Жители Дашогузской области на севере Туркменистана отправляются обратно на поля. Они пытаются сохранить посевы от последствий соляной бури.
Сильные ветры подняли пыль и соль из высушенного Аральского моря 26–27 мая и раздули их по всему северному и восточному Туркменистану, а также в Бухарской, Хорезмской и Навоийской областях на западе Узбекистана и его Каракалпакской автономной республике.
Фотографии, сделанные после бури, напоминают зимние сцены небольшого снегопада, покрывшего автомобили, дороги и растительность. Но это соль, слой которой в некоторых местах достигал сантиметра.
80-летний пенсионер Темирбек бобо в Каракалпакстане сказал Узбекской редакции Азаттыка — Радио Озодлик, что он никогда не видел ничего подобного.
Он и не мог. В регионе никогда не было соляной бури. Но, к сожалению, сейчас это может случиться снова.
СМЫВАЮТ СОЛЬ НА ПОЛЯХ И ОГОРОДАХ
Корреспондент Туркменской редакции Азаттыка — Радио Азатлык — сообщил, что власти Дашогузской области 29 мая отправили «учителей и [других] государственных служащих» на поля и в сады, чтобы очистить их от соли. Как сообщается, они смывают соль с урожая так, чтобы она не попала в почву. То же самое происходит в Лебапской области.
В Туркменистане бюджетникам велено вручную чистить растения от солевого налета:
С осени 2016 года в Туркменистане ощущался дефицит основных товаров, в частности муки. Страна переживает самый тяжелый экономический кризис с того момента, как стала независимой в 1991 году. Возможно, поэтому нет денег на проведение такого рода работ по дезактивации полей в Дашогузской и Лебапской областях, чтобы те дали какой-то приличный урожай. Туркменистан не может позволить себе потерять урожай в этих двух из пяти своих областей.
Дашогузская область была уже в плохом состоянии. На сайте Alternative Turkmenistan News в апреле сообщалось, что на поверхности земли в этой области накапливается соль.
Но правительство Туркменистана, похоже, использует тактику замалчивания, когда сталкивается с кризисом: предпочитает не говорить об этом. Официального подтверждения информации о буре или ее негативных последствиях не было, и никакого обращения за международной помощью не последовало. (Власти в Туркменистане провозгласили эпоху «Могущества и счастья». Если нет плохих новостей, то нет и причин просить помощи из-за границы.)
Но нет оснований и полагать, что туркменские власти несут ответственность за этот шторм из соли и пыли.
Это, по-видимому, результат экологической катастрофы на Аральском море, расположенном в нескольких сотнях километров к северу от Туркменистана вдоль узбекско-казахской границы.
ОЗЕРО, ОТ КОТОРОГО ОСТАЛОСЬ МЕНЕЕ 10 ПРОЦЕНТОВ
75 лет назад Арал был четвертым по величине соленым озером в мире; но сейчас от него остается менее 10 процентов, что в значительной степени связано с чрезмерным использованием ресурсов рек, которые когда-то питали Аральское море. На его месте теперь находится большая площадь солонцеватой почвы.
Казахстан успешно преодолел высыхание своей части Арала, но территория водоема в Узбекистане продолжает высыхать.
Центральноазиатские государства много раз обещали работать вместе, чтобы спасти Аральское море, в том числе совсем недавно, 15 марта, на центральноазиатском саммите в Астане. Но море продолжает сокращаться. Это, безусловно, проблема, которую разделяют все пять стран. Небольшое количество соли недавней бури достигло и Бишкека, столицы Кыргызстана, примерно в тысяче километров к востоку.
Большая часть Аральского моря когда-то покрывала территорию, называемую теперь Каракалпакстаном. Люди в этом регионе страдают от множества болезней, которые многие связывают с экологическими проблемами. Среди них респираторные и инфекционные диарейные заболевания, отмечаются высокие показатели материнской и младенческой смертности, психологические проблемы, связанные с сокращением возможностей в регионе, который становится менее пригодным для жизни.
Многие области в Центральной Азии могут в будущем столкнуться с такими же проблемами. Буря стала одним из самых ярких признаков того, что ждет западные регионы Центральной Азии, если ничего не делать, чтобы обратить вспять процесс высыхания Аральского моря. Сильные ветры не новы для этого региона. Но соляная буря свидетельствует о том, что высыхание Аральского моря достигло точки, когда пыльный ветер может легко раздувать образовавшуюся соль и сбрасывать на поля и сады в сотнях километров от него.
Поэтому Дашогуз знаменует собой новый этап в одной из первых битв в этой долгой войне. Дашогузская область расположена в северной части пустыни Каракум. Сельское хозяйство в регионе переживает не лучшие времена. При небольших запасах воды и температуре, превышающей 40 градусов по Цельсию, соль на земле и в почве будет наносить ущерб урожаю, в результате чего многие в Туркменистане могут еще больше столкнуться с голодом.
Сегодня это проблема Туркменистана. Но с ее возрастанием она может стать проблемой для всей Центральной Азии.
В подготовке материала участвовали редакции Азатлыка и Озодлика.
Мнения, выраженные ее автором, не обязательно отражают позицию редакции Азаттыка. Перевела с английского Анна Клевцова.
КОММЕНТАРИИ