В суде в городе Шымкенте по иску руководства местной школы к учителю «о защите чести и достоинства» журналистам разрешили проводить прямую видеотрансляцию. Судья Енбекшинского районного суда Кайрат Избасаров сегодня объявил об этом на заседании.
Выступающие в качестве потерпевших по этому делу — директор школы № 38 Айман Жусипова, ее заместители Дана Асылбекова и Айжамал Козыбекова — на заседании 29 июня безуспешно просили суд по их иску против учительницы Гульжан Салимбаевой в дальнейшем проводить в закрытом режиме. Директор школы и два ее заместителя подали на учительницу Гульжан Салимбаеву в суд, обвиняя в причинении морального ущерба путем распространения «ложной информации».
На заседании сегодня присутствовали защитник потерпевших, двое представителей ответчика и представители нескольких неправительственных организаций и активисты.
Ответчик Гульжан Салимбаева и ее представители обратились к суду с просьбой отложить заседание на более позднее время. Они мотивировали свою просьбу тем, что не имели возможности ознакомиться с исковым заявлением, составленном на русском языке, при отсутствии перевода на казахский язык. Представители Салимбаевой, гражданские активисты Маржан Аспандиярова и Жаксылык Шукеев, потребовали подготовить перевод искового заявления в соответствии с требованиями и юридически оформить его. Судья удовлетворил эти требования представителей подсудимой.
Аспандиярова сказала, что ознакомилась с исковым заявлением на русском языке и не обнаружила, за какие слова Салимбаеву привлекают к ответственности. Активист добавила, что представленные в иске материалы не могут послужить основанием для привлечения к ответственности. Она попросила судью оставить исковые требования без удовлетворения. Судья в ответ активистке сказал, что решение по этому ходатайству будет принято в ходе судебного разбирательства.
Ранее на этом заседании Маржан Аспандиярова обратилась к суду с просьбой разрешить журналистам аудио- видеозапись и выход в прямой эфир во время судебного заседания. Несмотря на протест со стороны потерпевших судья разрешил съемку и выход в прямой эфир журналистам, имеющим сертификаты на съемочную аппаратуру.
Следующее заседание назначено на 2 августа.