Когда 11 декабря 1994 года началась первая чеченская война, Аслан Дукаев преподавал английский язык в университете Грозного. Тысячи людей погибли во время длившегося 20 месяцев конфликта между сепаратистски настроенными чеченскими бойцами и российскими правительственными войсками. Двадцать лет спустя Аслан Дукаев, возглавляющий сегодня Северо-Кавказскую редакцию Азаттыка, вспоминает о разрушениях, которым подвергся его родной город.