Доступность ссылок

Срочные новости

Кокпар в ЮНЕСКО – от кыргызов, игра в асыки – от казахов


Игра в кокпар у подножия гор Отпантау в Мангистауской области.

Конноспортивная игра кокпар включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО от Кыргызстана (в кыргызском варианте кок-бору), игры в асыки – от имени Казахстана.

«СИМВОЛ ДЕТСТВА»

В репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО за 2017 год вошли номинации пяти стран бывшего СССР. В этот список вошел и Казахстан с традиционной игрой в асыки. В ЮНЕСКО асыки назвали национальным символом детства и игрой для детей от 4 до 18 лет. Асыки играют важную роль в развитии мышления детей, в их физическом развитии. Игра считается хорошим примером позитивного взаимодействия, социальной сплоченности и дружбы. Традиция игры передается и усваивается главным образом в процессе наблюдения младших мальчиков за старшими, пишут на сайте ЮНЕСКО. В видеоролике ЮНЕСКО об игре дается определение таких понятий, как «сака», «алшы», «тайке», «бук», «шик», «омпы», «шонкай», «уштабан», «бестабан».

Видео ЮНЕСКО об игре в асыка (на английском языке):

Существует много разновидностей игры в асыки для девочек и мальчиков. В разных регионах страны получили распространение виды игры с такими многочисленными сложными и простыми правилами, как «ушу», «иирип бару», «коскабат», «кустырып алу». В основном в асыки играют сельские дети, среди них встречаются особо фанатичные игроки, которые готовы играть в нее с утра до ночи.

«НЕПРАВИЛЬНО ПРИСВАИВАТЬ ИГРУ ОДНОМУ НАРОДУ»

Заместитель президента федерации Кыргызстана по кок-бору Жыргалбек Саматов опубликовал на своей странице в Facebook'е пост с поздравлениями, в котором выражает радость по поводу включения игры в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО от имени Кыргызстана. Он пишет, что национальная игра кок-бору способствовала сохранению целостности страны и народа, и делится радостью после решения ЮНЕСКО.

Кыргызстанцы, оставившие свои комментарии под постом, поздравляют друг друга. Репортеру Азаттыка пока не удалось пообщаться с Жыргылбеком Саматовым и пресс-секретарем федерации.

Чемпионат 2017 года по кокпару в Астане:

На официальном сайте ЮНЕСКО, где кокпар включен от имени Кыргызстана, говорится, что «игра в кок-бору является выражением культурной и исторической традиции и духовной самобытности народа». «Кок-бору служит для объединения общин независимо от социального статуса, укрепления культуры совместной работы, ответственности и уважения. Знания, связанные с элементом, в первую очередь передаются естественным путем посредством демонстрации, а также во время праздничных и общественных мероприятий. Национальная федерация кок-бору, созданная в 1998 году, играет ключевую роль в содействии и защите элемента посредством разработки и организации деятельности», – пишут эксперты организации.

Казахстанский журналист и этнограф Бекен Кайрат, который пишет статьи на тему кокпара, говорит, что кыргызы адаптировали кокпар как спортивную игру на определенной площадке, то есть «сформировали игру в современном виде, когда «салым» закидывают в «казан».

– В советское время организовывали проведение конных спартакиад под названием «Национальные виды спорта народов Средней Азии». Таджики становились победителями в этой игре 18 раз, кыргызы – 11, казахи – 9 раз. С тех времен кокпар стал развиваться как вид спорта. Спортивное направление кокпару дали именно кыргызы, и им принадлежит идея «закидывания салыма в казан», – говорит Бекен Кайрат.

Бекен Кайрат говорит, что Кыргызстан также способствовал тому, чтобы кокпар включили в список нематериального культурного наследия человечества, считает он.

– Кыргызстан второй год проводит Игры кочевников под эгидой ЮНЕСКО. В играх приняли участие представители около 70 стран. Игра зарегистрирована благодаря этим мероприятиям, – считает он.

Президент Ассоциации национальных видов спорта Казахстана Бекболат Тлеухан считает неправильным номинирование кокпара от имени лишь одного народа.

– Игра кокпар принадлежит не только казахам, кыргызам или афганцам. Это общая игра для многих народов Азии. Говорят, у старика было 10 детей и один из детей утверждал, что старик – только его отец. Так и здесь, неправильно присваивать игру лишь одному народу, – говорит Бекболат Тлеухан.

Кокпар – одна из широко распространенных игр среди народов Центральной Азии. На казахском языке название игры звучит как «кокпар», на кыргызском – «кок-бору», на узбекском – «улак тартыш». Игра имеет название на афганском и таджикском языках. Прежде казахи играли в кокпар на джайляу. Соревнования устраивались между жителями нескольких аулов.

Как сообщают в ЮНЕСКО, предложение о включении кокпара в список ЮНЕСКО от Кыргызстана поступило 31 марта 2016 года.

Видео ЮНЕСКО о кокпаре (на английском языке):

В репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2017 году внесены национальное блюдо азербайджанской кухни долма, от Армении – национальный танец Кочари, от Туркменистана – обряд пения и танцев Куштдепди.

На сегодняшний день в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО внесены несколько номинаций с участием Казахстана. В 2016 году включили борьбу «Казакша курес», в 2015 году – «Айтыс/айтыш» от Казахстана и Кыргызстана, в 2014 году – «Искусство исполнения домбрового кюя» от Казахстана и «Изготовление юрты» от Казахстана и Кыргызстана. Тогда в среде казахской и кыргызской общественности высказывались разные мнения по поводу номинаций «Айтыс» и «Изготовление юрты».

  • 16x9 Image

    Нуртай ЛАХАНУЛЫ

    Нуртай Лаханулы родился в 1973 году. В 1998 году окончил филологический факультет Казахского национального университета имени Аль-Фараби. Работал в газете «Казахстан-Заман» и на Казахском радио. С 2010 года работает на Азаттыке.

Ваше мнение

Показать комментарии

AzattyqTV

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG