«При советской власти нас никто не спрашивал, как назвать город. Теперь мы должны решать сами», — считают одни. «Переименовывая город, мы стираем историю и лишаем людей прошлого», — твердят другие. Державинск в Акмолинской области охвачен недовольством. После предложения переименовать этот маленький городок в честь казахского хана Кенесары жители разделились на два непримиримых лагеря.
Разбитые дороги, ветхие здания, полупустые улицы. Большинство редких прохожих — люди среднего или пожилого возраста. Молодёжь не задерживается, говорят они. Уезжают в Астану, Костанай или в Россию.
Специальный репортаж: Державинск или Кенесары?
Это Державинск — административный центр Жаркаинского района Акмолинской области. В советское время был закрытым военным городком, который, как вспоминают с тоской некоторые, «знал весь Союз». Здесь дислоцировался штаб 38-й ракетной дивизии, которая напрямую подчинялась Москве.
После развала Союза население Державинска начало таять и сейчас сократилось до одной пятой от прежней численности: в городе проживает около шести тысяч человек. По информации местного акимата, половина — казахи, остальные — представители других национальностей. В двух из трёх школ обучение ведётся на русском языке, в одной — на государственном. Население в основном занимается сельским хозяйством. Есть скотоводы.
Часы на улице, ведущей к центральной площади Державинска, всегда показывают без четверти четыре. И в городе замерли не только они. Кажется, здесь остановилось само время: догадаться, что ты не перенесся в советское прошлое, можно только по небесно-голубому флагу, который развевается над городским акиматом.
Ленина, Комсомольская, Мира — даже подавляющее большинство из 24 улиц городка всё ещё носят названия советского периода. В прошлом попытки переименовать их наталкивались на волну протеста части горожан. Теперь на повестке встал ребром вопрос о переименовании всего населённого пункта, и он поделил город на два лагеря.
«БОЛЬШОЙ БЫЛ ГОРОД»
Одним из активных представителей одного лагеря является 77-летний Толеген Ибраев. Он говорит, что переехал в Державинск в 10-летнем возрасте в конце 1950-х и знает здесь каждый камушек и деревце.
В городе было «всё», вспоминает Ибраев: «Клуб, больница, детский сад, торговый центр. Население около 30 тысяч. Большой был город». Но, убежден он, не было важной составляющей: многие из тех, кто прожил здесь всю жизнь, «не помнят» своих корней.
«Несколько лет назад были одни похороны. Когда читают заупокойную молитву, принято называть имя умершего. Его звали Анатолий. Под этим именем его знали жена, дети, все мы. А когда заканчивали молитву, кто-то поднялся и сказал: «Я знал предков умершего. На самом деле его звали Бектурганом». Представляете? Мы забыли не только названия мест, аулов, но и собственные имена. Но мы стареем. Что мы скажем нашим внукам, правнукам? Что будет, когда нас не станет?» — говорит Ибраев.
В уверенности, что ситуацию надо менять, он вошёл в инициативную группу, предложившую переименовать Державинск в честь казахского хана Кенесары. Несколько лет назад вопрос стал обсуждаться активно, и совет старейшин пригласил в регион экспертов, которые подготовили историческое обоснование.
19 июня этого года Державинск оказался в центре внимания многих в стране. В этот день вопрос о переименовании города вынесли на голосование на сходе жителей. В зале присутствовали 325 человек. Более половины, 192, поддержали отказ от старого названия.
Сообщением, что Державинск будет переименован, запестрили СМИ. И это всколыхнуло местных жителей. Многие заявили, что узнали о проведённом сходе вместе со всей остальной страной — из видео, которое распространилось в соцсетях и вызвало шум. С результатами схода ряд горожан категорически не согласились.
Сергей Ерин был акимом Державинска в 2004–2007 годах, а сейчас один из крупнейших бизнесменов в этих краях. Он винит в возникшем резонансе и последовавшем противостоянии городской акимат, считая, что там неправильно разъясняли ситуацию и обидели людей.
— Просто вышло небольшое объявление в районной газете, что будет подниматься вопрос о переименовании города. Основная масса пришедших на сход думала, что будет обсуждение, надо ли переименовывать и какие есть варианты. Население надо же послушать. Тем более оно в основной своей массе в хорошем смысле консервативное: не любит резких движений, экстравагантных выходок, — говорит Ерин.
Бизнесмен вспоминает, что вопросы о переименовании поднимали и прежде. Тогда они касались улиц и тоже перерастали в споры из-за «необдуманной» и «неотшлифованной», по его словам, работы местных органов власти.
«Надо же было хотя бы социальный опрос провести, изучить общественное мнение. И только потом выносить на обсуждение», — считает Ерин.
«БЕЗ ПРОШЛОГО НЕТ БУДУЩЕГО»
Если походить по улицам Державинска, становится очевидно, что тема переименования для многих здесь очень личная. Например, для Людмилы Куделюк, которая считает, что этими изменениями её хотят «лишить родины».
«Нам сейчас говорят: 30 лет независимости и нужно всё поменять. Ну давайте тогда имена все поменяем. Фамилии. Как будто ничего не было», — говорит Куделюк.
«Я коренной и с детства уже привык, что это Державинка. Укоренилось, нас весь Союз знает», — продолжает мысль ещё один обитатель Державинска Асылбек Ахметов.
Амангельды Сулейменов — тоже местный, но он считает смену названия города важным с символической точки зрения. «При советской власти нас никто не спрашивал, как назвать город. Теперь, после того как мы стали отдельным государством, на мой взгляд, названия городов должны быть казахскими», — говорит он Азаттыку.
Жительница Аспанай Альжанова добавляет, что нынешнее название, по её мнению, не несёт никакого важного смысла и сменить его надо в том числе и для потомков.
«Мой сын учится в четвёртом классе. Он спрашивает, почему Державинск. Я не смогла ему объяснить. Не было такого великого человека, который что-то сделал для города и в честь него назвали. Без прошлого нет будущего. Если мы не будем знать своё прошлое, мы не сможем донести до детей, кто были великие люди, которые боролись за нашу независимость и наши земли», — говорит Альжанова.
Поговорить с журналистами и поделиться взглядом на проблему в Державинске хотели многие. В какой-то момент вокруг съёмочной группы собралась небольшая толпа из представителей двух противоборствующих лагерей, которые перебивали друг друга и переругивались.
Пообщаться с журналистами пришла и Елена Хабарова, которая считает, что акимат занят «не тем». Деньги, предусмотренные на переименование, нужно пустить на более насущные нужды города, считает она.
«У нас все дороги разбитые, «улётный» водопровод, работы нет в принципе: только продавцы или таксисты. Мы не живём, а выживаем», — возмущается Хабарова.
Люди также вновь высказывали претензии к сходу, который прошел 19 июня. В городе, население которого несколько тысяч, решения не должны приниматься волей десятков человек, говорит Галина Гапон.
«Это не просто в классе на листочке опрос провести. Это на века. Каждый год же мы не меняем, как одежду, название города», — считает Гапон.
Некоторые переименование Державинска связали с национализмом.
«Я не знаю, откуда у нас берётся сейчас вот это, на национальной почве. Есть люди, которые пишут в открытую: вашего русского ничего не должно быть. За что?» — говорит сквозь слезы Екатерина Чибикова.
ПОЧЕМУ КЕНЕСАРЫ?
Некоторые жители не ограничились возмущением и взяли инициативу в свои руки, чтобы сформулировать альтернативную точку зрения.
Среди них — уроженка Державинска Галина Рожковская. Она говорит, что провела свой опрос: лично ходила по домам. В результате, утверждает Рожковская, против инициативы изменить название выступило около 400 человек.
«Если из 20 человек один-два высказывались за, то 18 были против переименования. Потому что это история, которую нельзя менять», — говорит Рожковская. Активистка также признаёт историческую значимость Кенесары, но высказывает мнение, что тот не имел к Державинску «никакого отношения».
«Он противостоял каким-то силам, которые нападали на Казахстан в те далёкие времена. Но ни в коем случае этого не было на территории и вблизи Державинска», — уверена Рожковская.
Отсчёт истории этих мест с советских времён ведёт и Светлана Шорбан, уроженка города и корреспондент местной газеты «Целинная знамя». Она собирала подписи против переименования и убеждена, что до советской кампании по освоению целины в этих краях «ничего не было».
«Первоцелинники здесь были, начиналось все с палаток, с первого колышка. А до этого здесь земля была пустая», — сказала она Азаттыку.
Жайлаубай Ыскакулы — мнения прямо противоположного. Он изучает историю, шежире края и считает, что мерить прошлое Казахстана только периодом после установления советской власти нельзя. По его словам, представители племён, живших на территории Жаркаинского района, присоединились к войскам Кенесары, последнего казахского хана, и вместе с ним противостояли силам российского царского правительства.
«Племена аргын и карауыл принимали непосредственное участие в восстании Кенесары-хана. От Кимы, Терисаккана, [племена] шугырша, богенбай, манте, саргалдак — все участвовали», — говорит он.
Одним из экспертов, подготовивших историческое обоснование для переименования, был Жамбыл Артыкбаев, доктор исторических наук. Он участвовал в сходе и выступал на тему, почему город надо назвать в честь Кенесары. Учёный, с которым Азаттык встретился в Астане, называет хана «фигурой общенационального масштаба».
«Нельзя говорить, что он не имеет никакого отношения к нашей земле. Абылай-хан был последним представителем общеказахской власти казахов, объединял все три жуза, а Кенесары был его внуком. Он последний казахский хан. Его, согласно обычаям, подняли на белой кошме и избрали правителем», — говорит учёный.
Более того, добавляет Артыкбаев, Кенесары имеет непосредственное отношение к землям, где сейчас стоит Державинск: если бы не его противостояние царским силам, русскую крепость в этих краях не заложили бы.
«Кенесары вёл свою борьбу близ Кокшетау. Воевал близ Акмолы. Потом отступил в степь — в жаркаинские земли. В 1840 году русская армия, преследовавшая Кенесары, построила в Жаркаине крепость.
[Так что] нельзя начинать историю Державинска с той крепости. Она идёт с древних времен. Даже крепость построена поверх средневекового городища», — говорит Артыкбаев.
ЧТО ДАЛЬШЕ?
В акимате Державинска признают, что на нашумевшем собрании 19 июня были не все горожане. Но тем, кто хотел высказаться, такую возможность предоставили, настаивает замакима Досбол Сейтбек. Он также сообщил, что сход был «пробным шаром».
«Хотели выслушать мнение народа и посмотреть, какой будет реакция. Не думали, что будет так. Посмотрим. Наверху есть руководство, посоветуемся, как быть», — заявил городской замакима.
По словам Досбола Сейтбека, процедура переименования только началась. Более того, временно приостановлена. В акимате говорят, что загвоздка в органах, отвечающих за ономастику. Те сообщают, что не получили нужные документы. По словам Назиры Шпановой, главного специалиста отдела культуры и развития языков Жаркаинского района, без протоколов со схода она не может продолжить процедуру.
«Моя компетенция начнётся после их получения. На сегодняшний день никаких документов от акимата города я не получала», — заявила Шпанова.
Она также не согласилась с критикой о «незаконности» прошедшего собрания, настаивая, что при проведении схода были соблюдены все процедуры.
«Все проходило открыто, велась видеозапись. Прийти могли все граждане. Все имели право голоса», — добавила Шпанова.
Социолог Айгуль Садуакасова, представитель Института прикладных этнополитических исследований, возникший в Державинске конфликт называет «закономерным». Переименование населённого пункта — очень чувствительная и деликатная тема, а нелюбовь к резким переменам — часть человеческой натуры, поэтому диалог с населением крайне важен, добавляет эксперт.
«Названия земель, водоёмов, городов, местностей — это окружение человека, и, если что-то меняется, человек как бы лишается своего окружения. Во-вторых, мы говорим, что Республике Казахстан 30 лет, а это очень короткий исторический срок. История до нас была другой. Мы должны уметь это принять и, с другой стороны, должны шагнуть в новую эпоху, объяснить это людям», — говорит Азаттыку Садуакасова.
ВСЁ, ЧТО ОСТАЛОСЬ
Державинск, расположенный примерно в 450 километрах от Астаны, в советский период был основан как небольшой посёлок — в 1956 году, через 10 лет получил статус города. В период с 1966 по 1996 год на его окраине располагалась войсковая часть, на территории которой были размещены советские межконтинентальные ракеты.
После распада Советского Союза 38-я ракетная дивизия была расформирована, все шахты в этом районе — закрыты. В земле, говорят местные, всё ещё много металла, поэтому жители часто приходят сюда в поисках металлолома.
Здание штаба некогда мощной дивизии частично разрушено. Заходить на его территорию журналистам не советовали — объект в аварийном состоянии.
Местность, где дислоцировались военные, в ту пору называлась Степной, поскольку находилась на окраине города. Акимат отремонтировал несколько заброшенных многоэтажек, сдал их в эксплуатацию. С прежним названием церемониться не стали. Микрорайон переименовали без сходов, голосования и петиций. Сейчас он называется Молодёжный.
КОММЕНТАРИИ