Доступность ссылок

Срочные новости

Введение латиницы и «половинчатые реформы»


Протестующие в шахтах «АрселорМиттал Темиртау» горняки. Декабрь 2017 года. Фото с сайта акимата Карагадинской области.

В западной прессе пишут о ситуации с переходом на латиницу, экономических и социальных сложностях населения Казахстана, а также комментируют арест Искандера Еримбетова, рост сборов в аэропортах и перспективного казахстанского диджея.

ПЕРЕХОД НА ЛАТИНИЦУ

На новостном сайте Equal Times опубликовали статью Наубета Бисенова «Казахстан: планы по внедрению латиницы вызывают ответную реакцию», в которой описываются перспективы постепенного перехода на латиницу к 2025 году.

«Несмотря на первоначальную поддержку этого перехода, который, как ожидается, будет постепенно проведен к 2025 году, от различных социальных групп идет ответная реакция. Многие люди раздражаются отсутствием консультаций с общественностью. Другие задаются вопросом, почему страна с большим количеством русскоязычных (согласно переписи 2009 года, 85 процентов казахов заявили, что они свободно говорят по-русски и только 62 процента говорят, что могут читать, писать и говорить по-казахски) захотела отойти от кириллицы», – пишет Наубет Бисенов.

Фото выделенного в газете варианта написания казахского алфавита на латинице.
Фото выделенного в газете варианта написания казахского алфавита на латинице.

Одним из вызвавших наибольшую полемику вопросов стало использование в новой версии алфавита большого числа апострофов, которые называют «неэлегантным, но практичным решением».

Переход на латиницу может «обострить линии культурного разделения между казахстанским большинством этнических казахов и меньшинством этнических русских», – пишет Equal Times. Некоторые учителя казахского языка также высказали свою обеспокоенность тем, что переход на латиницу еще более усложнит и «может еще сильнее оттолкнуть» русскоязычных детей от изучения казахского языка.

«Возможно, в ответ на публичное недовольство власти отступили и сказали, что предложенный алфавит не является окончательным и что он со временем будет изменен», – заключает автор статьи.

«ПОЛОВИНЧАТЫЕ РЕФОРМЫ»

На сайте базирующегося в Вашингтоне исследовательского института Jamestown Foundation в статье «Половинчатые реформы» могут разрушить социальную стабильность в Казахстане» комментируют заявления президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, сделанные в ходе послания к народу страны 10 января. В частности, авторов интересуют тезисы, посвященные социальной политике.

Граждане постоянно жалуются, что их зарплаты и пенсии не могут идти в ногу с частыми повышениями цен на продукты питания или ростом стоимости коммунальных услуг.

«Несмотря на оптимистическую ноту, которую пытался сыграть президент в своем послании, скептицизм преобладает среди казахстанских граждан. По официальным данным, по состоянию на ноябрь 2017 года уровень инфляции составлял 6,48 процента. <…> Граждане постоянно жалуются, что их зарплаты и пенсии не могут идти в ногу с частыми повышениями цен на продукты питания или ростом стоимости коммунальных услуг», – пишет Jamestown Foundation, также отмечая рост зарегистрированных безработных на 37 процентов.

«Если оставить их без внимания, то такие неурегулированные социально-экономические проблемы, вероятно, могут вызвать социальные волнения, которые наблюдались шесть лет назад в Жанаозене в Мангистауской области», – пишет Jamestown Foundation, указывая на забастовки шахтеров в Шахтинске 11 декабря и работников «Корпорации Казахмыс» в Сатпаеве 29 ноября.

ОПРОВЕРЖЕНИЕ «ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ»

На англоязычном сайте Eurasianet.org в статье «Казахстан: бизнесмен стал заложником в споре Астана – Аблязов» 22 января опубликовали статью об аресте казахстанского бизнесмена Искандера Еримбетова «по обвинению в отмывании денег». В частности, в статье было высказано предположение, что «по мнению критиков, Астана злоупотребляет своей системой правосудия для преследования любых людей, кто как-то связан с беглым оппозиционером Мухтаром Аблязовым».

Искандер Еримбетов.
Искандер Еримбетов.

Кроме того, «по словам близких родственников Еримбетова, тюремные сотрудники подвергли его пыткам». Однако 24 января статью дополнили официальным опровержением казахстанского Национального бюро по противодействию коррупции, в котором эта организация «официально опровергла предположения о том, что Еримбетова могли подвергнуть пыткам в тюрьме».

МИНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ –В АСТАНУ?

На сайте российского информационного агентства EurAsia Daily в статье «Зачем Казахстан обидел Белоруссию: эксперт» опубликовали мнение научного сотрудника Центра изучения Центральной Азии, Кавказа и Поволжья Института востоковедения РАН Александра Воробьева о предложении президента США Дональда Трампа перенести Минские переговоры по урегулированию конфликта на Востоке Украины из Беларуси в Казахстан.

Нурсултан Назарбаев и Дональд Трамп.
Нурсултан Назарбаев и Дональд Трамп.

По мнению Александра Воробьева, «речь идет об усилении давления на Россию в рамках переговоров по Донбассу» и о «зондировании почвы на предмет поиска новых союзников в Евразии, с помощью которых можно было бы оказывать сдерживающее влияние не только на Россию, но и на Китай, а также усилить свое влияние в регионе».

Интерес Казахстана в данной инициативе может быть вызван рядом соображений, пишет Александр Воробьев: «Во-первых, страна естественным образом заинтересована в повышении собственной роли в международных делах, [во-вторых, причина] заключается в понимании руководством Казахстана интересов государства [и незаинтересованности] в плохих отношениях с США и Западом, поскольку это чревато политическими, экономическими издержками для страны». Он также добавляет, что «не стоит забывать о присущей Астане политике многовекторности».

ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН НА БИЛЕТЫ И «ЗВУК»

В другой статье на сайте Eurasianet.org – «Казахстан: авиалинии предупреждают о повышении цен в связи с ростом налогов» – комментируют повышение различных сборов в аэропортах Казахстана. В июне 2017 года власти Казахстана отменили регулирование тарифов, которые могут взимать казахстанские аэропорты за эти услуги, в связи с чем произошло их «повышение от шести до 100 процентов».

Аэропорт Алматы. Архивное фото.
Аэропорт Алматы. Архивное фото.

«Вероятно, более серьезный потенциальный итог такого повышения заключается в том, что иностранные компании будут продолжать бойкотировать казахстанский авиарынок в целом», – говорится в статье, в которой в то же время приводят заявление министра по инвестициям и развитию Казахстана Жениса Касымбека 23 января о том, что сборы в аэропорту Астаны (шесть долларов за тонну при посадке и взлете) гораздо ниже, чем, к примеру, в московском Домодедове (11,50 доллара) или Ташкенте (19,80 долларов), и что решение некоторых международных авиаперевозчиков прекратить полеты в Казахстан никак не связано с повышением сборов.

«Если Астана хочет развивать и далее свой туристический сектор и дать своему всё более авантюрному населению больше возможностей путешествовать на международном уровне, что-то и где-то необходимо будет уступить», – заключает Eurasianet.org.

В британском журнале об электронной музыке Mixmag.net между тем вышла статья «Новый Восток: Казахстанский андеграунд появился на карте», в которой хвалят деятельность казахстанского диджея Назиры Кассеновой. «Днем она работает в сфере сельского хозяйства, а по ночам отвечает за проведение самой захватывающей вечеринки нации – «ЗВУК АЛМАТЫ», помогая растить людей, слушающих прогрессивную музыку в самом густонаселенном городе Казахстана – Алматы» – так описывает журнал Назиру.

«ЗВУК АЛМАТЫ» стал жизненно важным центром экспериментальной музыки: там выступают артисты, ищущие возможности реализовать свои таланты на фоне переизбытка караоке-баров и коммерческих клубов, доминирующих в Алматы», – пишет Mixmag.

Ваше мнение

Показать комментарии

В других СМИ

Loading...

XS
SM
MD
LG