность читать книги без привязки ко времени или к его
Азаттык: Чем отличается ваш проект от открытой в прошлом году электронной библиотеки Ikitap.kz?
Тимур Бектур: На портале ikitap.kz нет функции скачивания, это связано с правами на собственность. Можно читать только онлайн. Вы обязательно должны подключаться к Интернету. А в нашем проекте можно напрямую скачать книгу и читать. Но мы планируем подключить функцию чтения в онлайн-режиме.
Азаттык: Как вы решили проблему, связанную с авторскими правами? Как поэты и писатели относятся к проекту?
Тимур Бектур: Мы взяли материалы из открытых ресурсов. То есть произведения Мукагали Макатаева, Бердибека Сокпакбаева скачали из Интернета в форматах PDF, divu, переконвертировали в другой формат. Вот и всё. По закону я имею права брать материалы и книги из открытых источников. А у них (у правообладателей. – Ред.) есть право удалять это. На своем сайте мы пишем, что, если у кого-либо есть претензии к созданным здесь книгам либо
Наши творческие люди больше внимания уделяют не авторским правам, а рекламе, чтобы побольше людей узнали о них.
Поэты и писатели, видевшие проект, выходили с нами на связь, радовались и благодарили. Сейчас бумажные книги многих литераторов пылятся на полках, не раскупаются. Наши творческие люди больше внимания уделяют не авторским правам, а рекламе, чтобы побольше людей узнали о них.
Азаттык: Каковы ваши планы относительно дальнейшего развития проекта?
Тимур Бектур: Пока мы самостоятельно занимаемся этим проектом. Если будет возможность, хотелось бы сделать проект народным. Организовать часовой вебинар, показать, как нужно делать форматы epub и mobi, чтобы у читателей была возможность самим делать такие книги. Но пока я не знаю, удастся ли это воплотить в жизнь.
Азаттык: Спасибо за интервью.
