Наталья Херше с замиранием сердца наблюдала за протестами на родине, спровоцированными заявлением Александра Лукашенко о победе на президентских выборах, результаты которых, по мнению миллионов жителей Беларуси, были сфальсифицированы.
Херше 12 лет жила в Швейцарии. Этим летом она решила съездить на родину, чтобы присоединиться к продемократическому протестному движению. Она понимала, что рискует, но ей очень хотелось поддержать других белорусов.
Десятки тысяч арестов, сотни, если не тысячи избиений на улицах и в местах лишения свободы, некоторые из которых подпадают под квалификацию пыток, множество смертей — результат упорного подавления протестующих государством из-за цепляющегося за власть Лукашенко.
А теперь эту мрачную статистику пополнила гражданка Швейцарии и Беларуси Херше.
7 декабря суд в Минске приговорил ее к 2,5 года тюрьмы после того, как признал виновной в оказании сопротивления во время ареста на митинге в сентябре, включая якобы сорванную с омоновца балаклаву, хотя доказательств этого предполагаемого действия было представлено мало, если вообще они были.
Решение суда вызвало возмущение среди протестующих в Беларуси и ее мужа Роберта Штеели. В интервью Русской редакции Азаттыка по поводу ее приговора он сказал, что это «просто ужас» и, судя по всему, цель решения суда — запугать людей и подавить протестующих.
— Я думаю, это просто сигнал остальным — «даже не думайте так себя вести, сопротивляться, — заявил 8 декабря Штеели в интервью по Skype из их дома в Швейцарии.
В своем последнем слове в суде 51-летняя Херше оставалась непреклонной.
— Я живу в европейской демократической стране, где право на свободу слова и мирные собрания определены Конституцией и гарантируются государством, а полицейские не прячут лиц перед мирными демонстрантами и защищают граждан. Надеюсь, что так же будет и в свободной, вольной Беларуси, — сказала она.
СКУДНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
Помимо тюремного заключения, Херше было предписано выплатить тысячу белорусских рублей (390 долларов США) за причиненные «страдания» сотруднику ОМОНа, истцу по делу.
Херше находится в тюрьме с 19 сентября, ее арестовали во время «Женского марша» в Минске.
Утверждается, что она якобы сорвала балаклаву с сотрудника ОМОНа, когда ее заталкивали в автозак после ареста в центре столицы. Видеозаписями инцидента, как представляется, эти утверждения не подкрепляются, а белорусские активисты говорят, что никаких фотографических доказательств того, что она сопротивлялась аресту в соответствии с обвинениями представлено не было.
По словам Штеели, жене удалось написать сообщение с мобильного телефона и уведомить об аресте, пока ее везли в полицейском автозаке. Штеели сказал, что убедился в аресте после того, как ее имя появилось в списке белорусской неправительственной организации «Весна», которая мониторит протесты и пытается отследить местонахождение и судьбу арестованных.
После этого, по словам Штеели, информации о судьбе жены практически не было.
Роберт Штеели.
— Затем началось ужасное время, долгое время, когда я не знал ничего. При этом в прессе было множество пугающих историй о насилии по отношению к протестующим. Чего я только не представлял себе в голове?! — вспоминает Штеели.
Сначала Херше отправили в следственный изолятор на улице Окрестина, который является синонимом пыток из-за предполагаемого и документально подтвержденного жестокого обращения охранников с задержанными. Позже она содержалась в СИЗО в городе Жодино, к северо-востоку от столицы.
— Сейчас она в Минске, но мы не знаем точно, в каком месте. Надо следить за тем, куда ее повезут. Я лишен возможности поговорить с ней, поэтому никакой информации на этот счет у меня нет, я могу только получать ее из СМИ, как и вы, — сказал Штеели Русской редакции Азаттыка, добавив, что первое письмо получил от жены через 40 дней после ее задержания.
Хотя Штеели понял, что текст подвергся жесткой цензуре, он также почувствовал, что «с ней всё в порядке».
Штеели запретили посещать жену в тюрьме так же, как и ее брату, «с которым она очень близка».
— Это позволено делать только адвокату и представителю швейцарского МИДа. Я думаю, теперь [когда ей вынесен приговор] эта ситуация поменяется, но как именно — пока сложно сказать. Эта тюрьма не из тех, что ориентированы на сервис, — сказал он.
Посол Швейцарии Клод Альтерматт, присутствовавший на суде, сказал, что Херше продолжит получать консульскую поддержку.
— Мы сожалеем о таком решении суда. Для нас не имеет значения, что Наталья является гражданкой Беларуси, мы относимся к ней как к своему гражданину, — сказал Альтерматт.
Наталья Херше (в белых джинсах) на «Женском марше», где ее задержали 19 сентября 2020 года.
«ОНА ПРОСТО ДОЛЖНА БЫЛА ПОЕХАТЬ ТУДА»
В октябре швейцарские законодатели направили в Беларусь письмо с требованием незамедлительно освободить Херше, назвав арест и тюремное заключение «произвольными».
4 декабря глава ООН по правам человека заявила, что ситуация с правами человека в Беларуси продолжает ухудшаться, особенно в отношении права на свободу мирных собраний.
Верховный комиссар Мишель Бачелет отметила, что в Беларуси в ходе протестов, последовавших за спорными президентскими выборами, с 9 августа было арестовано более 27 тысяч человек.
— За последний месяц еженедельно в ходе демонстраций задерживают сотни людей. Согласно сообщениям, около тысячи человек было задержано 8 ноября и 700 человек 15 ноября, при этом продолжают поступать сообщения о нанесении увечий во время разгона демонстраций и о жестоком обращении во время задержаний, — заявила она на внеочередном заседании Совета ООН по правам человека.
Несмотря на опасность, по словам Штеели, отговорить жену от поездки в Беларусь после спорного голосования не представлялось возможным.
— Когда у нее появилась эта идея, она вся была переполнена энтузиазмом и энергией. Я понял, что она просто должна поехать туда, — объяснил Штеели.
Он добавил, что ее мотивы очевидны:
— Чтобы защитить у себя на родине демократию, те ценности, сообразно которым мы живем здесь, в Швейцарии.
Перевела с английского языка Алиса Вальсамаки.