Азаттык представляет краткий обзор событий в Казахстане и мире, произошедших с 30 декабря 2013 года по 4 января 2014 года, в фотографиях.
Неделя в лицах: 30 декабря - 4 января
![30 декабря в Волгограде произошёл взрыв в троллейбусе. На месте погибли 14 человек, более десятка получили ранения. Взрыв произошел недалеко от одного из городских рынков. Следствие официально квалифицировало произошедшее как теракт. Днем ранее, в воскресенье, 29 декабря, взрыв прогремел в здании железнодорожного вокзала Волгограда. Два теракта унесли жизни более 30 человек, десятки получили ранения. ](https://gdb.rferl.org/a4494c96-b7a7-4f9e-8a6f-f938d2e193d7_w1024_q10_s.jpg)
1
30 декабря в Волгограде произошёл взрыв в троллейбусе. На месте погибли 14 человек, более десятка получили ранения. Взрыв произошел недалеко от одного из городских рынков. Следствие официально квалифицировало произошедшее как теракт. Днем ранее, в воскресенье, 29 декабря, взрыв прогремел в здании железнодорожного вокзала Волгограда. Два теракта унесли жизни более 30 человек, десятки получили ранения.
![30 декабря председатель комитета по демократии, правам человека и гуманитарным вопросам Парламентской ассамблеи ОБСЕ Изабель Сантуш встретилась в Мадриде с арестованным по запросу казахстанских властей Александром Павловым – бывшим руководителем службы охраны казахстанского экс-банкира Мухтара Аблязова. Политик выразила обеспокоенность в связи с возможной экстрадицией Павлова в Казахстан. Казахстанские власти обвиняют Павлова в финансовых преступлениях и в подготовке террористических актов. Верховный суд Испании уже одобрил выдачу Павлова. Окончательное решение по его делу должен принять Совет министров Испании. ](https://gdb.rferl.org/fd19c767-fd7c-48a7-8de8-572fdd62fbb2_cx0_cy12_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
2
30 декабря председатель комитета по демократии, правам человека и гуманитарным вопросам Парламентской ассамблеи ОБСЕ Изабель Сантуш встретилась в Мадриде с арестованным по запросу казахстанских властей Александром Павловым – бывшим руководителем службы охраны казахстанского экс-банкира Мухтара Аблязова. Политик выразила обеспокоенность в связи с возможной экстрадицией Павлова в Казахстан.
Казахстанские власти обвиняют Павлова в финансовых преступлениях и в подготовке террористических актов.
Верховный суд Испании уже одобрил выдачу Павлова. Окончательное решение по его делу должен принять Совет министров Испании.
Казахстанские власти обвиняют Павлова в финансовых преступлениях и в подготовке террористических актов.
Верховный суд Испании уже одобрил выдачу Павлова. Окончательное решение по его делу должен принять Совет министров Испании.
![30 декабря в Алматы был вынесен приговор бывшему начальнику управления погранвойск КНБ «Батыс» генерал-майору Абдырзаку Ильясову и трем его подчиненным по обвинению в совершении коррупционных преступлений, организации преступной группы и превышении должностных полномочий. Суд приговорил Ильясова к 13 годам тюрьмы. Абдырзак Ильясов — первый в Казахстане действующий генерал КНБ, оказавшийся под уголовным преследованием.](https://gdb.rferl.org/dbaecfb3-d3f6-45d2-a326-1c46ce45911c_w1024_q10_s.jpg)
3
30 декабря в Алматы был вынесен приговор бывшему начальнику управления погранвойск КНБ «Батыс» генерал-майору Абдырзаку Ильясову и трем его подчиненным по обвинению в совершении коррупционных преступлений, организации преступной группы и превышении должностных полномочий. Суд приговорил Ильясова к 13 годам тюрьмы.
Абдырзак Ильясов — первый в Казахстане действующий генерал КНБ, оказавшийся под уголовным преследованием.
Абдырзак Ильясов — первый в Казахстане действующий генерал КНБ, оказавшийся под уголовным преследованием.
![На этой неделе попала под экономическую амнистию и была освобождена юрист Елена Тищенко, арестованная в Москве по обвинению в легализации 3,3 миллиарда долларов, которые, по заявлению властей Казахстана, были похищены экс-главой БТА Банка Мухтаром Аблязовым. Адвокаты Тищенко сообщили журналистам, что БТА Банк отказался от исковых требований по возмещению ущерба, нанесенного действиями Тищенко. После чего следственный департамент МВД закрыл уголовное дело в ее отношении.](https://gdb.rferl.org/bcb4f9e4-e06d-49c9-8ac5-e5766d632582_w1024_q10_s.jpg)
4
На этой неделе попала под экономическую амнистию и была освобождена юрист Елена Тищенко, арестованная в Москве по обвинению в легализации 3,3 миллиарда долларов, которые, по заявлению властей Казахстана, были похищены экс-главой БТА Банка Мухтаром Аблязовым.
Адвокаты Тищенко сообщили журналистам, что БТА Банк отказался от исковых требований по возмещению ущерба, нанесенного действиями Тищенко. После чего следственный департамент МВД закрыл уголовное дело в ее отношении.
Адвокаты Тищенко сообщили журналистам, что БТА Банк отказался от исковых требований по возмещению ущерба, нанесенного действиями Тищенко. После чего следственный департамент МВД закрыл уголовное дело в ее отношении.
![30 декабря в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая в перестрелке с полицией были убиты восемь человек. Власти назвали произошедшее терактом. Ранее в этом месяце в ходе беспорядков вблизи Кашгара полицией были застрелены 14 человек, погибли также двое полицейских. В регионе не раз происходили кровавые столкновения на этнической почве. Уйгурское меньшинство обвиняет власти в попытках вытеснить коренное население с исторических земель.](https://gdb.rferl.org/784fbd6a-d7b5-44bb-9dd1-f4476e462c5e_w1024_q10_s.jpg)
5
30 декабря в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая в перестрелке с полицией были убиты восемь человек.
Власти назвали произошедшее терактом. Ранее в этом месяце в ходе беспорядков вблизи Кашгара полицией были застрелены 14 человек, погибли также двое полицейских.
В регионе не раз происходили кровавые столкновения на этнической почве. Уйгурское меньшинство обвиняет власти в попытках вытеснить коренное население с исторических земель.
Власти назвали произошедшее терактом. Ранее в этом месяце в ходе беспорядков вблизи Кашгара полицией были застрелены 14 человек, погибли также двое полицейских.
В регионе не раз происходили кровавые столкновения на этнической почве. Уйгурское меньшинство обвиняет власти в попытках вытеснить коренное население с исторических земель.
![31 декабря Израиль освободил 26 палестинских заключённых - в качестве очередного шага для содействия мирным переговорам с палестинской делегацией. Посредниками в израильско-палестинском диалоге выступают Соединённые Штаты. Это третья группа палестинцев, на освобождение которых согласилась израильская сторона. Предыдущие подобные шаги были предприняты Израилем в августе и октябре. ](https://gdb.rferl.org/83f6cf7c-9d19-425d-a0d5-f2d0df75b71b_w1024_q10_s.jpg)
6
31 декабря Израиль освободил 26 палестинских заключённых - в качестве очередного шага для содействия мирным переговорам с палестинской делегацией. Посредниками в израильско-палестинском диалоге выступают Соединённые Штаты.
Это третья группа палестинцев, на освобождение которых согласилась израильская сторона. Предыдущие подобные шаги были предприняты Израилем в августе и октябре.
Это третья группа палестинцев, на освобождение которых согласилась израильская сторона. Предыдущие подобные шаги были предприняты Израилем в августе и октябре.
![1 января Латвия вступила в еврозону, став 18-м членом этого валютного союза. На смену лату пришел евро, но обе валюты будут иметь хождение первые 14 дней нового года. Среди латышей нет единства мнений относительно вступления в еврозону. Согласно опросам общественного мнения, лишь четверть населения рада переходу на евро. Из бывших республик СССР в еврозону до Латвии вошла лишь Эстония - в 2011 году.](https://gdb.rferl.org/175dcc7c-d97f-4942-9f10-f3a93e9e4b2f_w1024_q10_s.jpg)
7
1 января Латвия вступила в еврозону, став 18-м членом этого валютного союза. На смену лату пришел евро, но обе валюты будут иметь хождение первые 14 дней нового года.
Среди латышей нет единства мнений относительно вступления в еврозону. Согласно опросам общественного мнения, лишь четверть населения рада переходу на евро.
Из бывших республик СССР в еврозону до Латвии вошла лишь Эстония - в 2011 году.
Среди латышей нет единства мнений относительно вступления в еврозону. Согласно опросам общественного мнения, лишь четверть населения рада переходу на евро.
Из бывших республик СССР в еврозону до Латвии вошла лишь Эстония - в 2011 году.
![1 января при взрыве в здании посольства Палестины в Чехии получил смертельные ранения палестинский посол. По данным чешской полиции, взрыв был несчастным случаем, произошедшим из-за неправильного обращения с взрывоопасными веществами. В заявлении министерства иностранных дел Палестинской автономии говорится, что посол Джамаль аль-Джамаль "открывал старый сейф, перевезенный из прежнего здания посольства в новую резиденцию".](https://gdb.rferl.org/91b03ccc-55e3-44cb-b8d0-80ec759a78bb_w1024_q10_s.jpg)
8
1 января при взрыве в здании посольства Палестины в Чехии получил смертельные ранения палестинский посол. По данным чешской полиции, взрыв был несчастным случаем, произошедшим из-за неправильного обращения с взрывоопасными веществами.
В заявлении министерства иностранных дел Палестинской автономии говорится, что посол Джамаль аль-Джамаль "открывал старый сейф, перевезенный из прежнего здания посольства в новую резиденцию".
В заявлении министерства иностранных дел Палестинской автономии говорится, что посол Джамаль аль-Джамаль "открывал старый сейф, перевезенный из прежнего здания посольства в новую резиденцию".
![Первый китайский авианосец 2 января успешно завершил испытания в Южно-Китайском море. Как сообщает агентство Синьхуа, авианосец «Ляонин» в среду вернулся в порт базирования Циндао после 37 дней испытаний, во время которых были проведены все запланированные тренировочные задания. Месяцем ранее китайское судно едва не столкнулось с американским боевым кораблём, двигавшимся неподалёку от «Ляонина». Тогда китайские СМИ обвинили американское судно в том, что оно слишком близко подошло к авианосцу, в то время как в Пентагоне действия Китая назвали "безответственными".](https://gdb.rferl.org/cfa28886-5498-4746-a8cf-17ec71e72a29_w1024_q10_s.jpg)
9
Первый китайский авианосец 2 января успешно завершил испытания в Южно-Китайском море. Как сообщает агентство Синьхуа, авианосец «Ляонин» в среду вернулся в порт базирования Циндао после 37 дней испытаний, во время которых были проведены все запланированные тренировочные задания.
Месяцем ранее китайское судно едва не столкнулось с американским боевым кораблём, двигавшимся неподалёку от «Ляонина». Тогда китайские СМИ обвинили американское судно в том, что оно слишком близко подошло к авианосцу, в то время как в Пентагоне действия Китая назвали "безответственными".
Месяцем ранее китайское судно едва не столкнулось с американским боевым кораблём, двигавшимся неподалёку от «Ляонина». Тогда китайские СМИ обвинили американское судно в том, что оно слишком близко подошло к авианосцу, в то время как в Пентагоне действия Китая назвали "безответственными".