Как пресса пытается перевести идиоматические выражения Трампа
Президент США Дональд Трамп во время обсуждения нового иммиграционного соглашения назвал страны Африки и Гаити shithole countries ("говённые дыры"). Об этом сообщили СМИ со ссылкой на присутствовавших на встрече политиков. Настоящее Время изучило переводы выражения в мировой и российской прессе
Материалы по теме
Весь контент
-
19 октября 2024
Водителей мопедов приравняли к автомобилистам: что это значит?