Британский Совет и Казахское географическое общество провели в Алматы презентацию книги британского писателя Ника Филдинга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы». В ней рассказывается о первых английских путешественниках, посетивших казахские степи, добравшихся вплоть до российского военного укрепления Копал (ныне село Капал).
В путешествие Аткинсоны отправились через год после того, как поженились. По возвращении на родину Томас Аткинсон написал и издал две книги о поездке в азиатскую часть России. В книге «Восточная и Западная Сибирь» есть главы о пребывании в казахских степях. Она богато иллюстрирована рисунками, сделанными самим же Томасом Аткинсоном за годы поездки. После смерти мужа Люси Аткинсон также написала книгу — «Татарские степи и их жители», — посвященную тому же путешествию.
В пути у Аткинсонов родился сын, названный родителями по урочищу, в котором мальчик появился на свет, — Алатау Тамшибулак. Десять потомков Томаса и Люси Аткинсон и Алатау Тамшибулака сейчас сопровождают Ника Филдинга в поездке по Казахстану. Они прибыли из разных концов света — из Великобритании, США, Новой Зеландии. В Казахстане нашлись спонсоры, которые оплатили им авиаперелеты. Ранее они побывали в Астане. Следующим пунктом их поездки станет Капал.
Автор книги Ник Филдинг над описанием путешествий своих знаменитых соотечественников начал работать пять лет назад. Книга «На Юг в Великую Степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847–1852 годы» — первый итог работы, за время которой он фактически повторил путь, проделанный Томасом и Люси Аткинсон более 160 лет назад. Ее издали в конце прошлого года при содействии посла Казахстана в Великобритании и фонда «Самрук-Казына».
Представленная книга пока издана на английском языке. Сейчас готовится перевод этого труда на казахский и русский языки. В планах писателя — дальнейшее описание путешествий своих соотечественников по Монголии, Западной и Восточной Сибири.
