Мать из Косово просит вернуть ей сына из Сирии

Муж Пранверы Абази, Арбен, и их сын Эрион в среде исламистов. Кадр из телерепортажа телевидения Косово.

Муж Пранверы Абази, Арбен, и их сын Эрион в среде исламистов. Кадр из телерепортажа телевидения Косово.

Муж Пранверы Абази сказал ей, что едет с сыном на выходные в популярное место отдыха. Спустя три дня он прислал ей сообщение, что они находятся в Сирии.

Пранвера Абази думала, что ее муж Арбен и их восьмилетний сын Эрион поехали на выходные в популярное в Косово ущелье.

Однако спустя три дня после того, как они уехали из дома в Приштине 7 июля, она получила тревожное сообщение: «Пранвера, я в Сирии с нашим сыном, я позвоню тебе, когда на моем телефоне будет связь».

— Я была на работе, когда получила это сообщение. Я его прочитала и застыла, я не могла этому поверить, — говорит Пранвера Абази в интервью Азаттыку.

С тех пор в Интернете появились фотографии, на которых Эрион запечатлен с боевиками группировки «Исламского государства» (ИГ), позднее показанные на телевидении в Косово.

— Сейчас он выглядит совершенно не так, как раньше, — говорит Пранвера Абази.

НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ

Случай с Пранверой Абази не единственный. По данным властей Косово, от 100 до 200 этнических албанцев вступили в ряды боевиков ИГ в Сирии и Ираке. По данным полиции, как минимум 16 человек были убиты. 11 августа в Косово были арестованы 40 мужчин, которых подозревают в борьбе на стороне боевиков ИГ.

Как говорится в докладе Совета ООН по правам человека от 13 августа, ИГ основала учебные лагеря в Сирии, чтобы вербовать детей для военных действий под предлогом предоставления им образования. Детей из этих лагерей используют в боях в настоящих военных действиях, в том числе в качестве террористов-смертников.

Исламские официальные лица в Косово осудили практику родителей, берущих с собой детей на войну.

— Невозможно себе представить, что такое может случиться с членами семьи, особенно с такими самыми любимыми и безупречными, как дети. Я не знаю, что еще сказать про это сумасшествие, кроме того, что оно категорически осуждается, — говорит Ресул Решхепи, официальный представитель исламского сообщества в этой балканской стране с мусульманским большинством.

ПРИЗЫВ В ПРЕССЕ

По словам Пранверы Абази, она не замечала ничего необычного в поведении своего мужа.

Пранвера Абази, жительница Косово.

— Он молился, он был верующий, но он никогда не говорил о своем сыне, что он бы его взял с собой. Он обычно покупал штаны с карманами, чтобы носить их в городе или на работе, но я не замечала ничего особенного. У него дома была военная сумка, но она у него была уже давно, — рассказывает Пранвера Абази.

Она обратилась в прессу только недавно, потому что надеялась, что ее сын вернется, и не хотела, чтобы об этом стало всем известно.

— Когда я увидела, что ничего не происходит уже почти два месяца, я решила, что уже хватит, и обратилась в прессу, — рассказывает она.

ДЕВЯТИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК

Созданная 23 августа страница в Facebook под названием «Верните нашего мальчика» (Bring Back Our Boy), получила почти десять тысяч отметок «мне нравится». На фотографиях на странице видно, что Эрион любил обычные для девятилетнего мальчика вещи — футбол, торт на день рождения и леденцы на палочках.

Группа детей в лагере исламистов. Сын Пранверы Абази, Эрион, отмечен красным кружком. Кадр из телерепортажа телевидения Косово.

Пранвера Абази говорит, что сотрудничает с властями, чтобы вернуть сына. Она находится под тщательной защитой властей и меняет место нахождения. С тех пор она больше не говорила с мужем. Последний раз она недолго говорила с сыном 15 июля по телефону. Телефонный звонок разрешила ИГ, но разговор оказался кратким.

— Они разрешили ему поговорить со мной совсем недолго, и он только кратко отвечал на мои вопросы, — говорит Пранвера Абази.

Пранвера Абази говорит, что попросила бы мужа вернуть сына.

— Эрион должен находиться здесь, со своими друзьями. Наступает сентябрь, скоро начнется школа, и я хочу, чтобы он был здесь, ходил в школу и был со своей семьей, рядом со своей матерью, а не с чужими семьями в таком окружении, — говорит она.

Пранвера Абази описывает Эриона как очень спокойного ребенка.

— Я говорю это не потому, что он — мой сын, но он очень независимый, он всегда был примером для других семей. Иногда я думала, как мне повезло иметь такого хорошего мальчика, и я задаю себе вопрос — почему сейчас он не со мной, — говорит Пранвера Абази.

В подготовке материала участвовали Артон Консушевчи, Люк Джонсон и Анна Клевцова.