В любом обществе организованные виды спорта играют большую роль в интеграции молодежи в общественную жизнь.
На Федерально управляемых племенных территориях Пакистана, известных как Зона племен на северо-востоке страны, раньше это действовало как нигде в другом месте. Но сейчас всё кануло в прошлое.
После десятилетий радикализации и конфликтов, раздиравших районы племен с начала 1980-х годов, организованные виды спорта постепенно исчезают.
Их исчезновение менее бросается в глаза, чем прекращение конкурсов поэзии, пения и традиционных фестивалей танца. Все они ранее составляли традиционную общественную жизнь Зоны племен, от которой сейчас остались одни воспоминания.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?
История этой потери похожа на любую другую, когда насилие прерывает нормальное течение жизни и война вынуждает людей покинуть свои дома.
Но это также и история пренебрежения и неспособности Исламабада и международного сообщества признать, что, когда исчезают возможности для проведения организованных спортивных соревнований, молодежь быстро находит себе другое занятие. И что это играет на руку вооруженным группировкам.
Харун Шинвари, представитель неправительственного проекта по сельскому развитию на Федерально управляемых племенных территориях в округе Хибер, вспоминает, как всё было раньше:
– Каждый год 14 августа, в День независимости Пакистана, в округе Хибер проводился традиционный спортивный фестиваль. Это началось в 1982 году, первый фестиваль открыл наш суфийский поэт Хумза Баба. Этот спортивный фестиваль включал все виды спорта, такие как, например, боевые искусства, марафон, стрельбу по мишени и турнир по футболу. В нем принимали участие около 50–60 команд со всех районов Зоны племен и Хайбер-Пахтунхва. Но в последние несколько лет всё это исчезло, – говорит Харун Шинвари.
ПОСТОЯННАЯ УГРОЗА НАСИЛИЯ
В округе Хибер ранее оживленные спортивные мероприятия сменились насилием. В регионе действуют активные вооруженные группировки и существует постоянная угроза терактов в местах массового скопления людей.
– Два минометных снаряда взорвались на одной стороне игровой площадки и на прилегающей горе, поэтому мы отменили матч. Когда мы уже шли к машинам, чтобы покинуть это место, взорвался еще один минометный снаряд. Многие игроки получили ранения. Я был ранен в спину, – рассказывает Мунир Хан, один из игроков.
В других частях племенных районов ситуация та же самая, или даже хуже.
РАЗРУШЕНИЕ СПОРТИВНЫХ КОМПЛЕКСОВ
В соседних округах Куррам и Мохманд военные зачистки, направленные на искоренение вооруженных группировок, привели к тому, что сотни тысяч людей были вынуждены переселиться в лагеря беженцев по всему Пакистану.
Под руководством США в Северном и Южном Вазиристане проводятся операции против опорных баз боевиков, некоторые территории открыто контролируются боевиками.
С 2004 года в Зоне племен вооруженными группировками было взорвано более 630 правительственных школ. Разрушение школ приводит к ослаблению самих основ организованных видов спорта и не позволяет развивать таланты. Продолжилось оно и на прошлой неделе, когда было взорвано еще две школы.
Так постепенно спортсмены на Федерально управляемых племенных территориях оказались в изоляции. Спортивные соревнования почти полностью отсутствуют, поэтому вместо официальных командных соревнований спортсмены вынуждены организовывать игры с друзьями.
НА РУКУ ТАЛИБАМ
В нашем городе большое население и много игровых площадок, поэтому мы были основным спортивным центром. Сейчас наложен запрет на игры (талибами), и это сильно уменьшило спортивную деятельность.
Хафиз Улла, старейшина рода, описывает ситуацию в своем родном городе Вана, столице Южного Вазиристана:
– Южный и Северный Вазиристан когда-то были основными центрами для всех видов спорта. Но начиная с 2001 года ситуация сильно ухудшилась, особенно в Ване. В нашем городе большое население и много игровых площадок, поэтому мы были основным спортивным центром. Сейчас наложен запрет на игры (талибами), и это сильно уменьшило спортивную деятельность.
Вооруженные группировки в районах племен пока не выносили прямого запрета против спорта. Однако всем известно их презрительное отношение к спорту как к пустой трате времени.
Сами талибы не проводят никаких официальных спортивных мероприятий. Ученикам медресе разрешается играть только в неформальные игры на каникулах.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ
Но более всего беспокоит то, что ни Исламабад, ни международные силы не видят никакой необходимости в срочном создании спортивных комплексов в Зоне племен, для того чтобы предотвратить попадание молодежи в сети боевиков.
– У правительства тоже есть ограничения. Иногда это нехватка средств, иногда невозможность найти подходящий земельный участок. Я хочу сказать, что если на то воля Бога, то, несмотря на то что на это потребуется время, раньше или позже мы сможем объявить людям в районах племен новость о начале строительства стадионов.
ПОТЕРЯ ТАЛАНТОВ
Пока же даже самые известные спортивные герои в районах племен, как например национальный футболист Атик Шинвари, вынуждены покидать родные места, для того чтобы иметь возможность тренироваться. Таким образом местная молодежь лишается потенциальных кумиров.
– В этих районах нет нехватки талантов, но есть нехватка благоприятных условий. Лично я езжу на тренировки в город Пешавар, потому что в нашем районе нет ни подготовленных игровых площадок, ни спортзалов для бодибилдинга. Мы сталкиваемся с множеством проблем для продолжения тренировок.
Пока в Зоне племен будет продолжаться эта ситуация, боевикам будет чему радоваться. Их целью является создание такого общества, где люди не будут выражать себя как личности ни физически, ни интеллектуально, и вместо этого посвятят себя коллективному джихаду. Отсутствие организованных видов спорта и всего, что с ними связано, только играет им на руку.
Перевод статьи осуществлен радио Азаттык – Казахской редакцией Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». Автор перевода – Анна Клевцова.
