Партия ЛДПР разрабатывает законопроект по запрету на использование иностранных слов при наличии русских аналогов. За нарушение предлагают штрафовать или увольнять с работы.
Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский известен своими экстраординарными действиями — ранее он позировал в нижнем белье, размахивал кулаками в Государственной думе и призывал россиян отстреливать птиц, чтобы предотвратить распространение «птичьего гриппа».
На пресс-конференции во вторник, 22 января, Владимир Жириновский сообщил, что его партия готовит законопроект о чистоте русского языка. Предполагается, что данный нормативный акт запретит журналистам, писателям и учителям использовать иностранные слова при наличии подходящей альтернативы в русском языке.
«ОСВОБОЖДАТЬ ЯЗЫК ОТ МУСОРА»
— Завалили, замучили этими американизмами, англицизмами. Будем вносить проект закона и давать словарь, список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские слова. Будем биться, чтобы этот закон был принят, и на столе у каждого журналиста, ведущего теле- и радиопрограмм, преподавателей, ученых, писателей был подобный список. И чтобы они старались избегать этих слов. Допустим, слов 100 мы английских перечислим и добавим хорошие русские слова. Надо, чтобы звучал нормальный русский язык. Надо освобождать язык от мусора и иностранных слов, — приводятся слова Владимира Жириновского на официальном сайте ЛДПР.
По предложению Владимира Жириновского необходимо разработать черный список слов, которые следует исключить из публичного употребления.
Предполагается, что многие из них имеют отношение к торговле и заимствованы из английского языка, к примеру «дилер», «трейдер», «менеджер» или «сейл».
Не обошли вниманием и давно вошедшие в употребление слова французского или немецкого происхождения. «Чтобы немцы не говорили, что у нас нет своих собственных слов», — пояснил Владимир Жириновский.
ЗА «СТРИЖАЧА» И «ПРЕДОХРАНИТЕЛИ»
— Постоянно звучат иностранные слова. Дилер — посредник, бутик — лавка, мутон — овчина, от французского «овца». Трейдер, сейл — ну что это такое? Вот менеджер — это приказчик! Презерватив — предохранитель. Я бы и слово «парикмахер» заменил. Кафе, бар, ресторан? Закусочная — вот прекрасное слово!
Англоязычный сайт российской газеты "Коммерсант".
Забежал, закусил, всё понятно, — цитирует Владимира Жириновского газета «Коммерсант», которую тот, к слову, предложил называть по-русски попросту «Торговец».В качестве альтернативы «парикмахеру» Владимир Жириновский предлагает слово «стрижач», которое пока в словарях русского языка отсутствует.
Отдельное внимание Владимир Жириновский уделил «презервативам». Вместо заимствованного термина «презерватив» лидер партии ЛДПР предлагает употреблять «предохранитель», поясняя, что надпись «презерватив» на всех пакетах непонятна детям.
ПУРИТАНСКИЕ НАСТРОЕНИЯ
Россия далеко не первая страна, где хотят вымести из родного языка иностранные заимствования.
Как заметил сам Владимир Жириновский, 60 лет назад такую чистку провели в Турции, где «освободили турецкий язык от арабизмов, от персидских слов, от французских».
По словам Владимира Жириновского, к разработке законопроекта привлекли команду лингвистов. Пока законопроект находится только на
Трейдер, сейл — ну что это такое? Вот менеджер — это приказчик!
В качестве отдельного примера он привел российский молодежный телеканал «Дождь ТВ», который позиционирует себя как «оптимистический канал» и показывает множество программ с названиями на английском языке, к примеру Hard Day's Night.
— Они скоро полностью перейдут на английский, — посетовал Владимир Жириновский.
По словам Владимира Жириновского, в законопроект будут включены различные санкции за нарушения — от штрафов и цензуры до увольнения с работы.
В то же время, как утверждает Владимир Жириновский, будут допускаться исключения для тех случаев, когда в русском языке не существует более подходящей альтернативы иностранным словам. Так что, скорее всего, можно будет и дальше использовать такое слово, как «галоши».