В кокшетауской газете «Степной маяк» 26 мая был опубликован сканворд. Ответом на вопрос: «Что является домом для казаха-бомжа?» – было указано слово «юрта».
Среди тех, кто призывает закрыть газету, - председатель движения «Болашак» Даурен Бабамурат.
– Мы считаем, что газета, приравнявшая казахов к бомжам, не имеет права на существование. Ее нужно закрыть. Если же есть потребность в газетах, то вместо нее открыть другую – сейчас нет сложностей с регистрацией. Но это издание должно быть закрыто, – сказал Даурен Бабамурат корреспонденту нашего радио Азаттык.
По его словам, такая мера станет уроком для других изданий.
– Газета «Степной маяк» не первое издание, которое публиковало подобное. Год-два назад в Шортанды было опубликовано похожее. Правда, под именем отдельного автора. До этого на одном из местных каналов были сказаны нелицеприятные вещи о Магжане Жумабаеве. Поэтому настало время прекратить это.
Закрыть газету «Степной маяк» из-за этого слова в сканворде на прошлой неделе призвал депутат парламента Нурлан Онербаев. Он также потребовал закрыть районные газеты Акмолинской области «Бурабай», «Луч», «Сельская новь». Он сказал, что его оскорбило, что эти некоторые русскоязычные газеты исказили фамилии лидера партии «Алаш» Магжана Жумабаева и государственного деятеля Бахытжана Жумадилова, написав их так: Пятницабаев и Пятницадилов.
Свой депутатский запрос Нурлан Онербаев адресовал государственному секретарю Канату Саудабаеву. Он сказал, что его запрос подписали 14 депутатов.
«МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО БЕЗ УМЫСЛА»
Главный редактор издания Сергей Кибасов говорит, что редакция признает свою вину. Он утверждает, что после перепечатки сканворда из другого издания они его не проверили.
– Мы недосмотрели. Это наша вина. Мы уже на следующий день после публикации извинились перед читателями, что передоверились сканворду и допустили такую оплошность, – говорит главный редактор газеты «Степной маяк».
По словам Сергея Кибасова, самое тяжелое для него наказание - потеря уважения. Но «закрыть издание из-за сканворда» – слишком суровое наказание, - считает главный редактор.
– Если установить, что это было намерено, то, конечно, можно было тут говорить... Если мы непреднамеренно это сделали и принесли извинения, официально и неофициально. Это не повод для закрытия, – говорит Сергей Кибасов.
ЖАНР СКАНВОРДА
По словам Тамары Калеевой, руководителя прессозащитной организации «Адил соз», в этом деле нужно обратить внимание на первоначальное намерение издания.
– Вопрос о закрытии встает, когда речь идет об умысле. Намеревалась ли газета оскорбить казахский народ, его честь, символы? Конечно, такого намерения не было. Была ошибка, наверное это халтура. Нельзя брать чьи-то сканворды, не получив ответы, не сравнив. В истории заимствования сканвордов это не первый казус. Газета должна внести поправку и принести извинения, – говорит Тамара Калеева.
Главный редактор газеты «Степной маяк» Сергей Кибасов не сообщает, из какого издания они перепечатали сканворд. Сказано было только о том, что сканворд перепечатали из одного зарубежного издания.
По сведениям сайта Masa.kz, этот сканворд, похоже, взят из распространяющегося в странах СНГ российского журнала «Лиза. Кроссворды».
