Представьте себе, что вы получили письмо, которое изобилует грамматическими и орфографическими ошибками. Теперь представьте себе, что получено оно от мэрии города.
По словам председателя таджикского города Куляба Хайрулло Амонулло, жители частенько получали такие письма с ошибками. Для устранения этой проблемы он отправил своих сотрудников переучиваться, дабы освежить их навыки письма.
Амонулло говорит, что его поразило количество обнаруженных им ошибок в письменных отчетах и заявлениях от его молодых подчиненных.
Я как будто был школьным учителем для первоклассников. Я исправлял их письма красной ручкой и отправлял документы на доработку.
– Я как будто был школьным учителем для первоклассников. Я исправлял их письма красной ручкой и отправлял документы на доработку, – говорит Амонулло.
За два года пребывания на своем посту он понял, что в долгосрочной перспективе его подход не был лучшим решением этой проблемы. Поэтому Амонулло решил разработать учебный план для своего штата сотрудников, сосредоточив внимание на грамматике и письменных навыках. На эти занятия было зачислены все сотрудники его ведомства в возрасте 20 – 30 лет.
– Занятия проходят каждый день. Их проводят двое моих заместителей, – сообщил Амонулло.
Занятия начались в начале этого года и продлятся около месяца, после чего, по словам мэра, он лично проверит успеваемость. Однако, будет ли он принимать дальнейшие меры в случае, если навыки некоторых его штатных сотрудников не окажутся на должном уровне, он не сказал.
УРОКИ ПРАВОПИСАНИЯ И ПУНКТУАЦИИ
В дополнение к урокам по орфографии и грамматике, на занятиях их учат ведению деловой переписки и составлению протокола собрания.
По словам заведующего отделом культуры мэрии Куляба Рамазона Мирзоева, на занятиях обучают таким основам как пунктуация.
Как и во всём мире, в Таджикистане пожилые люди не медлят указать на образовательные недостатки молодого поколения. Многие в Таджикистане считают, что это всё последствия гражданской войны в 1992–1997 годах, из-за которой многие были лишены школьного образования. Другие жалуются, что в университетах резко упало качество образования. Говорят, что студенты, чтобы пройти тестирование и сдать экзамены, как правило, платят взятки.
В 2015 году Комитет по государственному языку протестировал около 500 студентов высших учебных заведений в столице Душанбе на фоне жалоб на уровень грамотности в государственных университетах. По данным комитета, неудовлетворительные результаты оказались у около 80 процентов студентов. Вина за этот провал была возложена на решение органов образования вдвое сократить количество часов по изучению таджикского языка в школах.
Некоторые из моих подчиненных говорят мне, что у них два высших образования.
– Некоторые из моих подчиненных говорят мне, что у них два высших образования, – говорит председатель города Куляба Амонулло.
Но он сомневается в пользе таких академических достижений, если владелец «даже не может написать письмо без ошибок».
Это не первый раз, когда компетенция государственных служащих оказалась под сомнением.
В 2004 году Абдужаббор Рахмонзода, в то время глава национального Комитета по телевидению и радиовещанию страны, провел диктант среди журналистов. Тогда Рахмонзода заявил, что диктант был призван установить «уровень их знаний».
Перевела с английского языка Алиса Вальсамаки.
