Доступность ссылок

Срочные новости

Белый дом опубликовал транскрипт первого разговора Трампа с Зеленским


Дональд Трамп и Владимир Зеленский (справа).

Белый дом в пятницу, 15 ноября, опубликовал транскрипт первого разговора президента США Дональда Трампа с Владимиром Зеленским. Разговор произошёл в апреле 2019 года сразу после избрания Зеленского президентом Украины.

Текст был опубликован ровно в тот момент, когда в палате представителей конгресса начались очередные открытые слушания по вопросу о возможности импичмента Трампа, которого подозревают в оказании давления на Украину с целью навредить его политическим оппонентам в США.

  • В начале разговора Трамп поздравляет Зеленского с победой на выборах, утверждая при этом, что «знает многих людей в Украине», которым «нравится Зеленский» и которые ожидали, что он победит. Избранный президент Украины благодарит президента США.
  • Зеленский пригласил Трампа на свою инаугурацию и заявил, что для многих в его команде Трамп служит примером.
  • Президент США пообещал, что его страна «как минимум» будет представлена на инаугурации на очень высоком уровне (делегацию США возглавил министр энергетики Рик Перри. —​ Ред.).
  • Зеленский пригласил Трампа посетить Украину, сказав, что трудно описать, насколько дружелюбны её люди и как вкусны блюда украинской кухни. Трамп в ответ напомнил об украинских участницах конкурса Miss Universe и заявил: «Когда вы будете готовы, я буду рад пригласить вас в Белый дом. Нам нужно многое обсудить, но мы всегда будем на вашей стороне».
  • Зеленский ответил, что принимает приглашение и будет практиковаться в английском, чтобы говорить с Трампом при встрече на этом языке. Трамп ответил, что сожалеет, что не может поговорить с Зеленским по-украински.

В транскрипте ничего не говорится о Джо Байдене, его сыне, компании Burisma, заморозке военной помощи Украине и прочих вопросах, которые оказались в центре расследования по импичменту Трампа.

Владимир Зеленский пока не получил приглашения в Белый дом. Ряд свидетелей по делу об импичменте утверждали, что условием приглашения украинскому президенту подчинённые Трампа называли возобновление в Украине расследования в отношении сына Джо Байдена — его политического оппонента.

Документ, как и транскрипт ранее опубликованного разговора с Зеленским от 25 июля, содержит примечание, что речь не идёт о дословной записи разговора.

Читайте еще: Разговор Дональда Трампа и Владимира Зеленского. Перевод с пометками

КОММЕНТАРИИ

Вам также может быть интересны эти темы

XS
SM
MD
LG