Доступность ссылок

В Башкирии до сих пор спорят, какой язык главнее


Дети участвуют в пикете против насильственного, по их мнению, изучения башкирского языка. Уфа, 30 августа 2010 года.

Дети участвуют в пикете против насильственного, по их мнению, изучения башкирского языка. Уфа, 30 августа 2010 года.

Попытки властей Башкирии «реанимировать» башкирский язык идут с переменным успехом. Башкирские журналисты жалуются на гонения. Татары в Башкирии говорят, что их насильно заставляют учить башкирский.


СМИ В КРИЗИСЕ

В Башкирии не прекращаются бурные дискуссии по поводу того, какой язык важнее. На этот раз с открытой жалобой к президенту Башкирии Рустэму Хамитову обратились сотрудники единственного национального государственного телевидения и радио БСТ. В настоящее время, по их словам, на телевидении идет сокращение телепередач на башкирском языке и преследуются журналисты, пишущие на башкирском языке. Винят они в этом директора телерадиокомпании Гузель Ибрагимову.

«Сократилось количество передач на башкирском языке. Если в прошлом году национальные передачи занимали основную часть эфира, то теперь всего пять процентов вещания. У всех республиканских телеканалов в России главной задачей является сохранение национального вещания. К сожалению, собственными силами мы не смогли это сделать. Идут постоянные гонения творцов, пишущих на башкирском языке», – говорится, в частности, в письме.

Сотрудники телерадиокомпании настаивают, чтобы президент оценил, «в чьих интересах работает госпожа Ибрагимова».

Что примечательно, Гузель Ибрагимову, возглавлявшую до этого телеканал «Вся Уфа», на пост главы государственной телерадиокомпании в Башкирии, назначил сам президент республики осенью прошлого года. Свой выбор он объяснил тем, что у нее опыт работы на республиканском телевидении, а также тем, что он намерен «вести открытую информационную политику», пишет газета «Коммерсантъ».

Участники пикета против Башкирского государственного телевидения. Уфа, 1 июля 2010 года.
Журналисты отправили письмо 18 февраля. Ответа от президента Башкирии Рустэма Хамитова на открытое письмо журналистов пока не последовало.

Впрочем, на национальное телевидение, являющееся основным проводником национальной политики, пожаловались в четверг, 24 февраля, и руководители муниципальных телекомпаний городов и районов. По их словам, они готовы объявить о закрытии действующих студий в связи с нерентабельностью, отсутствием местного эфира и договорных отношений с республиканским телевидением.

«Необеспеченность прав граждан на доступ к местной информации вызывает негативную реакцию населения, что в ряде случаев ведет к дестабилизации социально-политической обстановки в обществе», – заявляют они.

Кроме того, как пишет «Коммерсант», к 17 февраля текущего года в Башкортостане прекратили деятельность 11 печатных средств массовой информации и две телепрограммы «в связи с невыходом в свет более одного года». По этой информации, деятельность 12 средств массовой информации прекращена решениями учредителей, свидетельство одного периодического печатного издания признано недействительным судебным органом.

ЖАЛОБА ПРОКУРОРУ НА «БАШКИРИЗАЦИЮ»

Местному телевидению в Башкирии уделялось большое внимание. Считалось, что это будет способствовать популяризации башкирского языка и сохранению национальной культуры башкир. Отметим, что башкиры составляют меньше четверти населения – всего 22 процента, тогда как русских – 39 процентов, татар – 28 процентов. Несмотря на такие пропорции, башкирские власти, по мнению представителей небашкир, в частности татар, продолжают «насаждать» башкирский язык.

С такими заявлениями можно ознакомиться на многочисленных башкирских сайтах, а наиболее активные строчат письма в прокуратуру. Так, издание «Уфимский журнал» пишет, что некий Раис Карачурин обратился в мае прошлого года с открытым письмом к прокурору Башкирии Сергею Хуртину с просьбой разобраться в национальной политике республики.

«Насильственная башкиризация татар северо-западных регионов не миф, а наша печальная реальность. С начала 90-х годов началась негласная кампания по умалению всего татарского в нашей республике. Татарские деятели, которые много сделали для обоих братских народов, в одночасье становились только башкирскими. Татарские населенные пункты назывались башкирскими на основе каких-то сомнительных «исторических документов». Сословное историческое название «башкиры» нерусского населения Башкирии преподносилось и интерпретировалась в пользу этнического. Татарские школы закрывались сотнями. Вместо преподавания родного татарского языка были введены уроки башкирского, хоть и близкого, но все же чуждого для татарского населения. Настали очень тяжелые дни для всего татарского народа», – говорится в письме.

Кроме того, автор вспоминает «самые страшные дни» перед переписью 2002 года:

«Началась оголтелая пропаганда через телевидение, радио, СМИ татарского населения. Она проводилась под девизом «Вы не татары, а башкиры». Чередой пошли передачи, в которых башкирские ученые утверждали, что татары северо-запада Башкирии – это «татароязычные северо-западные башкиры». Было косвенное и прямое давление на волеизъявление людей. Было нарушено конституционное право любого гражданина выбирать свою национальность. Численность татар между переписью 1989 и переписью 2002 снизилась почти на 300 тысяч человек».

ЗАПРЕТИТЬ ИЛИ НЕ ЗАПРЕТИТЬ?

Ответа от прокурора не последовало, а вот президент Башкирии не заставил себя ждать, как это видно из материала информационного агентства «Башинформ». В одном из своих интервью, он, в частности, отметил, что «башкирский язык на территории Республики Башкортостан будут изучать всегда».

– Прежде всего, башкиры – люди, которые хотят изучать этот язык. И одновременно я понимаю, что насильственного обучения башкирскому языку не должно быть, – сказал Рустэм Хамитов.

Право отмены изучения того или иного языка, по мнению Рустэма Хамитова, принадлежит парламенту и требовать подобной отмены от президента просто бессмысленно.

Государственными языками в Башкирии признаны русский и башкирский. Два года назад здесь было введено обязательное изучение башкирского языка в школах, что вызвало протесты, особенно среди татарского населения.

В свое время парламентом Башкирии предпринимались также попытки запретить транслировать некоторые передачи российских телеканалов. Со стороны Союза журналистов России последовал ответ. Один из авторов закона о СМИ, Михаил Федотов, тогда сказал, что решение парламента Башкирии прекратить трансляцию в республике противоречит положениям Конституции и законам России и Башкирии.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG