Не так давно подобный визит сопровождался бы многочисленными публикациями о проблемах с демократией и правами человека, однако мрачный геополитический фон заставил прессу занять более прагматичную позицию.
В основном масс-медиа ограничились сообщениями агентств, в которых в телеграфном стиле изложены главные темы переговоров. Вот, например, что узнали о визите читатели газеты Hamburger Abendblatt: «Своим двухдневным визитом в центральноазиатскую страну Хорст Кёлер подчеркнул важное стратегическое значение региона, расположенного между Азией и Европой. По случаю визита Кёлера будет подписано заявление об углублении сотрудничества Германии с Казахстаном. Германия и Европейский Союз рассчитывают на стабилизирующую роль страны, которая в 2010 году примет председательство в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе».
Издание Volksstimme пишет, что Хорсту Кёлеру в Казахстане был оказан самый теплый прием. Нурсултан Назарбаев знаком с высоким гостем еще со времен, когда тот бывал в Казахстане в качестве главы Европейского банка реконструкции и развития.
«Односторонняя критика России ошибочна», – заявил в ходе встречи руководитель Казахстана. В репортаже отмечено, что Назарбаев, до сих пор остающийся ближайшим партнером Москвы, готов принять роль посредника на Кавказе, поскольку не заинтересован в появлении очага нестабильности между Центральной Азией и Европой.
Судя по данной публикации, на открытых встречах и за закрытыми дверями Хорст Кёлер высказывался за осуществление дальнейших реформ в стране и продвижение в сфере прав человека. Назарбаев же заявил о том, что продолжается подготовка новых законов о выборах, средствах массовой информации и партиях. «До настоящего времени в парламенте не представлена оппозиция, не сумевшая преодолеть семипроцентный порог», – сообщает Volksstimme читателям в Германии.
Казахстан интересует немецкую прессу и как экономический партнер. Крупнейшая деловая газета Handelsblatt выносит в заголовок вопрос: «Что Казахстан может предложить Германии?» В публикации обстоятельно анализируется состояние экономики и даже даны советы потенциальным инвесторам.
«Казахстан остается для немецкого бизнеса важнейшим партнером по торговле и сотрудничеству в Центральной Азии, – констатирует газета. – Более трех четвертей всего экспорта из Германии в регион поступает в Казахстан». Автор публикации приводит немало цифр, которые позволят бизнесменам утолить информационный голод в отношении Казахстана. В частности, отмечается, что наблюдающееся в последние два года снижение темпов экономического роста (с 8,5% в 2007 году до запланированных правительством 5,0% в 2008 г. и 6,3% в 2009 году) связано с воздействием американского финансового кризиса на банковский сектор страны.
Кризис ликвидности привел к заметному увеличению дефицита платежного баланса Казахстана, составившему от 6 до 7 млрд. долл. в 2007 году в сравнении с 1,8 млрд. долл. годом ранее. Усилилась утечка капитала за рубеж, а высокие темы роста ВВП в последние годы сопровождались растущей инфляцией, которая в 2007 году достигла 18,8%. Газета пишет о процветающей теневой экономике, составляющей до 30% ВВП.
Несмотря на имеющиеся проблемы, инвестиционный потенциал Казахстана оценивается как привлекательный благодаря сырьевым богатствам, крупным сельскохозяйственным ресурсам и положению страны как транспортного коридора между Европой и Китаем. Что касается политического фона, то Казахстану, по мнению автора, присущи «политическая стабильность, либеральная и открытая экономика, стабильная конвертируемая валюта, высокоразвитая банковская система и либеральное хозяйственное право».
Автор советует потенциальным немецким партнерам обзавестись в Казахстане влиятельным местным партнером, что позволит защитить вложения и поможет лучше ориентироваться в условиях нестабильности законодательства. «Велика коррупция в системе государственного управления и на крупных предприятиях, составляющих основу экономики. В ряде отраслей (например, в горнорудной промышленности) эксперты указывают на отсутствие транспарентности в процессе принятия управленческих решений», – пишет Handelsblatt.
В нашем традиционном обзоре прессы в новом интернет-сайте радио Азаттык отметим также, что на днях стало известно о старте очередного крупного инвестиционного проекта Германии в Казахстане. Как пишет влиятельная газета Welt, крупнейший в Германии торговый концерн Metro намерен инвестировать в казахстанскую экономику 300 миллионов евро. В ближайшие годы планируется открыть в Казахстане от 10 до 15 торговых центров. Это будут центры оптовой торговли Cash & Carry, первый из которых распахнет свои двери в Астане уже летом 2009 года. Строительство каждого центра потребует вложений на сумму от 15 до 20 миллионов евро.
В основном масс-медиа ограничились сообщениями агентств, в которых в телеграфном стиле изложены главные темы переговоров. Вот, например, что узнали о визите читатели газеты Hamburger Abendblatt: «Своим двухдневным визитом в центральноазиатскую страну Хорст Кёлер подчеркнул важное стратегическое значение региона, расположенного между Азией и Европой. По случаю визита Кёлера будет подписано заявление об углублении сотрудничества Германии с Казахстаном. Германия и Европейский Союз рассчитывают на стабилизирующую роль страны, которая в 2010 году примет председательство в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе».
Издание Volksstimme пишет, что Хорсту Кёлеру в Казахстане был оказан самый теплый прием. Нурсултан Назарбаев знаком с высоким гостем еще со времен, когда тот бывал в Казахстане в качестве главы Европейского банка реконструкции и развития.
«Односторонняя критика России ошибочна», – заявил в ходе встречи руководитель Казахстана. В репортаже отмечено, что Назарбаев, до сих пор остающийся ближайшим партнером Москвы, готов принять роль посредника на Кавказе, поскольку не заинтересован в появлении очага нестабильности между Центральной Азией и Европой.
Судя по данной публикации, на открытых встречах и за закрытыми дверями Хорст Кёлер высказывался за осуществление дальнейших реформ в стране и продвижение в сфере прав человека. Назарбаев же заявил о том, что продолжается подготовка новых законов о выборах, средствах массовой информации и партиях. «До настоящего времени в парламенте не представлена оппозиция, не сумевшая преодолеть семипроцентный порог», – сообщает Volksstimme читателям в Германии.
Казахстан интересует немецкую прессу и как экономический партнер. Крупнейшая деловая газета Handelsblatt выносит в заголовок вопрос: «Что Казахстан может предложить Германии?» В публикации обстоятельно анализируется состояние экономики и даже даны советы потенциальным инвесторам.
«Казахстан остается для немецкого бизнеса важнейшим партнером по торговле и сотрудничеству в Центральной Азии, – констатирует газета. – Более трех четвертей всего экспорта из Германии в регион поступает в Казахстан». Автор публикации приводит немало цифр, которые позволят бизнесменам утолить информационный голод в отношении Казахстана. В частности, отмечается, что наблюдающееся в последние два года снижение темпов экономического роста (с 8,5% в 2007 году до запланированных правительством 5,0% в 2008 г. и 6,3% в 2009 году) связано с воздействием американского финансового кризиса на банковский сектор страны.
Кризис ликвидности привел к заметному увеличению дефицита платежного баланса Казахстана, составившему от 6 до 7 млрд. долл. в 2007 году в сравнении с 1,8 млрд. долл. годом ранее. Усилилась утечка капитала за рубеж, а высокие темы роста ВВП в последние годы сопровождались растущей инфляцией, которая в 2007 году достигла 18,8%. Газета пишет о процветающей теневой экономике, составляющей до 30% ВВП.
Несмотря на имеющиеся проблемы, инвестиционный потенциал Казахстана оценивается как привлекательный благодаря сырьевым богатствам, крупным сельскохозяйственным ресурсам и положению страны как транспортного коридора между Европой и Китаем. Что касается политического фона, то Казахстану, по мнению автора, присущи «политическая стабильность, либеральная и открытая экономика, стабильная конвертируемая валюта, высокоразвитая банковская система и либеральное хозяйственное право».
Автор советует потенциальным немецким партнерам обзавестись в Казахстане влиятельным местным партнером, что позволит защитить вложения и поможет лучше ориентироваться в условиях нестабильности законодательства. «Велика коррупция в системе государственного управления и на крупных предприятиях, составляющих основу экономики. В ряде отраслей (например, в горнорудной промышленности) эксперты указывают на отсутствие транспарентности в процессе принятия управленческих решений», – пишет Handelsblatt.
В нашем традиционном обзоре прессы в новом интернет-сайте радио Азаттык отметим также, что на днях стало известно о старте очередного крупного инвестиционного проекта Германии в Казахстане. Как пишет влиятельная газета Welt, крупнейший в Германии торговый концерн Metro намерен инвестировать в казахстанскую экономику 300 миллионов евро. В ближайшие годы планируется открыть в Казахстане от 10 до 15 торговых центров. Это будут центры оптовой торговли Cash & Carry, первый из которых распахнет свои двери в Астане уже летом 2009 года. Строительство каждого центра потребует вложений на сумму от 15 до 20 миллионов евро.
