Доступность ссылок

Суд отказал в иске против перевода школы в Темиртау на казахский язык


Школа-лицей № 9. Темиртау, 28 июня 2011 года.

Школа-лицей № 9. Темиртау, 28 июня 2011 года.

На судах в Темиртау по искам против смены языка обучения в школе-лицее № 9 появился первый приговор: в иске отказано. Суд поддержал действия местных властей, которые велели родителям учащихся перевести их в другие школы города.

В судах города Темиртау параллельно рассматриваются несколько объединенных дел по искам против реорганизации школы-лицея № 9. Ученикам и коллективу учителей этой школы, обучение в которой проходит на русском языке, велено перейти в другие школы, чтобы освободить место для учащихся на казахском языке. Власти говорят, что в казахских школах не хватает места, а в русских школах классы полупустые, потому их надо реорганизовать, то есть сгруппировать.

ПОЯВИЛСЯ ПЕРВЫЙ ПРИГОВОР

По одному из объединенных дел по закрытию этой русской школы уже вынесен приговор, приговор в пользу местных властей. В четверг, 18 августа, в Темиртауском городском суде председательствующий судья Владимир Корнев вынес решение по исковым заявлениям 146 учащихся школы-лицея № 9, законными представители которых являются их родители. Истцы просили отменить приказ городского отдела образования о переводе школы, где они учились, на казахский язык обучения.

– Да, сегодня судьей Корневым вынесено решение: в исках отказать, – сообщили в Темиртауском суде.

Как утверждают родители, никого из них не пригласили на заседание суда, состоявшееся 18 августа. Также, по словам родителей учащихся, ранее с их стороны было заявлено 30 ходатайств о том, чтобы им дали возможность ознакомиться с материалами дела, перед тем как начнутся прения в суде. Но никого из родителей, по их заверениям, не предупредили о том, что прения состоятся.

– Решение суда еще не скоро вступит в законную силу. Мы намерены подавать жалобу в апелляционный суд, а при необходимости подадим и в кассационную инстанцию, – сообщает адвокат Нурхан Жумабеков, представитель истцов.

В данный момент на рассмотрении в суде осталось еще около 200 исковых заявлений от учащихся школы-лицея № 9 и около 40 исков от сотрудников школы-лицея № 9, из которых 35 – непосредственно от учителей.

ДВОЕ НЕСОГЛАСНЫХ УЧИТЕЛЕЙ УВОЛЕНЫ

Накануне вынесения первого приговора по этому нашумевшему делу из школы-лицея № 9 уволены два учителя, несогласные с реорганизацией этой школы. Власти обещают, что все учителя будут трудоустроены в других школах. В то же время городской отдел образования на этой неделе предпринял увольнение двух учителей, которые активно протестуют против приказа о реорганизации школы. Причем городской отдел образования дальнейшую активность учителей против себя рассматривает в том числе и как попытку разжигать межнациональную рознь.

Некоторые учителя, в свою очередь, говорят о том, что на них со стороны местных властей сейчас оказывается давление. По словам этих учителей, их пригласили в здание школы-лицея № 9, где был зачитан приказ об увольнении двух учителей.

– Сегодня, 18 августа, я смогла получить на руки приказ о моем
Светлана Орищенко, учитель школы-лицея № 9. Темиртау, 28 июня 2011 года.

увольнении от 17 августа. Там указано, что основанием увольнения является исковое заявление в суд, причем в приказе перепутаны фамилии – это грубая ошибка. Видимо, торопились его написать. В трудовой книжке записи о расторжении трудового договора пока нет, – говорит уволенная учительница школы-лицея № 9 Светлана Орищенко.

Адвокат истцов Нурхан Жумабеков считает, что «в любом случае это незаконно, тем более что пока идет судебный процесс». Уволенные учителя говорят, что они «намерены обжаловать в суде этот приказ об увольнении».

По словам учителей, некоторых из них вызывали в акимат, проводили беседу, просили подписать заявление о переходе в другую школу. По словам учителей, им негласно сообщили, что в финансовой полиции находится дело в отношении учителей и есть заявление в прокуратуре о том, что некоторые учителя разжигают межнациональную рознь.

СКОРО 1 СЕНТЯБРЯ

Корреспондент нашего радио Азаттык связалась с городским отделом образования, чтобы там подтвердили или опровергли опасения об увольнении и уголовном преследовании учителей школы-лицея № 9.

– Дело в том, что мы написали информацию в прокуратуру, что учителя препятствуют исполнению приказа и что это влечет за собой межнациональную рознь. Вчера это письмо отправили туда. Это наше видение проблемы. Сейчас будут разбираться те люди, к которым мы обратились, – говорит заместитель начальника городского отдела образования Татьяна Зорина.

Она подтвердила, что два учителя 17 августа были уволены, что «приказ действует, его никто не отменял, и его нужно исполнять». По словам Татьяны Зориной, учителей неоднократно приглашали на встречи, но они не приходят.

– Вчера было объявлено, что два педагога уволены. Остальным, как я им
Копия приказа об увольнении учителей школы-лицея № 9 города Темиртау Светланы Орищенко и Валентины Халанской от 17 августа 20011 года.

вчера сказала: вам дали шанс вскочить в последний вагон уходящего поезда, пожалуйста, определяйтесь, куда вы пойдете. Если ничего не будет, значит, будет следующая партия увольнения. Если они выиграют по решению суда, то мы должны будем уволить всех, кто подал иск, они ведь этого просят. Есть видеозапись директоров, которые приходили и говорили, кто может взять их, у кого не хватает учителей. Есть протоколы, аудиозаписи. Я не понимаю, почему они до сих пор делают вид, что ничего не слышали и что им ничего не говорили, – сообщает заместитель начальника городского отдела образования Темиртау Татьяна Зорина.

Она говорит, что «некоторым учителям были сделаны конкретные предложения, куда они могут перейти». По словам Татьяны Зориной, условия были абсолютно одинаковые у коллектива школы-лицея № 9 при переходе в школу № 14 и у коллектива школы № 16 при переходе в школу № 4.

– Дети перешли, с ними перешли и учителя. Мы зависим напрямую от детей. Будет 20 комплект-классов – будет нагрузка соответствующая, будет 10 комплект-классов – нагрузка в два раза будет меньше. Мы не имеем права открыть класс, в котором мало детей. Денег на это не выделят, потому что по закону так не положено. Ушли бы с детьми, все бы получили нагрузку, даже пенсионеры. А когда дети стали уходить, мы стали думать, что в первую очередь придется расстаться с пенсионерами, а работающим учителям мы должны зарплату. Некоторым пенсионерам предлагалось перейти с той же нагрузкой, но они сказали, что подумают. Это было в июне, а они всё еще думают. Но время на думанье уже закончилось, – говорит Татьяна Зорина.

По ее словам, после 15 августа директора школ укомплектовывают штаты для того, чтобы с 1 сентября начать учебный процесс.

– После 15 августа по закону мы должны принимать уже людей. В 9-й школе где-то 550 заявлений подано от родителей детей, желающих учиться на государственном языке. По учителям: пока люди эти формально не уволились, мы же не можем наполнить школу; почти 400 заявлений подано от учителей, желающих работать; просто их нужно разбивать на предметы. И с сегодняшнего дня мы уже официально начали прием людей, потому что уже 30 человек определились, кто написал заявления о переводе в 14-ю школу, в гимназию № 1, в лицей № 20, в 24-ю и другие школы. Двоих вот уволили, – говорит Татьяна Зорина.

По мнению заместителя начальника городского отдела образования, «возможно, на пять лет закроется проблема с нехваткой казахских школ в Темиртау». Татьяна Зорина говорит, что со временем, возможно, и будет перегрузка, так как люди продолжают приезжать, но когда подойдет время, тогда власти и будут думать, что делать дальше. Родители казахоязычных учащихся выражают пожелание, чтобы школы для их детей были в каждом микрорайоне города Темиртау. Некоторые родители говорят, что они вполне согласны и на то, чтобы обучение в школах велось и на казахском языке, и на русском языке.
  • 16x9 Image

    Елена ВЕБЕР

    Елена Вебер - творческий псевдоним. Елена - репортёр Азаттыка по Карагандинской области. Живёт и работает в городе Темиртау.

    Елена окончила курсы журналистики в городе Темиртау и филологический факультет (кафедра журналистики) Карагандинского университета имени Е. Букетова в 2009 году. С Азаттыком начала сотрудничать в 2010 году.

     

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG