Доступность ссылок

В Темиртау начался суд по делу о закрытии русской школы


Заместитель акима города Темиртау Юрий Жулин на суде. Темиртау, 8 июля 2011 года.

Заместитель акима города Темиртау Юрий Жулин на суде. Темиртау, 8 июля 2011 года.

В Темиртау начался суд по искам учащихся школы-лицея № 9 к городскому отделу образования по поводу прекращения обучения на русском языке. Между тем чиновники Темиртау переводят личные дела учащихся школы-лицея № 9 в другую школу.


ИСКИ ОТ УЧЕНИКОВ

В Темиртау полным ходом уже идет суд по поводу реорганизации школы-лицея № 9 с русским языком обучения. В июне, вскоре после объявления о реорганизации, в суд были поданы сотни исков. В данный момент темиртауским судом принято 300 исков, предъявленных к отделу образования учащимися школы-лицея № 9, представителями которых являются их родители, говорит адвокат истцов Нурхан Жумабеков. Еще около ста исков от детей находятся в суде на рассмотрении, а в это время готовится еще несколько десятков исков.

Кроме того, 40 заявлений в суд было подано от учителей также на отдел образования и саму школу-лицей № 9, говорят педагоги. Тем временем родители и учителя общеобразовательной школы № 16, которую власти тоже решили сделать казахской, перестали возмущаться и забрали документы детей из школы.

Наталья Штумпф, родительница учащейся школы, на суде. Темиртау, 8 июля 2011 года.

Изначально, по словам родителей и учителей школы-лицея № 9, в суде у них отказывались принимать заявления. Возникли сложности и с выбором адвоката, он нашелся лишь в городе Абай Карагандинской области. В Казахстане, по словам адвоката истцов Нурхана Жумабекова, еще не было подобных исков.

По его словам, нарушения очевидны, потому что в приказе отдела образования написано, что «с работниками, отказавшимися от продолжения работы в связи с изменениями условий труда и не переведенными в другие организации образования, будут расторгнуты трудовые договоры». Также адвокат считает, что изданным приказом городской отдел образования нарушает права детей, поскольку статья 4 закона о правах ребенка устанавливает «принцип равноправия детей, то есть все дети равны в правах не зависимо ни от чего, в частности от языка».

Рассмотрение дел попало к трем судьям темиртауского суда: иски учеников – к Владимиру Корневу и Татьяне Гавриченковой, а иски учителей к судье Наталье Маркашовой. Первое слушание прошло 1 июля, его провел судья Владимир Корнев. По словам адвоката истцов, тогда была вводная часть. Само разбирательство началось уже 8 июля.

В суд были вызваны свидетели – начальник городского отдела образования Темиртау Бакшагуль Рахимова, заместитель акима Темиртау Юрий Жулин и представитель Госсанэпиднадзора Темиртау Айгерим Балапанова. В качестве ответчика выступает отдел образования, представителем которого является юрисконсульт Алексей Дмитриев. 5 июля должно было состояться заседание у судьи Татьяны Гавриченковой, однако сторона ответчика не пришла, суд перенесли на 11 июля.

УЧЕНИКОВ ПЕРЕВОДЯТ В ДРУГУЮ ШКОЛУ

Первым делом в зале суда адвокат истцов Нурхан Жумабеков заявил, что «отдел образования начал переводить личные дела учащихся школы-лицея № 9 в школу № 14 без ведома родителей и учеников».

– Здесь идет нарушение статей 47 и 49 закона об образовании, где родители сами имеют право выбирать то место, где будет учиться их ребенок. Перевод личных дел школьников, по нашему мнению, может в дальнейшем затруднить исполнение решения. Поэтому мы просим, чтобы суд в момент рассмотрения дела в суде запретил ответчику передачу личных дел учеников школы-лицея № 9 в другие организации образования. Я прошу, чтобы эти действия признали незаконными. Данное заявление я уже подал в канцелярию суда, – заявил адвокат Нурхан Жумабеков.

Бакшагуль Рахимова, начальник городского отдела образования, на суде. Темиртау, 8 июля 2011 года.

На это юрист городского отдела образования Алексей Дмитриев ответил, что «идет процесс подготовки к новому учебному году».

– Если родители возражают, то они могут забрать документы и перейти в другую учебную организацию. Никто не будет препятствовать. Директор школы-лицея получил указание уведомить всех родителей, – говорит юрист.

Далее в ходе судебного разбирательства адвокат истцов Нурхан Жумабеков попросил городской отдел образования предоставить суду официальный документ о согласовании вопроса по реорганизации данной школы с депутатами городского маслихата. Ведь в суде начальник отдела образования Бакшагуль Рахимова заявила, что данный вопрос рассматривался на заседании депутатов, что все депутаты одобрили решение местных властей.

Но начальник городского отдела образования Бакшагуль Рахимова так и не смогла объяснить, есть ли у нее какие-либо документы, подтверждающие согласованность с маслихатом. По ее словам, «такого документа нет, есть протокол, что такой вопрос обсуждался на заседании депутатов».

По словам адвоката истцов, это уже вызывает сомнение, и он попросил судью обратить на это внимание.

Судья Владимир Корнев. Темиртау, 8 июля 2011 года.
Также прозвучали слова начальника отдела образования по поводу заполненности школ в Темиртау в целом. На вопрос председательствующего судьи по этому делу Владимира Корнева, имеется ли подтверждающий документ этого анализа, чиновник городского отдела образования ответила, что «как такового документа нет».

«Есть только обращения жителей. Порядка десяти обращений было за последние три месяца с десятками подписей», – говорит Бакшагуль Рахимова.

Вот что сказал судья Владимир Корнев по этому поводу:

– Можно ли только на одних обращениях выносить приказ без глубокого научного анализа ситуации? Где надо учитывать все, например общественную значимость этого вопроса. Ведь видите, сегодня проблема появилась. Насколько мне известно, скоро поступят еще иски. Почему вы не учитывали, что от русскоязычных детей будут проявляться недовольства? Есть ли какие-нибудь документы, подтверждающие правоту ваших действий? Предоставьте это суду.

В свою очередь, адвокат истцов попросил ответчика подтвердить документально, что казахские школы Темиртау переполнены.

– Потому что у меня есть документ, что никакой переполняемости казахских школ вообще нет. Прошу предоставить данные по количеству обучающихся в казахских школах конкретно по классам. Потому что если ответчик заявляет, что казахские классы переполнены, то я могу сказать, что классы в школе-лицее № 9 также переполнены, – сказал адвокат Нурхан Жумабеков.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Заседание получилось бурным, все стороны активно высказывались. Больше всего вопросов накопилось у адвоката истцов, некоторые его вопросы даже поставили ответчика и свидетелей в тупик.

К примеру, адвокат Нурхан Жумабеков поинтересовался у начальника городского отдела образования о том, как проходит программа развития языков в Темиртау, и попросил предоставить суду список учителей, которые будут работать в новой школе, обучая на казахском языке.

Адвокат истцов Нурхан Жумабеков на суде. Темиртау, 8 июля 2011 года.

– Родители ведь должны иметь право выбора, чтобы решить, остаться в этой школе или нет. Например, русский ребенок захочет остаться в казахской школе, но родители хотят знать, кто будет преподавать, опытные и высококвалифицированные ли педагоги там будут? Я ходатайствую о том, чтобы был предоставлен на судебное обозрение резервный список учителей, раз ГорОО говорит, что он есть, – заявил в суде адвокат истцов.

Начальник городского отдела образования Бакшагуль Рахимова ответила, что она не может предоставить такой список.

«Прием на работу учителей начнется с 15 августа, но резерв учителей есть», – говорит она.

Немало вопросов со стороны председательствующего судьи, родителей учащихся школы-лицея № 9 и их адвоката было и к заместителю акима города Темиртау Юрию Жулину. Его вызвали в суд в качестве свидетеля. Первый вопрос был насчет того, давал ли Юрий Жулин свое согласие на реорганизацию школы. Он ответил, что «с юристами акимата обсуждался данный вопрос, но никаких документов от акимата не издавалось, поскольку с юридической стороны в этом не было необходимости».

После этого адвокат истцов Нурхан Жумабеков заявил, что намерен внести ходатайство – «заявление о дополнительном основании иска».

– Мы хотим, чтобы суд обратил внимание на пункт 7-1 Устава школы-лицея № 9. В нем говорится, что языком обучения является русский язык. Это учредительный документ, на основании которого работает эта школа-лицей. И вот момент: чиновники говорят, что посмотрели и дали добро на реорганизацию школы, а как они не учли этот учредительный документ? – поинтересовался адвокат истцов.

Судья также спросил: «Почему отдел образования не обратил внимания на такой важный юридический документ как Устав школы-лицея № 9?»

На вопрос адвоката истцов, что сделано в Темиртау по государственной программе «100 школ, 100 больниц», заместитель акима города Юрий Жулин ответил:

– В Темиртау ситуация не такая, что все школы переполнены и что поэтому надо строить новую школу. У нас есть часть школ, которые оказались переполненными, и ими стали казахские школы. У нас детские сады переполнены, лучше уж на строительство нового садика деньги потратить. Поэтому, к сожалению, пошли по такому болезненному и неприятному пути. К сожалению, директора школ, которые должны были по поручению отдела образования разъяснять родителям, и учителя заняли другую позицию и не предоставляли родителям информацию. И поэтому этим занимается только ГорОО.

Родительница Наталья Штумпф, обращаясь к начальнику отдела образования, спросила:

– Вы говорите, что все личные дела перенесете в 14-ю школу, но при этом проектная мощность этой школы – 1280 детей, и там уже 640 учащихся, а в школе-лицее № 9 – 800 детей. Вопрос: как они все туда поместятся?

На этот вопрос тоже не был получен однозначный ответ. В конце заседания в зал суда была вызвана представитель Госсанэпиднадзора Темиртау Айгерим Балапанова. Она курирует вопрос соблюдения санитарных норм в школах. Стоит отметить, что на явке данного свидетеля настояла именно сторона ответчика.

– В школе-лицее № 9 в классах обучаются по 20–30 человек. А должно быть 19–21 детей. Это по санитарным нормам. Есть перегрузка. А это нарушение норм, – пояснила Айгерим Балапанова.

Следующие заседания по искам детей, которые пройдут под председательством разных судей, назначены на 11 и 12 июля, а слушание дела по искам учителей должно состояться 18 июля.
  • 16x9 Image

    Елена ВЕБЕР

    Елена Вебер - творческий псевдоним. Елена - репортёр Азаттыка по Карагандинской области. Живёт и работает в городе Темиртау.

    Елена окончила курсы журналистики в городе Темиртау и филологический факультет (кафедра журналистики) Карагандинского университета имени Е. Букетова в 2009 году. С Азаттыком начала сотрудничать в 2010 году.

     

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG