Китайский многосерийный историко-художественный фильм «Кубилай-хан» в течение месяца транслировался по казахстанскому государственному каналу, его показ был завершен 3 ноября. Телесериал повествует о жизни Кубилая, внука Чингисхана, создавшего сильную империю кочевников в средние века. Этнический казах Далелхан Кадыр из Синьцзяна, сыгравший в фильме роль Сухэ-батыра, дал интервью Азаттыку.
Азаттык: Господин Кадыр, расскажите вкратце о себе. Где вы родились и выросли? Сколько лет работаете в сфере кино?
Далелхан Кадыр: Я родился в городе Сарысумбе в Алтайском регионе в 1958 году. В 1971 году после окончания средней школы меня приняли актером звукового дубляжа на киностудию «Тянь-Шань» в Синьцзяне, там я работал в течение пяти лет. В 1976 году поступил в Пекинскую киноакадемию, получил образование по актерской специальности. После окончания академии планировал остаться в Пекине. Однако меня уговорили вернуться на прежнее место работы.
С тех пор я никуда не переходил, по-прежнему работаю на киностудии «Тянь-Шань». За это время я сыграл различные роли в снятых в Китае сериалах, таких как «Великий чайный путь», «Империя Хань», «Чингисхан» и в фильме «Ружье, выстрелившее в пустыне». В фильме «Красивый край» («Көрікті мекен») сыграл главную роль, также был помощником режиссера. Затем в качестве режиссера снял фильм «Настоящая любовь». В Китае мне присвоено звание артиста первой государственной категории. Сейчас живу в Урумчи. У меня есть сын и дочь.
Азаттык: Вы сыграли в нескольких исторических художественных фильмах о кочевниках. Почему выбор режиссеров пал на вас?
Далелхан Кадыр: У нас в кинематографе известных представителей национальных меньшинств – казахов, уйгуров, монголов, тибетцев – по пальцам можно пересчитать. Во время отбора актеров к съемкам крупных исторических фильмов мы поддерживаем связь друг с другом, или режиссеры сами находят нас после просмотра ранее снятых картин с нашим участием. Нас, актеров, также заочно могут порекомендовать известные пекинские режиссеры из внутреннего Китая.
Стоит также отметить, что в сравнении с ханьцами внешне мы больше подходим на роль героев таких исторических фильмов, как «Чингисхан», «Кубилай-хан». К тому же нам нет равных, когда дело касается скачек на лошадях. Знающие об этом режиссеры при отборе актеров придают этому особое значение. В фильме «Чингисхан» я сыграл роль Менлика, советника овдовевшей Оэлун и осиротевшего Темуджина после смерти Есугея. В фильме «Кубилай-хан» сыграл роль монгольского полководца Сухэ-батыра. Меня утвердили на роли в этих двух фильмах после первого же кастинга.
Азаттык: Сколько времени снимали фильм «Кубилай-хан» и где проходили съемки?
Далелхан Кадыр: Основная часть фильма «Кубилай-хан» снималась на юге Китая, в живописной горной местности. Съемки проходили в январе, однако было тепло, часто шли дожди, было такое ощущение, что от леса исходит запах копоти. Нам, северянам, южная погода пришлась не по душе, даже лошадям из степей было сложно подниматься в горы. Там для съемок исторических фильмов соорудили специальные гигантские здания. Эпизоды, связанные с животноводством, снимались в Ордосской степи на севере Китая в провинции Внутренняя Монголия. Фильм начали снимать в 2010 году, закончили съемки в 2011 году. Фильм был показан во многих странах, в этом году показали и в Казахстане. Однако, несмотря на то, что фильм «Кубилай-хан» вышел в прокат, сам пока не посмотрел, нам его еще не показывали.
Азаттык: Вы сказали, что фильм «Настоящая любовь» - ваша режиссерская работа. О чем ваш фильм?
Далелхан Кадыр: В 1950-е годы простой народ Китая пережил сложный период. Существует сказание о великой матери, взявшей на воспитание 19 детей-сирот и проявившей к ним настоящую материнскую любовь. Фильм «Настоящая любовь», снятый на основе этого сказания, - моя первая режиссерская работа. Затем я снял фильмы «Асылбек», «Шелковый путь».
Азаттык: Чем вы сейчас заняты? Какие планы на будущее?
Далелхан Кадыр: Есть чудесное предание о большом озере Сайран в Илийском крае Китая. Я завершил написание сценария к фильму на основе этого предания. Некоторые кадры нужно снимать с привлечением специальной техники. Вместе с тем у меня готов один большой сценарий о Наурызе, имеющем тысячелетнюю историю. Нужны средства, спонсоры. В следующем году отметят 60-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района. Сейчас мы снимаем документальный фильм об этом.
Азаттык: Спасибо за интервью.
