83-летний Кажи Омар Жигит переселился в Турцию из Китая через Индию в 1940-х годах. В свой приезд в Казахстан в интервью репортеру Азаттыка он рассказал о системе местной власти у турецких казахов и об их отношении к исторической родине.
Азаттык: Вы помните, как добирались из Китая в Индию?
Кажи Омар Жигит: Из Китая казахи выехали несколькими группами. Мне было пять лет, когда мы добрались до приграничного региона Китая, где проживают дунгане. Я помню многое, несмотря на то что был ребенком. Мы выехали с дунганских земель в 1940 году и до границы с Индией добирались целый год. Никому не пожелаем того, что нам пришлось пережить во время перехода через Гималаи. Нас преследовали враги, умершие в пути оставались незахороненными. Землю невозможно было копать. Для этого нужно было разводить костер. Костер жгли целый день, но, несмотря на это, еле удавалось вырыть и пядь земли. Некоторых похоронили так. Лошади не могли поднять раздувшихся от голода людей — и их бросали, ставили рядом воду и уходили. Так бросали своих родных братьев, детей. Были вынуждены так делать. Оставленные люди кричали и плакали вслед, но взять их с собой не было возможности. Верная гибель ждала отставших от обоза. Я слышал от старших, что тогда в пути погибла половина из тех, кто выехал из Китая.
Так бросали своих родных братьев, детей. Были вынуждены так делать. Оставленные люди кричали и плакали вслед, но взять их с собой не было возможности. Верная гибель ждала отставших от обоза. Я слышал от старших, что тогда в пути погибла половина из тех, кто выехал из Китая.
Пакистан и Индия в те годы были одной страной, где правила Британская империя. Нас разместили в нескольких населенных пунктах. После того как в результате раздела Пакистан стал отдельной страной, мы прожили там 12 лет. В 1952 году аксакалы обратились в посольство Турции и попросили разрешения на въезд в Турцию. Таким образом Турция создала для нас все условия. Нам помогли освоить турецкий язык, ремесла и открыть свое дело.
Азаттык: Кто руководит населенными пунктами, где преимущественно живут казахи?
Кажи Омар Жигит: Когда нас привезли в Стамбул и дали в себя прийти, нас распределили по разным населенным пунктам. Село Алтай– одно из таких сел, где в основном живут казахи. Со дня образования там руководят казахи. Желающие руководить селом выставляют свои кандидатуры. Акимом становится тот, кто получает наибольшее количество голосов. В Турции во многом всё решается волей народа. Правительство строго контролирует это.
Азаттык: Говорят, что посольство Китая в Турции помогает казахам. Насколько это соответствует действительности?
Кажи Омар Жигит: Это действительно так. Как-то представитель посольства Китая приехал в село Алтай и поинтересовался положением жителей. Сельчане пожаловались на сложности с питьевой водой. И благодаря их содействию нам провели воду, предоставили другие услуги. Возможно, с их стороны это способ оправдания. Похоже на то, что они ставят цель собрать всех снова в Китае.
Азаттык: Каким предстает Казахстан в глазах зарубежных казахов?
Кажи Омар Жигит: В последний раз в Казахстане я был в 2004 году. И вот сейчас приехал. Побывал в Астане. Хвала Аллаху, Астана стала одним из лучших городов мира. Казахского стало значительно больше, в Алматы также много казахов.
Желающие руководить селом выставляют свои кандидатуры. Акимом становится тот, кто получает наибольшее количество голосов. В Турции во многом всё решается волей народа. Правительство строго контролирует это.
Когда мы, измученные и обнищавшие, приехали из Пакистана в Турцию, в этой стране сделали всё, чтобы мы снова почувствовали себя людьми, и мы никогда не забудем проявленной заботы. Однако самое досадное, что такой заботы мы не увидели в Казахстане. Нас разделяют и направляют в разные места. Мы привыкли жить вместе, делать всё сообща. В одно время я приехал в Казахстан от имени 60–70 казахов Турции. Мы просили заселить нас в местности вблизи города с пастбищами. Нам сказали, что такие места есть в пяти областях на севере Казахстана, и мы поехали туда. Нам понравилось. Мы сняли всё на видеокамеру и показали это другим. Вначале все воодушевились. Но были те, кто не хотел переезжать, и они стали говорить, что холод на севере такой же, как в Гималях. Поэтому они передумали переезжать.
Среди казахов Турции многие не хотят менять ничего в своей жизни. Они опасаются, что при переезде в Казахстан могут лишиться своего положения здесь. Один из моих детей живет в Южной Африке, двое — в Турции. В Турции я десять лет занимался посевами, водил трактор. Позднее мы открыли в Стамбуле кожевенный завод и стали шить кожаные вещи и возить их в Европу. Сейчас я на пенсии.
Мы хотим, чтобы в Казахстане принимали оралманов и число казахов росло. Прежде руководство миграционной службы Казахстана приглашало в Казахстан, агитировало. Сейчас такого нет.
Азаттык: Спасибо за интервью.